Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/01/0100080010.txt

@@ -49,15 +49,15 @@
 
 
 ＠마리스빌리
-훌륭해, 캐스터.[r]이것으로 여섯 명의 마스터, 그 모두를 배제했어.
+훌륭해, 캐스터.[r]이것으로 여섯 명의 마스터, 모두를 배제했어.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-성배전쟁은 우리의 승리로 끝났어.[r]이제 너를 영주로 자해시키기만 하면 의식은 완성돼.
+성배전쟁은 우리의 승리로 끝났어.[r]이제 너를 영주로 자해시키기만 하면, 의식은 완성돼.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-이 대성배에 일곱 기의 서번트의 영혼이 채워지고,[r]근원에 이르기 위한 마술로심에 불이 들어온다.
+이 대성배에 일곱 기의 서번트의 영혼이 채워지고,[r]근원에 이르기 위한 마술노심에 불이 들어온다.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -69,11 +69,11 @@
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-육체의 족쇄에서 벗어난 인류는, ‘유한’이 낳는 모든[r]괴로움에서 해방되어 새로운 무대로 나아간다.
+육체의 족쇄에서 벗어난 인류는,[r]‘유한’이 낳는 모든 괴로움에서 해방되어 새로운 무대로 나아간다.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-자네는 그걸 위한 희생양이야.[r]이해해주겠지, 캐스터?
+자네는 그걸 위한 희생양이야.[r]이해해 주겠지, 캐스터?
 [k]
 
 [charaTalk on]
@@ -102,7 +102,7 @@
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-협력자이며 공로자인 너를 대성배에 바칠 생각은 없어.[r]영주도 쓰지 않겠어. 애초에 너에게는 통하지 않겠지.
+협력자이며 공로자인 너를 대성배에 바칠 생각은 없어.[r]영주도 쓰지 않겠어. 애초에 너에게는 통하지도 않겠지.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -152,7 +152,7 @@
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-스폰서들을 납득시키기 위해 조립해서 지구 모델로서[r]성립하도록 완성시키긴 했지만, 본래의 기능과는 거리가 멀지.
+스폰서들을 이해시키기 위해 조립해서 지구 모델로서 성립하도록[r]완성시키긴 했지만, 본래의 기능과는 거리가 멀지.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -160,7 +160,7 @@
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-이 대성배는 영령의 영혼을 필요로 하지만,[r]나의 칼데아스는 좀 더 현실적인 문제를 가지고 있어.
+이 대성배는 영령의 영혼이 필요하지만,[r]나의 칼데아스는 좀 더 현실적인 문제를 가지고 있어.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -184,7 +184,7 @@
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-신역의 천재가 만들어 낸 이 [#마술로심:대성배]를 앞에 두고,[r]나는 영원한 생명도 근원에 이르는 것도 바라지 않고,
+신역의 천재가 만들어 낸 이 [#마술노심:대성배]를 앞에 두고,[r]나는 영원한 생명도 근원에 이르는 것도 바라지 않고,
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 
 ＠
-마[charaTalk A]리스빌리는 웃으라고 말했지만[r]비웃을만한 구석은 전혀 없었다.
+마[charaTalk A]리스빌리는 웃으라고 말했지만,[r]비웃을만한 구석은 전혀 없었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -208,7 +208,7 @@
 [k]
 
 ＠
-마[charaTalk A]리스빌리는 자신에게 남은 10년의 활동시간 내로는[r]칼데아스의 기동이 도저히 불가능하다고 판단했다.
+마[charaTalk A]리스빌리는 자신에게 남은 10년의 활동 시간 내로는[r]칼데아스의 기동이 도저히 불가능하다고 판단했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -220,13 +220,13 @@
 [k]
 
