atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.57.0 DataVer: 506

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-03-19 10:21:04 +00:00
parent aa0accd4bf
commit ce1a4ba0f3
157 changed files with 34066 additions and 30017 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

410
ScriptActionEncrypt/03/0300120210.txt
View File

@@ -6,14 +6,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 9005001 1 福尔摩斯]
[charaSet A 9005001 1 福爾摩斯]
[charaSet B 1098235000 1 卡多克]
[charaSet C 7007001 1 弗拉德三世]
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
[charaSet E 99502600 1 玛修]
[charaSet F 1098234710 1 职阶·暗匿者]
[charaSet G 1098234710 1 职阶·暗匿者]
[charaSet H 1098234710 1 职阶·暗匿者]
[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
[charaSet E 99502600 1 瑪修]
[charaSet F 1098234710 1 職階．Assassin]
[charaSet G 1098234710 1 職階．Assassin]
[charaSet H 1098234710 1 職階．Assassin]
[imageSet I back10000 1 1]
[charaScale I 1.3]
@@ -44,8 +44,8 @@
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
＠福尔摩斯
好了。[r]虽然很想先来杯红茶[line 3]
＠福爾摩斯
好了。[r]雖然很想先來杯紅茶[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -55,7 +55,7 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
放心吧，酒馆里只有酒。
放心吧，酒館裡只有酒。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -65,11 +65,11 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
在余看来，[r]这里的氛围并不适合享受葡萄酒。
在余看來，[r]這裡的氛圍並不適合享受葡萄酒。
[k]
＠弗拉德三世
虽有些遗憾，但还是另寻机会好了。
雖然有點遺憾，但還是另尋機會好了。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -78,8 +78,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
那么两位，请告诉我们吧。[r]无论什么样的细枝末节都可以。
＠福爾摩斯
那麼兩位，請告訴我們吧。[r]無論是什麼樣的細枝末節都可以。
[k]
[messageOff]
@@ -99,7 +99,7 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
＠福爾摩斯
……唔。
[k]
@@ -111,12 +111,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 24]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
原来如此。
＠達．文西
原來如此。
[k]
＠达·芬奇
从者的军团吗……
＠達．文西
從者的軍團嗎……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -127,7 +127,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
是余也曾一度梦想过的痴话啊。[r]只是没想到痴话竟会化作现实。
是余也曾一度痴心妄想過的幻夢啊。[r]只是沒想到夢竟能化作現實。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -143,8 +143,8 @@
[charaFace D 24]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
根据数据库的记录，[r]从者间的最高战斗纪录是七对七。
＠達．文西
根據資料庫的紀錄，[r]從者之間的戰鬥，人數最多的紀錄是七對七。
[k]
[charaFace D 25]
@@ -162,8 +162,8 @@
[label lblConf]
＠达·芬奇
至于众多从者的战斗，[r]虽然有终局特异点那样的例外……
＠達．文西
至於複數從者間的戰鬥，[r]雖然有終局特異點那樣的例外……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -173,17 +173,17 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
