Version: 2.57.0 DataVer: 506
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1008001 1 齐格飞]
|
||||
[charaSet A 1008001 1 齊格飛]
|
||||
[charaSet B 1052000 1 查理曼]
|
||||
[charaSet C 1043000 1 罗兰]
|
||||
[charaSet D 3036001 1 布拉达曼特]
|
||||
[charaSet E 1098242600 1 张角]
|
||||
[charaSet F 1098234310 1 职阶·弓兵]
|
||||
[charaSet G 1098234510 1 职阶·魔术师]
|
||||
[charaSet C 1043000 1 羅蘭]
|
||||
[charaSet D 3036001 1 布拉達曼特]
|
||||
[charaSet E 1098242600 1 張角]
|
||||
[charaSet F 1098234310 1 職階．Archer]
|
||||
[charaSet G 1098234510 1 職階．Caster]
|
||||
[imageSet H back10000 1]
|
||||
[charaScale H 1.01]
|
||||
[imageSet I back10000 1]
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
[charaDepth J 1]
|
||||
[charaDepth K 2]
|
||||
[charaDepth L 3]
|
||||
[charaSet M 1043000 1 罗兰_上升]
|
||||
[charaSet M 1043000 1 羅蘭_特寫]
|
||||
[charaScale M 1.3]
|
||||
[charaDepth M 4]
|
||||
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格飞
|
||||
……箭矢……停了！
|
||||
＠齊格飛
|
||||
……箭擊……停了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -55,11 +55,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
好，阿斯托尔福干得漂亮！[wt 1.0][r]……等他回来，要给他赏赐！
|
||||
好，阿斯托爾福做得漂亮！[wt 1.0][r]……等他回來，要給他賞賜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
突击！ 别浪费时间！
|
||||
突擊！ 別浪費時間！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
报告！[r]还有100公尺就到复仇界域正门了！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
報告！[r]還有100公尺就到復仇界域正門了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
噢噢，很近很近！[r]就快到了！
|
||||
喔喔，很近很近！[r]就快到了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -135,22 +135,22 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
根据魔术师的简单测量，[r]它至少能承受五发阶级A的对军宝具！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
根據Caster的簡易測量，[r]它至少能承受五發階級A的對軍寶具！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
而且还编入了反射系术式，[r]用半吊子的宝具轰过去只会被反弹回来[line 3]
|
||||
＠羅蘭
|
||||
而且還編入了反射系術式，[r]用半吊子的寶具轟過去只會被反彈回來[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
即为，『报应门』！[r]这好像就是那扇门的名字！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
即為『報應門』！[r]這好像就是那扇門的名字！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
换言之！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
換言之！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
噢，换言之！
|
||||
喔，換言之！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
[#说不定我的戏份也到此为止了]，[r][#老大]！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
[#說不定我的戲份也到此為止了]，[r][#老大]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -183,20 +183,20 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
好嘞去吧。
|
||||
好喔去吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
御主，御主啊！[r]罗兰也许就要在此离队了！
|
||||
御主，御主啊！[r]羅蘭也許就要在此離隊了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
麻烦你准备支援人员！
|
||||
麻煩你準備支援人員！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……明白了！
|
||||
？1：……知道了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,43 +210,43 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
再见啦，御主。
|
||||
＠羅蘭
|
||||
再見啦，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
跟着泛人类史真是无比正确的决定，[r]你们太有趣了！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
跟著泛人類史真是無比正確的決定，[r]你們太有趣了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
记得代我向堂·吉诃德爷爷问声好！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
記得幫我跟唐吉訶德爺爺打聲招呼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
还有向那位屡屡在通讯中露面的[r]超级楚楚可怜的少女！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
還有向那位多次在通訊中露面的[r]超級楚楚可憐的少女問好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：但是，能行吗！？
|
||||
？1：但是，沒問題嗎！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
当然能行。[r]我的圣剑是继承自赫克托耳的迪朗达尔。
|
||||
＠羅蘭
|
||||
當然沒問題。[r]我的聖劍是從赫克特那邊繼承來的迪朗達爾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 5]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
也是[#那个]曼迪卡尔多引发了奇迹的绝世剑。[r]既然如此！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