 ＠
-아[charaTalk A]무런 흔적도 남기지 않고, 아무런 전조도 보이지 않는 방법으로써[r]이 [#성배전쟁:지름길]에 몸을 던진 것이다.
+아[charaTalk A]무런 흔적도 남기지 않고, 아무런 전조도 보이지 않는 방법이기에[r]이 [#성배전쟁:지름길]에 몸을 던진 것이다.
 [k]
 
 [charaTalk off]
 
 ＠마리스빌리
-……고마워, 캐스터.[r]너라면 그렇게 이해해주리라고 믿었어.
+……고마워, 캐스터.[r]너라면 그렇게 이해해 주리라고 믿었어.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -242,7 +242,7 @@
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-나는 무엇을 희생하더라도 칼데아스를 진정으로 기동시키겠다.[r]인리를 유지하기 위해서는 그것이 반드시 필요하니까.
+나는 무엇을 희생하더라도 칼데아스를 진정으로 기동시키겠다.[r]인리를 유지하기 위해서는 그것이 꼭 필요하니까.
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -258,7 +258,7 @@
 [k]
 
 ＠마리스빌리
-레이시프트만 가능해지면[r]그 수수께끼를, 원인을, 우리 손으로 규명할 수 있어.
+레이시프트만 가능해지면 그 수수께끼를, 원인을,[r]우리 손으로 규명할 수 있어.
 [k]
 
 [charaTalk on]
@@ -315,7 +315,7 @@
 
 
 ＠마리스빌리
-이봐.[r]아인츠베른이 선전한 대로라고 말했지 않나?
+이봐.[r]아인츠베른이 선전한 대로라고 말했지 않았나?
 [k]
 
 ＠마리스빌리
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaTalk A]
 
 ＠A : ???
-[line 6].
+[line 6]
 [k]
 
 [fadeout black 1.5]
@@ -415,7 +415,7 @@
 
 
 ＠스태프
-닥터?[r]주무시는 건가요, 닥터?
+닥터? 주무시는 건가요, 닥터?
 [k]
 
 [se ad7]
@@ -440,7 +440,7 @@
 [k]
 
 ＠스태프
-검증한 대로 진행된다면[r]앞으로 네 시간 후에 우리 칼데아는 최종특이점과 접촉.
+검증한 대로 진행된다면,[r]앞으로 네 시간 후에 우리 칼데아는 최종특이점과 접촉.
 [k]
 
 ＠스태프
@@ -452,7 +452,7 @@
 [k]
 
 ＠스태프
-통상공간, 2018년 12월 31일의 칼데아 천문대로[r]전이할 수 있습니다.
+통상 공간, 2018년 12월 31일의 칼데아 천문대로[r]전이할 수 있습니다.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -468,14 +468,14 @@
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-가벼운 휴식으로 긴장을 풀어두도록 해.[r]그 동안에 여기는 내가 보고 있을게.
+가벼운 휴식으로 긴장을 풀어두도록 해.[r]그동안 여기는 내가 보고 있을게.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
 
 ＠B : 스태프
-알겠습니다. 그동안 무슨 일이 있거든[r]바로 불러주세요, 닥터.
+알겠습니다.[r]그동안 무슨 일이 있거든 바로 불러주세요, 닥터.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -497,13 +497,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠닥터 로망
-자, 드디어 최종국면이다.[r]칼데아에 부임한지 대충 계산해서 10년 쯤 되나.
+자, 드디어 최종 국면이다.[r]칼데아에 부임한지 대충 계산해서 10년쯤 되나.
 [k]
 
 [charaFace A 10]
 
