Version: 2.57.0 DataVer: 706

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406721310.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 7033400 1 アルジュナ・オルタ]
+[charaSet A 7033400 1 阿周那·Alter]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -39,21 +39,21 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.4 1]
 [wt 0.4]
-＠アルジュナ・オルタ
+＠阿周那·Alter
 [tVoice ChrVoice_109823410 0_I530]
-メガネの歴史は意外に古く、意外に新しいとも言えます。[wait tVoice]
+眼镜的历史可以说意外古老，也可以说意外崭新。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
-＠アルジュナ・オルタ
+＠阿周那·Alter
 [tVoice ChrVoice_109823410 0_I531]
-いずれにせよ、これほど人類史に貢献した補助道具は[r]滅多に存在しないでしょう。[wait tVoice]
+不管怎么说，对人类史贡献如此之大的辅助道具[r]应该极为罕见吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠アルジュナ・オルタ
+＠阿周那·Alter
 [tVoice ChrVoice_109823410 0_I532]
-人類は文字という発明により、[r]知識の普遍化に成功したのですから。[wait tVoice]
+因为人类通过发明文字，[r]成功普及了知识啊。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]