也是[#那個]曼迪卡爾多引發了奇蹟的絕世之劍。[r]既然如此！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
既然如此！ 我现在！[r]就在此证明我是它真正的驾驭者吧！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
既然如此！ 我現在！[r]就在此證明我是它真正的駕馭者吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -259,8 +259,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
罗兰！
|
||||
＠布拉達曼特
|
||||
羅蘭！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -270,8 +270,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
噢！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -281,12 +281,12 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
虽然时间短暂，[r]但能久违地与你并肩战斗，我很光荣！
|
||||
＠布拉達曼特
|
||||
雖然時間短暫，[r]但久違地能與你並肩戰鬥，我很光榮！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
虽然时间真的很短暂！
|
||||
＠布拉達曼特
|
||||
雖然時間真的很短暫！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
谢啦！[r]另外之所以短暂是因为你跑去敌人那边了啦！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
謝啦！[r]另外之所以短暫是因為你跑去敵人那邊了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -312,8 +312,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
好~～，那么……[r]就让我引发奇迹，给你们看吧！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
好～那麼……[r]就讓我引發奇蹟，給你們看看吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -338,12 +338,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠职阶·魔术师
|
||||
报告！[r]王道复权联军于门外30公尺处停止前进！
|
||||
＠職階．Caster
|
||||
報告！[r]王道復權聯軍於門外30公尺處停止前進！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠职阶·魔术师
|
||||
看来是无法打开正门，[r]正绞尽脑汁想办法呢！
|
||||
＠職階．Caster
|
||||
看來是無法打開正門，[r]正絞盡腦汁想辦法！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -353,12 +353,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
唔嗯。[r]让魔术师多叠几层术式上去。
|
||||
＠張角
|
||||
唔。[r]讓Caster多疊幾層術式上去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
东洋、西洋、中东、南美，[r]有什么术式就用什么术式。
|
||||
＠張角
|
||||
東洋、西洋、中東、南美，[r]有什麼術式就用什麼術式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -368,16 +368,16 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠职阶·魔术师
|
||||
有必要做到这份上吗？
|
||||
＠職階．Caster
|
||||
有必要做到這個程度嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠职阶·魔术师
|
||||
哪怕遭到数个A阶级对军宝具的攻击，[r]这扇正门也能承受下来！
|
||||
＠職階．Caster
|
||||
即使遭到數次A階級對軍寶具的攻擊，[r]這扇正門也能抵擋！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠职阶·魔术师
|
||||
而且已经施加了十几二十重概念术式，[r]一旦关上，连我们也无法轻易打开。
|
||||
＠職階．Caster
|
||||
而且已經施加了十幾二十重的概念術式，[r]一旦關上，連我們也無法輕易打開。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
问题就在这里。
|
||||
＠張角
|
||||
問題就在這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠职阶·魔术师
|
||||
＠職階．Caster
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -409,20 +409,20 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
说到底，门这玩意不是为了关闭，[r]是为了打开才制造出来的。
|
||||
＠張角
|
||||
說到底，門這東西不是為了關閉，[r]而是為了打開才製造出來的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
如果不靠蛮力，而是凭[r]更进一步的概念来开启[line 3]
|
||||
＠張角
|
||||
如果不靠蠻力，[r]而是憑更進一步的概念來開啟[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
如果他们拥有能不费吹灰之力[r]让我们的辛劳付诸流水的力量[line 3]
|
||||
＠張角
|
||||
如果他們擁有能不費吹灰之力[r]讓我們的辛勞付諸流水的力量[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
那扇报应门，说不定会被轻易打开哦。
|
||||
＠張角
|
||||
那扇報應門，說不定會被輕易地打開哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -451,8 +451,8 @@
|
||||
[charaMove C 0,0 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
齐格飞阁下，[r]这里就交给我罗兰吧！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
齊格飛閣下，[r]這裡就交給我羅蘭吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格飞
|
||||
嗯，拜托你了！
|
||||
＠齊格飛
|
||||
嗯，拜託你了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -483,35 +483,35 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[bgm BGM_MAP_53 0.1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
绝世之剑，伟大圣人的余韵啊。[r]请为我军再度引发奇迹吧。
|
||||
＠羅蘭
|
||||
絕世之劍，偉大聖人的餘韻啊。[r]請為我軍再度引發奇蹟吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
罗兰所持之剑是迪朗达尔。
|
||||
羅蘭所持之劍是迪朗達爾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
也是特洛伊大英雄赫克托耳曾手持之剑。
|
||||
也是特洛伊的大英雄赫克特曾手持之劍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是唯有一个部分，与赫克托耳那时不一样。