 ＠닥터 로망
-길었던 것 같기도 하고, 눈 깜짝 할 사이였던 것 같기도 하고.[r]솔직히 아직 실감이 나지 않아.
+길었던 것 같기도 하고, 눈 깜짝할 사이였던 것 같기도 하고.[r]솔직히 아직 실감이 나지 않아.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -530,11 +530,11 @@
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-너는 [%1] 군이 오기 전까지는 마슈의 앞이 아니면[r]모습을 보이지 않았는데, 무슨 바람이 분 거야?
+너는 [%1] 군이 오기 전까지는,[r]마슈의 앞이 아니면 모습을 보이지 않았는데, 무슨 바람이 분 거야?
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-멀린처럼 인간을 이용해먹는 주제에[r]인간에게는 흥미를 갖지 않는 생물이라고 생각했는데.
+멀린처럼 인간을 이용해먹는 주제에,[r]인간에게는 흥미를 갖지 않는 생물이라고 생각했는데.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -555,13 +555,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠닥터 로망
-으음~, 역시 무슨 말을 하는 건지 모르겠어.[r]예전에는 나름대로 알아들었던가? 알아들었겠지.
+으음~ 역시 무슨 말을 하는 건지 모르겠어.[r]예전에는 나름대로 알아들었던가? 알아들었겠지.
 [k]
 
 [charaFace A 10]
 
 ＠닥터 로망
-뭐, 무슨 말을 하고 싶은 건지는 짐작이 가지만.[r]“그걸로 괜찮은 거야?” 라는 얘기지?
+뭐, 무슨 말을 하고 싶은 건지는 짐작이 가지만.[r]“그걸로 괜찮은 거야?”라는 얘기지?
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -591,7 +591,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠닥터 로망
-“그냥, 그저 왠지 모르게 인류를 지켜보자” 란 생각이 들어서[r]찾아왔다라고 말해도 폼이 안 나잖아?
+“그냥, 그저 왠지 모르게 인류를 지켜보자”란 생각이 들어서,[r] 찾아왔다고 말해도 폼이 안 나잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -639,7 +639,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠닥터 로망
-생각해보면 공부와 연구,[r]그리고 조사밖에 하지 않았던 10년이었어.
+생각해 보면 공부와 연구, 그리고 조사만 했던 10년이었어.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 0.3]
@@ -745,7 +745,7 @@
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-하지만 지금은 달라. 내 생각이 옳다면,[r]저 솔로몬에게는 딱 하나의 빈틈이 있어.
+하지만 지금은 달라.[r]내 생각이 옳다면, 저 솔로몬에게는 딱 하나의 빈틈이 있어.
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -818,7 +818,7 @@
 [charaFadein F 0.1 204,0]
 
 ＠이름도 모르는 남성
-여어, 마슈. 오늘도 건강해 보여서 다행이야.[r]내일도 분명히 우리는 평화롭게 지내겠지.
+여어, 마슈. 오늘도 건강해 보여서 다행이야.[r]내일도 우리는 분명히 평화롭게 지내겠지.
 [k]
 
 ＠이름도 모르는 여성
@@ -960,7 +960,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-“그저 계속 살아갈 수 있다”.[r]그것이 얼마나 대단한 것인지는, 너라면 이해할 수 있다고 생각했는데.
+“그저 계속 살아갈 수 있다”.[r] 그것이 얼마나 대단한 것인지, 너라면 이해할 것이라 생각했는데.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -975,7 +975,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-당신이 왜 제 앞에 나타났는지, 그 이유는 모르겠습니다.[r]하지만 저를 염려해준다는 것은 알겠습니다.
+당신이 왜 제 앞에 나타났는지, 그 이유는 모르겠습니다.[r]하지만 저를 염려해 준다는 것은 알겠습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠마슈
-이전에 당신이 던졌던 질문에,[r]저는 이렇게 답변하겠습니다.
+이전에 당신이 던졌던 질문에, 저는 이렇게 답변하겠습니다.
 [k]
 
 [charaSet C 98108500 1 마슈2]
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 [charaDepth C 0]
 
 ＠마슈
-‘죽음이 두렵기 때문에 사는’ 인간은,[r]아마 어디에도 없습니다.
+‘죽음이 두렵기 때문에 사는’ 인간은, 아마 어디에도 없습니다.
 [k]
 