但那已然算是奇迹的范畴。[r]即便排除为守护人理的决战这个要素也一样。
＠福爾摩斯
但那已然算是奇蹟的範疇。[r]即使排除為守護人理的決戰這個要素也一樣。
[k]
＠福尔摩斯
像刚才那种从者们在抢占阵地的战事中[r]相互厮杀的情景可谓前所未闻吧。
＠福爾摩斯
像剛才那種從者們在搶占陣地的戰事中[r]相互廝殺的情景可以說是前所未聞吧。
[k]
[charaFace A 8]
＠福尔摩斯
原来如此，着实耐人寻味……
＠福爾摩斯
原來如此，確實耐人尋味……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -193,20 +193,20 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
根据乍一看的感觉，里面有百年战争时期弓手。[r]是叫做长弓兵吧。
稍微觀察了一下，裡面有百年戰爭時期的弓手。[r]那是長弓兵吧。
[k]
＠卡多克
还有远东的武士那类。[r]看那身甲胄，估计是战国时代的武将吧。
還有極東的武士等等。[r]看那身甲冑，大概是戰國時代的武將。
[k]
＠卡多克
有拿着种子岛枪的家伙，[r]还有疑似美国牛仔的家伙。
有拿著種子島火槍的傢伙，[r]還有疑似是美國牛仔的傢伙在。
[k]
[charaFace B 5]
＠卡多克
魔术师……基本不是遮住了脸，[r]就是阻碍了认知。
Caster……多半不是遮住了臉，[r]就是阻礙了認知。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -215,8 +215,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
也就是说[line 3]七职阶基本全都到齐，[r]而且地域分布还很广泛吗。
＠福爾摩斯
也就是說[line 3]七職階基本上全都到齊，[r]而且出身的地區分布還很廣泛嗎。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -226,7 +226,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
恐怕是这样。[r]还有……提到了英灵级与幻灵级这两个字眼。
恐怕是這樣。[r]還有……提到了英靈級與幻靈級這兩個詞。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -236,25 +236,25 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
给灵基划分了等级啊。[r]毕竟从者总数超过两百骑。
＠福爾摩斯
應該是為靈基劃分了等級吧。[r]畢竟從者總數超過兩百騎。
[k]
＠福尔摩斯
不可能全都是留名于泛人类史的英雄。
＠福爾摩斯
不可能全都是留名於泛人類史的英雄。
[k]
[charaFace A 5]
＠福尔摩斯
根据卡多克的描述……
＠福爾摩斯
根據卡多克的敘述……
[k]
＠福尔摩斯
参加过某场著名战争的骑士之一[line 3]
＠福爾摩斯
參加過某場著名戰爭的騎士之一[line 3]
[k]
＠福尔摩斯
类似这种平常绝不可能被召唤为[r]从者的无名之辈也有被召唤出来。
＠福爾摩斯
像是這種平常絕不可能被召喚為[r]從者的無名之輩似乎也受到了召喚。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -264,8 +264,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 24]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
即便如此，他们依然毋庸置疑算是从者吧。
＠達．文西
即使如此，他們依然是貨真價實的從者喔。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -275,48 +275,48 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
这样啊……
＠福爾摩斯
這樣啊……
[k]
？1：福尔摩斯为何一直反复确认这点呢？
？1：福爾摩斯為什麼要反覆確認這點呢？
？！
[charaFace A 0]
＠福尔摩斯
嗯，因为从者级的魔兽，[r]与货真价实的从者有天壤之别。
＠福爾摩斯
嗯，因為從者級的魔獸，[r]與貨真價實的從者有天壤之別。
[k]
＠福尔摩斯
虽然这说法略显笼统，但将从者概括为[r]『存在御主的英灵』比较正确。
＠福爾摩斯
雖然這說法稍微有點籠統，[r]但將從者分類為『存在御主的英靈』比較正確。
[k]
＠福尔摩斯
当然，这是相当广义的解释。
＠福爾摩斯
當然，這是相當廣義的解釋。
[k]
＠福尔摩斯
在这种释义下，会假设落单从者[r]其实是以土地为临时御主的英灵……
＠福爾摩斯
在這種釋義下，[r]會假設落單從者其實是以土地為臨時御主的英靈……
[k]
＠福尔摩斯
不过现在不扯那么远了。[r]无论多么弱小，或是多么强大，
＠福爾摩斯
不過現在不扯那麼遠了。[r]無論多麼弱小，或是多麼強大，
[k]
＠福尔摩斯
基本上唯有存在御主，[r]才能作为从者成立哦。
＠福爾摩斯
基本上如果沒有御主，[r]作為從者就無法成立哦。
[k]
？1：所以那些从者……
？1：所以那些從者……
？！
[charaFace A 4]
＠福尔摩斯
扑朔迷离呢。[r]御主究竟是谁呢。
＠福爾摩斯
是個大謎團呢。[r]御主究竟是誰。
[k]
＠福尔摩斯
又或者……他们是可以不需要御主的[r]某种例外的存在呢。