|
||||
但是唯有一個部分，與赫克特那時不一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
剑柄内存放着圣人遗物的这把剑，[r]除了当剑使用以外，还增添了另一种力量。
|
||||
劍柄內放入了聖人遺物的這把劍，[r]除了當劍使用以外，還增添了另一種力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
也就是，奇迹。
|
||||
也就是，奇蹟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
为打开恐怕凭若安的祈祷也无法开启的报应门，[r]罗兰高举此剑。
|
||||
為了打開即使藉瓊安的祈禱也無法開啟的報應門，[r]羅蘭高舉此劍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
@@ -522,8 +522,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
开启吧[line 3]报应门！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
開啟吧[line 3]報應門！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -569,12 +569,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
嚯嚯，那就是罗兰。[r]被誉为十二勇士最强的男人吗。
|
||||
＠張角
|
||||
喔喔，那就是羅蘭。[r]被譽為十二勇士最強的男人嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
但弓箭好像对他有效呢。
|
||||
＠張角
|
||||
但弓箭好像對他有效呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -584,14 +584,14 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠职阶·弓兵
|
||||
奇怪了，[r]以前是没有效果的啊……
|
||||
＠職階．Archer
|
||||
奇怪了，[r]以前是沒有效果的啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠职阶·弓兵
|
||||
不，就当作好运眷顾吧。[r]齐射，齐射！
|
||||
＠職階．Archer
|
||||
不，就當作好運眷顧吧。[r]齊射，齊射！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -601,18 +601,18 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
门……并没有打开呢。[r]还以为他们有什么手段，难道是想多了吗。
|
||||
＠張角
|
||||
門……並沒有打開呢。[r]還以為他們有什麼手段，難道多慮了嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
很好，看来散开的部队很快[r]就能取得配合包围他们。
|
||||
＠張角
|
||||
很好，看來散開的部隊很快[r]就能互相配合包圍他們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
歼灭敌军吧。
|
||||
＠張角
|
||||
殲滅敵軍吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
[se ad984]
|
||||
|
||||
＠齐格飞
|
||||
＠齊格飛
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -648,8 +648,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
[f large]别过来！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
[f large]別過來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -684,7 +684,7 @@
|
||||
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.6 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
？1：慢着，齐格飞的话……！
|
||||
？1：等一下，如果是齊格飛……！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -692,14 +692,14 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
不。[r]罗兰就到此为止了。
|
||||
不。[r]羅蘭就到此為止了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
不可以插手。[r][#所谓的奇迹就是这样的]。
|
||||
不可以插手。[r][#所謂的奇蹟就是這樣的]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：罗兰不应该是无敌的吗……！？
|
||||
？2：羅蘭不應該是無敵的嗎……！？
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
没错。[r]那家伙是无敌的。
|
||||
沒錯。[r]那傢伙是無敵的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -715,25 +715,25 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
拥有金刚石般的身体，[r]无敌的存在。
|
||||
擁有金剛石般的身體，[r]無敵的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
那就是查理曼十二勇士罗兰。[r]但是，只是无敌而已。
|
||||
那就是查理曼十二勇士羅蘭。[r]但就只是無敵而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
靠无敌是开不了门的。[r]所以那家伙舍弃了无敌。
|
||||
靠無敵是開不了門的。[r]所以那傢伙捨棄了無敵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
不对，形容为舍弃有点奇怪吧。[r][#应该说献出了无敌]。
|
||||
不對，用捨棄形容有點奇怪吧。[r][#應該說獻出了無敵]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
将他的一切……献给了奇迹。
|
||||
將他的一切……獻給了奇蹟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -744,11 +744,11 @@
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
（可是[line 3]即便如此，还是不行吗？[r] 那就只能由我与齐格飞使用宝具了。）
|
||||
（可是[line 3]即使如此，還是不行嗎？[r] 那就只能由我與齊格飛使用寶具了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
（这样牺牲太大了……难道只有这个办法了吗……？）
|
||||
（這樣犧牲太大了……難道只有這個辦法了嗎……？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -757,15 +757,15 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
＠
|
||||
罗兰为打开城门，[r]献上了一切。
|
||||
羅蘭為打開城門，[r]獻上了一切。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这样描述的查理曼，[r]其实只说对了一半。
|
||||
這樣敘述的查理曼，[r]其實只說對了一半。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他所献上的，[r]可不止如此。
|
||||