 [charaTalk off]
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠마슈
-죽음이라는 지점에게서 도망치기 위한 여행이 아니라,[r]죽음이라는 지점을 통과하기 위해서.
+죽음이라는 지점에서 도망치기 위한 여행이 아니라,[r]죽음이라는 지점을 통과하기 위해서.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-“어째서 싸우는가.[r][f small] [f -]언젠가 끝날 생명. 이미 끝난 생명임을 알면서”
+“어째서 싸우는가. 언젠가 끝날 생명, 이미 끝난 생명임을 알면서”
 [k]
 
 ＠솔로몬
@@ -1146,11 +1146,11 @@
 [charaFadeout E 0.1]
 
 ＠솔로몬
-마신 플라우로스에게서 너의 이야기는 들었다.[r]인간의 손으로 만든 짧은 생명의 존재가 어떻게 사는가.
+너의 이야기는 마신 플라우로스에게 들었다.[r]인간의 손으로 만든 짧은 생명의 존재가 어떻게 사는가.
 [k]
 
 ＠솔로몬
-그 샘플 케이스로 특별시했는데,[r]그것도 끝났다. 주어야 할 관심도 바닥났다.
+그 샘플 케이스로 특별하게 생각했는데,[r]그것도 끝났다. 주어야 할 관심도 바닥났다.
 [k]
 
 ＠솔로몬
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-왜냐면 모두가 너를 그렇게 인식했다.
+왜냐하면 모두가 너를 그렇게 인식했다.
 [k]
 
 ＠솔로몬
@@ -1210,7 +1210,7 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
 
-?1: ……좋아, 시간 됐다.
+?1: ……좋아, 시간 됐다
 
 ?!
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠다 빈치
-여어, 잘 잤나, [%1] [&군:짱]!
+여어, 잘 잤나, [%1][& 군:짱]!
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-관제실의 준비는 다 되었어.[r]이제 너하고 마슈만 오면 라스트오더 시작이야.
+관제실의 준비는 다 되었어.[r]이제 너하고 마슈만 오면 라스트 오더 시작이야.
 [k]
 
 [communicationCharaFace 5]
@@ -1246,11 +1246,11 @@
 [communicationCharaFace 4]
 
 ＠다 빈치
-이번 휴식 중에 마슈의 진단 결과가 갱신되었어.[r]결론만 말하자면 마슈의 몸은 거의 한계야.
+이번 휴식 중에 마슈의 진단 결과를 갱신했어.[r]결론만 말하자면 마슈의 몸은 이제 거의 한계야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-수명이라는 면에서도, 전투면에서도.
+수명이라는 면에서도, 전투 측면에서도.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-로마니는 마슈를 걱정해서, [r]마슈에게는 말하지 말아야한다고 판단했지만, 나는 달라.
+로마니는 마슈를 걱정해서, [r]마슈에게는 말하지 말아야 한다고 판단했지만, 나는 달라.
 [k]
 
 [communicationCharaFace 3]
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 애초에[line 3]
 [k]
 
-?1: 마슈는 아마도 알고 있습니다.
+?1: 마슈는 아마도, 알고 있습니다
 
 ?!
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 [communicationCharaFace 3]
 
 ＠다 빈치
-내가 할 말은 이걸로 끝이야. 인류의 미래를 건 작전을 앞두었지만,[r]그건 그거, 이건 이거.
+내가 할 말은 이걸로 끝이야.[r]인류의 미래를 건 작전을 앞두었지만, 그건 그거, 이건 이거.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1300,7 +1300,7 @@
 [communicationCharaFace 1]
 
 ＠다 빈치
-그럼 관제실에서 또 보세![r]챠오~☆
+그럼, 관제실에서 또 보세![r]챠오~☆
 [k]
 
 [communicationCharaClear]
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 [charaFace B 13]
 