＠福爾摩斯
又或者……[r]有著什麼讓他們不需要御主的某種例外要素呢。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -326,7 +326,7 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
真相尚未明了吗。
一切都還不明瞭嗎。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -335,35 +335,35 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
嗯，还得进一步调查才行呢。
＠福爾摩斯
嗯，還得進一步調查才行呢。
[k]
？1：另外还有复仇、复权与王道，
？1：另外還有復仇、復權與王道，
[charaFace A 7]
＠福尔摩斯
是些被倾注了强烈命题的词语呢。[r]从者固然令人在意，但看来这些词的重要度也不遑多让。
＠福爾摩斯
是被傾注了強烈命題的詞語呢。[r]從者固然讓人在意，但看來這些詞的重要度也不遑多讓。
[k]
？2：以及界域这样的字眼。
？2：以及界域這樣的字眼。
＠福尔摩斯
恐怕是意味着国家或领土的词吧。
＠福爾摩斯
恐怕是意味著國家或領土的詞吧。
[k]
？！
[charaFace A 8]
＠福尔摩斯
[line 3]复仇界域、复权界域、王道界域。
＠福爾摩斯
[line 3]復仇界域、復權界域、王道界域。
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
[charaFace A 0]
＠福尔摩斯
它们代表着各阵营的特色吧。[r]再根据你们听到的名称来考量……
＠福爾摩斯
它們大概代表著各陣營的特色。[r]再根據你們聽到的名稱進行推測……
[k]
[messageOff]
@@ -387,20 +387,20 @@
[bgm BGM_MAP_36 1.0 0.8]
＠福尔摩斯
复仇界域，以及克里姆希尔德这名字。
＠福爾摩斯
復仇界域，以及克琳希德這個名字。
[k]
＠福尔摩斯
可以肯定，是指齐格飞传说中登场的[r]克里姆希尔德吧。
＠福爾摩斯
可以確定，[r]是指齊格飛傳說中登場的克琳希德吧。
[k]
＠福尔摩斯
推测职阶为剑士或狂战士，[r]也存在复仇者的可能性。
＠福爾摩斯
推測職階為Saber或Berserker，[r]也有可能是Avenger。
[k]
＠福尔摩斯
从能将英灵组建成军队的事实来看，[r]她要么极具理智，要么有个优秀的副官。
＠福爾摩斯
從能將英靈組織成軍隊的事實來看，[r]她或許極具理智，又或是有個優秀的副官。
[k]
[messageOff]
@@ -409,20 +409,20 @@
[charaFadein P 0.5 0,-350]
[wt 0.6]
＠福尔摩斯
复权界域……君士坦丁。
＠福爾摩斯
復權界域……君士坦丁。
[k]
＠福尔摩斯
君士坦丁有好几个，[r]但根据我的推理，应该是十一世。
＠福爾摩斯
有好幾位名叫君士坦丁的人物，[r]但根據我的推理，那指的應該是十一世。
[k]
＠福尔摩斯
君士坦丁十一世，[r]被称作东罗马帝国最后的皇帝。
＠福爾摩斯
君士坦丁十一世，[r]被稱作東羅馬帝國最後的皇帝。
[k]
＠福尔摩斯
复权这个名称着实耐人寻味，[r]但目前还是当作谜团保留吧。
＠福爾摩斯
復權這個名稱確實讓人好奇，[r]但目前還是當作謎團，暫時保留吧。
[k]
[messageOff]
@@ -431,28 +431,28 @@
[charaFadein Q 0.5 0,-350]
[wt 0.6]
＠福尔摩斯
最后是王道，卡尔大帝。
＠福爾摩斯
最後是王道，卡爾大帝。
[k]
＠福尔摩斯
……真是冒出了个响当当的名号呢。[r]如果真的是卡尔大帝，那他无疑占据压倒性优势。
＠福爾摩斯
……真是冒出了個響噹噹的名號呢。[r]如果真的是卡爾大帝，那他絕對占據了壓倒性的優勢。
[k]
＠福尔摩斯
甚至于可以断言这场战斗[r]无疑会是卡尔大帝获胜。
＠福爾摩斯
甚至於可以斷言這場戰鬥[r]無疑會由卡爾大帝勝出。
[k]
＠弗拉德三世
余也赞同这个意见。
余也贊同這個意見。
[k]
＠弗拉德三世
克里姆希尔德与君士坦丁[r]都不是有资格与他比肩的人物。
克琳希德與君士坦丁[r]都不是能與他匹敵的人物。
[k]
？1：卡尔大帝有那么了不起吗？
？1：卡爾大帝有那麼了不起嗎？
[messageOff]
[wt 0.1]
@@ -468,34 +468,34 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
你给我好好学习啦，好好学习。
你給我好好讀書啦。
[k]
＠卡多克
在欧洲史中不能不提的人物，[r]他的知名度恐怕已经是世界屈指可数了吧。
在歐洲史中不能不提的人物，[r]他的知名度恐怕已經是世界屈指可數了吧。
[k]
[charaFace B 0]
＠卡多克
法兰克王国的国王，[r]也是继承了古罗马之名的初代神圣罗马皇帝。
法蘭克王國的國王，[r]也是繼承了古羅馬之名的初代神聖羅馬皇帝。
[k]
＠卡多克
也就是欧洲的祖先之一。
可以稱為是歐洲的先祖之一。
[k]
＠卡多克
从者的强度不仅取决于个人素质，[r]还受知名度或神秘深度影响……
從者的強度不僅取決於個人素質，[r]還受知名度或神秘深度影響……
[k]
＠卡多克
就算考虑到这点，[r]卡尔大帝也算顶级的从者吧。
就算考慮到這點，[r]卡爾大帝也算頂級的從者吧。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
？2：（无言地继续倾听）
？2：（無言地繼續傾聽）
[messageOff]
[wt 0.1]