他所獻上的，[r]可不止如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -804,157 +804,157 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
＠羅蘭
|
||||
中箭……可是很痛的啊，真是的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
面对这理所当然的事实，[r]他边口吐鲜血边苦笑着。
|
||||
面對這理所當然的事實，[r]他邊口吐鮮血邊苦笑著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
但是，这样就肯定能打开城门了……[r]应该能，打开才对……
|
||||
＠羅蘭
|
||||
但是，這樣就一定能打開城門了……[r]應該能，打開才對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]打不开。[r][#奇迹还不够]。
|
||||
[line 3]打不開。[r][#還不足以引發奇蹟]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
怎么会……！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
怎麼會……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
打开……打开……打开……[r]奇迹啊，发生吧……！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
打開……打開……打開……[r]奇蹟啊，發生吧……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
拜托了！[r]这次定要，这次定要，让我赶上啊！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
拜託了！[r]這次一定要，一定要，讓我趕上啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
求你了，求你了……[r]千万别让那场龙塞沃的血战重演！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
拜託，拜託了……[r]千萬別讓那場龍塞斯瓦列斯的血戰重演！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
我无关紧要！ 我无关紧要！[r]所以！ 请救救我的同伴吧！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
我怎麼樣都無所謂！ 無所謂啊！[r]所以！ 請救救我的同伴吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
只要能救他们，我这条命随便拿去！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
只要能救他們，我這條命就拿去吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
如果有什么是我还能献上的，[r]我全都愿意献出来！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
如果有什麼是我還能獻上的，[r]我全都願意獻出來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]圣剑接受了他的愿望。
|
||||
[line 3]聖劍接受了他的願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#献上一切]。
|
||||
[#獻上一切]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
归根结底，[r]所谓的奇迹就是用别的什么换来的。
|
||||
歸根究柢，[r]所謂的奇蹟就是付出代價換來的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
凭圣剑还不够，[r]光凭圣遗物还远远不够。
|
||||
憑聖劍還不夠，[r]光憑聖遺物還遠遠不夠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后，哪怕算上生命，还是差了那么一点。
|
||||
然後，即使付出生命，還是差了那麼一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
还有什么……还有什么……[r]是我能够献上的……！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
還有什麼……還有什麼……[r]是我能夠獻上的……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]有。[r]还有唯一一个。
|
||||
[line 3]有。[r]還有唯一一個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那就是一直在心里暗中描绘的，[r]小小的梦想。
|
||||
那就是一直在心裡暗中描繪的，[r]小小的夢想。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
＠羅蘭
|
||||
……找到了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
可是，难道，就凭这个？
|
||||
＠羅蘭
|
||||
可是，難道就憑這個？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_53 2.0]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
＠羅蘭
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
也是，某种意义上……[r]对我来说，这比性命还重要。
|
||||
＠羅蘭
|
||||
也是，某種意義上……[r]對我來說，這比性命還重要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
门啊，听我说！[wt 1.0][bgm BGM_EVENT_91 0.1][r][#我将献上自己的全部记忆与记录]！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
門啊，聽我說！[wt 1.0][bgm BGM_EVENT_91 0.1][r][#我將獻上自己的全部記憶與紀錄]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
全部，是全部！[r]包括他人记忆与记录中的我！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
全部，是全部！[r]包括他人記憶與紀錄中的我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
就算永远没人知道是谁打开了这扇门，[r]是谁死去了，也没关系！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
就算永遠沒人知道是誰打開了這扇門，[r]是誰死去了，也沒關係！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
就连他们在此究竟与谁并肩作战过的喜悦，[r]也一同献上！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
就連在此究竟與誰並肩作戰過的喜悅，[r]也一同獻上！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
没错，就算无法成为下一次的骄傲也无妨！[r]没关系！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
沒錯，就算無法成為下一次的榮耀也無妨！[r]沒關係！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗兰
|
||||
哪怕没有一个人知道！
|
||||
＠羅蘭
|
||||
就算沒有任何人會知道！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -966,23 +966,23 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
