Version: 2.57.0 DataVer: 506

ScriptActionEncrypt/03/0300121750.txt

@@ -4,11 +4,11 @@
 
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
-[charaSet A 1098242700 1 莫里亚蒂]
+[charaSet A 1098242700 1 莫里亞蒂]
 [charaSet B 1098235000 1 卡多克]
-[charaSet C 99502600 1 玛修]
-[charaSet D 1098124510 1 通讯用dummy]
-[charaSet E 1098227500 1 敌人]
+[charaSet C 99502600 1 瑪修]
+[charaSet D 1098124510 1 通訊用dummy]
+[charaSet E 1098227500 1 敵人]
 
 [charaPut D 1200,1200]
 [charaEffect D bit_talk_10_LowLevel]
@@ -27,8 +27,8 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-受不了，防范意识好强啊。
+＠莫里亞蒂
+真是受不了，防範意識好強啊。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -39,11 +39,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-虽然没什么好惊讶的，
+雖然沒什麼好驚訝的，
 [k]
 
 ＠卡多克
-不过机关如此复杂的大门，[r]真亏你轻松打开呢。
+不過機關如此複雜的大門，[r]真虧你輕鬆打開了呢。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -54,12 +54,12 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠玛修
+＠瑪修
 是的。
 [k]
 
-＠玛修
-竟然几乎间不容瞚地[r]从六千四百京种组合中导出了答案。
+＠瑪修
+竟然轉眼之間就從[r]六千四百京種組合中整理出了答案。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -70,8 +70,8 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-因为我很厉害哦，非常厉害。
+＠莫里亞蒂
+因為我很厲害哦，非常厲害。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -82,7 +82,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-虽然这根本轮不到我说，[r]但你这速度真是快得跟作弊似的。
+雖然這根本輪不到我說，[r]但你這速度真是快得跟作弊似的。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -92,8 +92,8 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-当然啦！
+＠莫里亞蒂
+當然啦！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -104,7 +104,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-不管怎么样，只要门开了就行。[r]走吧，莫里亚蒂。
+不管怎麼樣，只要門開了就好。[r]走吧，莫里亞蒂。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -114,8 +114,8 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-是不是应该喊，[r]哎～，哎～，噢～！来助兴比较好？
+＠莫里亞蒂
+是不是應該喊個，[r]嘿～嘿～喔！來助興比較好？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -126,7 +126,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-会跟你一起喊的估计只有[%1]吧。
+會跟你一起喊的大概只有[%1]吧。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -137,8 +137,8 @@
 [charaFace C 12]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠玛修
-说得对……
+＠瑪修
+說得對……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -149,8 +149,8 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-真拿你没办法。
+＠莫里亞蒂
+真拿你沒辦法。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-……你知道这里有什么吗？
+……你知道這裡有什麼嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -183,12 +183,12 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-我也有不知道的事情。[r]而你问的这个正好是为数不多的其中之一。
+＠莫里亞蒂
+我也有不知道的事情。[r]而你問的這個正好是為數不多的其中之一。
 [k]
 
-＠莫里亚蒂
-不过既然张角会瞒着克里姆希尔德，[r]可能的答案极其有限呢。
+＠莫里亞蒂
+不過既然張角會瞞著克琳希德，[r]可能的答案極其有限呢。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -199,7 +199,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-是吗。
+是嗎。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -219,12 +219,12 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-哎哟，双足飞龙……不对，[r]噬魂者……也不对。
+＠莫里亞蒂
+哎唷，雙足飛龍……不對，[r]噬魂者……也不對。
 [k]
 
-＠莫里亚蒂
-这魔兽真是魄力十足呢。[r]卡多克，你怎么看？
+＠莫里亞蒂
+這魔獸真是魄力十足呢。[r]卡多克，你怎麼看？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -235,11 +235,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-我觉得你能跟我一起来，[r]姑且还是值得庆幸的。
+我覺得你能跟我一起來，[r]暫且還是值得慶幸的。
 [k]
 
 ＠卡多克
-没想到会森严至如此地步……
+沒想到會森嚴到這個地步……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -249,8 +249,8 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-总之，先数学性地把它打趴吧！
+＠莫里亞蒂
+總之，先數學性地把牠打倒吧！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -261,7 +261,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠卡多克
-数学性打趴是怎么打啦？
+數學性打倒是怎麼打啦？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -271,8 +271,8 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠莫里亚蒂
-也就是在30秒之内解决掉啦！
+＠莫里亞蒂
+也就是在30秒之內解決掉啦！
 [k]