@@ -513,8 +513,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
不过，我个人还是有在意的地方，[r]比方说他们的战斗方式。
＠福爾摩斯
不過，我個人還是有在意的地方，[r]比方說他們的戰鬥方式。
[k]
@@ -525,7 +525,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
战斗方式？
戰鬥方式？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -534,16 +534,16 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
我指王道界域军队的动向。
＠福爾摩斯
我指的是王道界域軍隊的動向。
[k]
＠福尔摩斯
坐收渔翁之利，而且为了避免士兵的损耗，[r]还在适当的时机鸣金收兵。
＠福爾摩斯
坐收漁翁之利，而且為了避免士兵的損耗，[r]還在適當的時機鳴金收兵。
[k]
＠福尔摩斯
弗拉德公，这作为战术妥当吗？
＠福爾摩斯
弗拉德公，這作為戰術妥當嗎？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -553,7 +553,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
可算妥当。[r]……唔，只不过……
可算妥當。[r]……唔，只不過……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -563,8 +563,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 23]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
只不过？
＠達．文西
只不過？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -575,39 +575,39 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
这是中规模部队间的激战，[r]而且战况相当一边倒。
這是中規模部隊間的激戰，[r]而且戰況相當一邊倒。
[k]
＠弗拉德三世
因此，根据插手的时机，[r]甚至能将两边一并[#杀个片甲不留]。
因此，視插手的時機而言，[r]甚至能將兩邊一併[#殺個片甲不留]。
[k]
＠弗拉德三世
若是余，应该会在战况更为胶着时奔赴战场吧。
若是余，應該會在戰況更為膠著時奔赴戰場吧。
[k]
＠弗拉德三世
占据优势的复权界域军队想必会[r]全力痛击复仇界域军队以避免遭受夹击。
占據優勢的復權界域軍隊想必會[r]全力痛擊復仇界域軍隊以避免遭受夾擊。
[k]
＠弗拉德三世
如此一来，王道界域方定能[r]毫不留情地剿灭疲惫的复权界域吧。
如此一來，[r]王道界域應能一鼓作氣地剿滅疲憊的復權界域才是。
[k]
＠弗拉德三世
哪怕复权界域不管复仇界域，[r]一心对抗王道界域[line 3]
就算復權界域要拋下復仇界域，[r]一心對抗王道界域[line 3]
[k]
＠弗拉德三世
也已经过于深入敌方阵营了。
也已經過於深入敵方陣營了。
[k]
＠弗拉德三世
估计届时只需弓兵或魔术师随便攻击，[r]便可造成极为沉重的打击。
當下的狀況就算只有Archer或Caster鬆散的攻擊，[r]也足以造成極為沉重的打擊。
[k]
＠弗拉德三世
根据汝等的描述，[r]时间点的选择只贪一个快字啊。
根據汝等的敘述，[r]選擇出手的時間點確實太心急了。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -616,8 +616,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
……[r]……如果[#并非只是贪快]的话。
＠福爾摩斯
……[r]……但如果[#並非是心急]呢。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -627,7 +627,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
什么？
什麼？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -636,12 +636,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
……没有，只是如果并非只是贪快，[r]倒是还有几种可能性。
＠福爾摩斯
……不，只是如果並非心急所致，[r]倒是還有幾種可能性。
[k]
＠福尔摩斯
话虽如此，这也不是现阶段可以确定的事就是了。
＠福爾摩斯
話雖如此，這也不是現階段可以確定的事就是了。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -651,12 +651,12 @@
[charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
啊……也就是那个吗。
啊……也就是那個嗎。
[k]
[bgmStop BGM_MAP_36 1.5]
？1：现在还没到该说的时候！
？1：現在還沒到可以說的時候！
？！
[charaFadeout B 0.1]
@@ -666,37 +666,37 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
哈哈哈，被你抢先了呢。[wt 1.2][bgm BGM_EVENT_48 1.0 0.8][charaFace A 0][r]好了，至于他们的目的……