会忘记。[r]这扇门为何打开，又是如何打开的。
|
||||
將遭到遺忘。[r]這扇門為何打開，又是如何打開的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至包括他曾身在这片战场，曾在这里战斗。[r]所有人都会忘得一干二净。
|
||||
甚至包括他曾身在這片戰場，曾在這裡戰鬥過的事。[r]所有人都會忘得一乾二淨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
想必可以通过逻辑重组记录的[r]夏洛克·福尔摩斯也无法推理出来。
|
||||
連可以透過邏輯重組紀錄的[r]夏洛克．福爾摩斯也無法推理出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
当然，包括罗兰自己。
|
||||
當然，包括羅蘭自己。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这就是引发奇迹这一现象，[r]所需的代价。
|
||||
這就是引發奇蹟這一現象，[r]所需的代價。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -997,15 +997,15 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
奇迹啊，发生吧……！！
|
||||
奇蹟啊，發生吧……！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
身在此处的，[r]已然是人类与否都模糊不清的，纯粹的概念。
|
||||
身在此處的，[r]已然是人類與否都模糊不清的，純粹的概念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，城门开始开启了。
|
||||
但是，城門開始開啟了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1038,16 +1038,16 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
很好！[r]城门……城门开始打开了！
|
||||
很好！[r]城門……城門開始打開了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
[#虽然不知道门为什么会打开]，[r]但抓紧时间！
|
||||
[#雖然不知道門為什麼會打開]，[r]但抓緊時間！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：门为什么突然打开了……！？
|
||||
？1：門為什麼突然打開了……！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1057,12 +1057,12 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
不知道，[r]但我们已经没空思考这件事了。
|
||||
＠布拉達曼特
|
||||
不知道，[r]但我們已經沒空思考這件事了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
来，抓紧时间吧！
|
||||
＠布拉達曼特
|
||||
來，抓緊時間吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠查理曼
|
||||
全员，冲进去！
|
||||
全員，衝進去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1115,8 +1115,8 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
什么[line 3][r]门是谁打开的！？
|
||||
＠張角
|
||||
什麼[line 3][r]門是誰打開的！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1126,8 +1126,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠职阶·弓兵
|
||||
不，不清楚！[r]门自己打开了！
|
||||
＠職階．Archer
|
||||
不，不清楚！[r]門自己打開了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1137,17 +1137,17 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
是有叛徒吗！？[r]可恶……！
|
||||
＠張角
|
||||
有叛徒嗎！？[r]可惡……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
立刻关上城门！[r]动作太慢了！ 都在干什么！
|
||||
＠張角
|
||||
立刻關上城門！[r]動作太慢了！ 都在做什麼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠张角
|
||||
＠張角
|
||||
……撤退，撤回王城！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1172,19 +1172,19 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
谁都无法阻挡城门的开启。
|
||||
誰都無法阻擋城門的開啟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
谁都无法阻止已经成为了[r]开启城门这一“现象”的某人。
|
||||
誰都無法阻止已經成為了[r]開啟城門這一“現象”的某人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
直至城门一度完全敞开，[r]又再关闭为止，
|
||||
直至城門一度完全敞開，[r]又再關閉為止，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这个“现象”，都会持续引发奇迹。
|
||||
這個“現象”都會持續引發奇蹟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1196,19 +1196,19 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1141]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后，见证了联军后军的幸存者都进城以后，[r]城门终于关上了。
|
||||
然後，見證了聯軍後軍的倖存者都進城以後，[r]城門終於關上了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那里什么都没有。[r]是谁打开了城门，又是如何打开的。
|
||||
那裡什麼都沒有。[r]是誰打開了城門，又是如何打開的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没有本该记得此事的[#人类:御主]、[r][#观测者:迦勒底]，无论敌我。
|
||||
沒有本該記得此事的[#人類:御主]、[r][#觀測者:迦勒底]，無論敵我雙方都是如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
门只是自行打开，又自行关上而已。
|
||||
門只是自行打開，又自行關上而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_91 3.0]
|
||||
@@ -1217,11 +1217,11 @@
|
||||
[seVolume 22_ad1151 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这样就好，[r][image talk_language_5]想着，遗忘，微笑，然后消失了。
|
||||
這樣就好，[r][image talk_language_5]這麼想著、遺忘、微笑，然後消失了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那里已经，什么都不剩了。
|
||||
那裡已經，什麼都不剩了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user