＠福爾摩斯
哈哈哈，被你搶先了呢。[wt 1.2][bgm BGM_EVENT_48 1.0 0.8][charaFace A 0][r]接下來，至於他們的目的……
[k]
＠福尔摩斯
当然这只是基本情况，[r]被特异点源头的圣杯召唤出来的落单从者中，
＠福爾摩斯
當然這只是大致上的情況，[r]通常被特異點源頭的聖杯所召喚出來的落單從者中，
[k]
＠福尔摩斯
大多数都是为人理而行动的。[r]根据以往的案例来看是这样。
＠福爾摩斯
大多數都是為人理而行動的。[r]根據以往的案例來看是這樣。
[k]
＠福尔摩斯
在圣杯战争那样的仪式中被召唤出来的英灵[r]基本上是人理方的存在。
＠福爾摩斯
而在聖杯戰爭那樣的儀式中被召喚出來的英靈，[r]基本上也是站在人理這一邊的。
[k]
[charaFace A 5]
＠福尔摩斯
然而，虽然统称为英灵，[r]但他们的性质却各式各样。
＠福爾摩斯
然而，雖然統稱為英靈，[r]但他們卻有著各式各樣的性質。
[k]
＠福尔摩斯
在拥有御主的情况下，[r]其性格也可能受御主影响而发生变质。
＠福爾摩斯
在擁有御主的情況下，[r]其性格也可能受御主影響而發生變質。
[k]
＠福尔摩斯
精神高洁的英雄，[r]或是残忍性暴露无遗的怪物。
＠福爾摩斯
是精神高潔的英雄，[r]或是殘忍性質暴露無遺的怪物。
[k]
＠福尔摩斯
两者皆为此人的本质，[r]同样都是被记录下来的一面。
＠福爾摩斯
兩者皆為該名人物的本質，[r]同樣都是被紀錄下來的一面。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -706,11 +706,11 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
……你从刚才起就一直在讲些[r]基础知识呢，福尔摩斯。
……你從剛才起就一直在談論基礎知識呢，[r]福爾摩斯。
[k]
＠卡多克
是不是拐弯抹角了点？
會不會太拐彎抹角了一點？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -719,21 +719,21 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
＠福爾摩斯
哈哈哈，抱歉。
[k]
[charaFace A 0]
＠福尔摩斯
嗯，换言之[line 3][r][#这种状况]，[#原本绝不可能发生]。
＠福爾摩斯
嗯，換言之[line 3][r][#這種狀況]，[#原本絕不可能發生]。
[k]
＠福尔摩斯
无分善恶，[r]从者们被组织成军队，统一行动。
＠福爾摩斯
無分善惡，[r]從者們被組織成軍隊，統一行動。
[k]
＠福尔摩斯
恐怕处于将地域与国家、思想与信仰，[r]以及出身等等一切都束之高阁的状态吧。
＠福爾摩斯
大概是處於一個將地區與國家、思想與信仰，[r]以及出身等要素都置之度外的狀態吧。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -743,11 +743,11 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
某种意义上来说算理想的世界呢。[r]不过，既然三国……还是该称作三界域？
某種意義上來說算理想的世界呢。[r]不過，既然分為三國……還是該稱作三界域？
[k]
＠弗拉德三世
既然它们在争斗，[r]那多半还是存在不同之处的吧……
既然勢力之間互相爭鬥，[r]那應該還是有某種不同之處吧……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -757,11 +757,11 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
然后呢，那些家伙算敌人？[r]还是伙伴？
然後呢，那些傢伙算敵人？[r]還是夥伴？
[k]
＠卡多克
或者像我这样，[r]缔结临时的同盟关系呢？
或者是像我這樣，[r]能締結臨時的同盟關係？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -770,17 +770,17 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
我自然希望这三界域中[r]至少有一个是站在我们这边的。
＠福爾摩斯
我當然希望這三個界域中[r]至少有一個能站在我們這邊。
[k]
[charaFace A 5]
＠福尔摩斯
但接触时还需保持谨慎。
＠福爾摩斯
但要與他們接觸還是必須謹慎。
[k]
＠福尔摩斯
毕竟要面对的可是有组织的从者军队[r]这种从未经历过的战场。
＠福爾摩斯
畢竟要面對的可是有組織的從者軍隊[r]這種從未經歷過的戰場。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -790,12 +790,12 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
余和福尔摩斯力所能及的范围终归有限。
余和福爾摩斯力所能及的範圍終究有限。
[k]
[charaFace C 4]
＠弗拉德三世
若遭遇刚才那种中规模部队，[r]无论对手是哪个界域，恐怕都难逃溃灭。
若遭遇剛才那種中規模部隊，[r]無論對手是哪個界域，恐怕都難逃潰滅。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -805,8 +805,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 25]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
毕竟再怎么说，人数差距都太大啦。[r]再加上还有宝具这张王牌。
＠達．文西
畢竟再怎麼說，人數差距都太大啦。[r]再加上還有寶具這張王牌。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -823,7 +823,7 @@
[k]
＠弗拉德三世
御主，做好准备。[r]是敌人。
御主，做好準備。[r]是敵人。
[k]
？1：！
@@ -836,7 +836,7 @@
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
哈，敌人？
什麼，敵人？
[k]
[messageOff]
@@ -862,8 +862,8 @@
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
＠职阶·暗匿者
你的首级，由我收下了！
＠職階．Assassin
你的首級，由我收下了！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -875,7 +875,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
余拒绝。
余拒絕。
[k]
[messageOff]
@@ -896,7 +896,7 @@
[cueSe SE_21 21_ad1118]
[wt 0.6]
＠职阶·暗匿者
＠職階．Assassin
嘎，咳……！？
[k]
@@ -911,7 +911,7 @@
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
是暗匿者吗。
是Assassin嗎。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -921,8 +921,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
＠玛修
是，是敌方从者！[r]非常抱歉，御主！
＠瑪修
是，是敵方從者！[r]非常抱歉，御主！
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -933,8 +933,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
『气息遮断』！[r]哎呀呀，真棘手呢！
＠福爾摩斯
『氣息遮斷』！[r]哎呀呀，真棘手呢！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -951,7 +951,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
（弗拉德三世之所以会察觉……[wt 0.7][charaFace B 7][r]　哦哦，是对血腥味很敏感吗？）
（弗拉德三世之所以會察覺……[wt 0.7][charaFace B 7][r]　啊，是對血腥味很敏感嗎？）
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -964,10 +964,10 @@
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
不必担心，主动出击吧。[r]御主，没问题吧？
不必擔心，主動出擊吧。[r]御主，沒問題吧？
[k]
？1：明白了！
？1：知道了！
？！
[charaFadeout C 0.1]
@@ -977,7 +977,7 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠卡多克
啊～……我就躲在这里好了。[r]反正也没必要置身于危险之中。
啊……我就躲在這裡好了。[r]反正也沒必要置身於危險之中。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -986,8 +986,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠福尔摩斯
嗯，就这么办吧。
＠福爾摩斯
嗯，就這麼辦吧。
[k]
[messageOff]
@@ -1016,12 +1016,12 @@
[wt 0.4]
＠弗拉德三世
好了……[r]类似猎杀残党吗。
好了……[r]這是打算來獵殺殘黨嗎。
[k]
[charaFace C 5]
＠弗拉德三世
姑且问一声好了。[r]汝等隶属哪个界域？
還是暫且一問。[r]汝等隸屬哪個界域？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1035,7 +1035,7 @@
[charaFace G 0]
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
[charaFadeinFSL G 0.1 0]
＠职阶·暗匿者
＠職階．Assassin
……[r]……
[k]
@@ -1048,17 +1048,17 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠弗拉德三世
一言不发吗。[r]无论如何，汝等都是余之敌人。
不願回答嗎。[r]無論如何，汝等都是余的敵人。
[k]
＠弗拉德三世
那只需毫不留情地猎杀即可。
那只需毫不留情地獵殺即可。
[k]
[charaFace C 5]
＠弗拉德三世
[line 3]余要上了。[r]汝便亲身承受悔恨与悲叹之桩吧。
[line 3]余要上了。[r]汝就親身承受悔恨與悲嘆之樁吧。
[k]