 ＠마슈
-저도 잠깐 수면을 취한 뒤에[r]피지컬 체크를 마친 참입니다.
+저도 잠깐 수면을 취한 뒤에 피지컬 체크를 마친 참입니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1342,11 +1342,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-아니면 식당에 들러서[r]샌드위치 같은 걸로 가벼운 영양 보급을…… 선배?
+아니면 식당에 들러 샌드위치 같은 가벼운 영양 보급을…… 선배?
 [k]
 
 ?1: …………
-?2: …………(안 되겠어. 도저히 말을 못하겠어.)
+?2: ………… (안 되겠어. 도저히 말을 못 하겠어)
 
 ?!
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠마슈
-중압감을 느끼는 건 당연하다고 생각합니다.[r]저도 긴장 되어서 가슴이 답답하거든요.
+중압감을 느끼는 건 당연하다고 생각합니다.[r]저도 긴장되어서 가슴이 답답하거든요.
 [k]
 
 [charaTalk on]
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-하지만 선배는 그런 저 이상으로 당황하면서도[r]언제나 길을 열어주셨어요.
+하지만 선배는 그런 저 이상으로 당황하면서도,[r]언제나 길을 열어주셨어요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1381,14 +1381,14 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-선배가 저의 마스터로 있어주시는 한,[r]마슈 키리에라이트에게 불안은 없습니다.
+선배가 저의 마스터로 있어 주시는 한,[r]마슈 키리에라이트에게 불안은 없습니다.
 [k]
 
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠마슈
-[%1], 지금은 당신이 곧 칼데아라고 할 수 있는,[r]저의 자랑스러운 마스터이니까요.
+[%1], 지금은 당신이 곧 칼데아라고 할 수 있는,[r]저의 자랑스러운 마스터니까요.
 [k]
 
 ?1: 마슈……
@@ -1440,11 +1440,11 @@
 
 
 ?1: ………(그렇구나……)
-?2: ………(그 이야기는, 못 하겠지만.)
+?2: ………(그 이야기는, 못 하겠지만)
 
 ?!
 
-?1: ……마슈는 칼데아에 남아있어야 해.
+?1: ……마슈는 칼데아에 남아있어야 해
 
 ?!
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠마슈
-선배가 싸운다면 저도 싸우고 싶습니다.[r]그게 저의 얼마 남지 않은 활동시간을 줄이는 일이더라도.
+선배가 싸운다면 저도 싸우고 싶습니다.[r]그게 저의 얼마 남지 않은 활동 시간을 줄이는 일이더라도.
 [k]
 
 ?1: 마슈……
@@ -1499,7 +1499,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-예. 그리고 이것은 특별히,[r]신경 써주실 일이 아닙니다.
+예. 그리고 이것은 특별히, 신경 써주실 일이 아닙니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-슬픈 일이 있다면 그것은[r]‘이 다음’을 볼 수 없다는 것뿐.
+슬픈 일이 있다면 그것은 ‘이다음’을 볼 수 없다는 것뿐.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -1525,10 +1525,10 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-설령 활동시간이 몇 달 남지 않았다고 해도,[r]저는 그걸 자랑스럽게 여기고 싶습니다.
+설령 활동 시간이 몇 달 남지 않았다고 해도,[r]저는 그걸 자랑스럽게 여기고 싶습니다.
 [k]
 
-?1: [line 3]하지만, 그건.
+?1: [line 3]하지만, 그건
 ?2: 그런 건 너무[line 3]
 
 ?!
@@ -1591,11 +1591,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그리고 지금까지 여행한 모든 세계가[r]저에게 가르쳐주었습니다.
+그리고 지금까지 여행한 모든 세계가 저에게 가르쳐주었습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
-그러니까 부디,[r]끝까지 함께할 수 있게 해주세요, 마스터.
+그러니까 부디, 끝까지 함께할 수 있게 해주세요, 마스터.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠마슈
-네![r]마슈 키리에라이트, 전력을 다해 돕겠습니다!
+네! 마슈 키리에라이트, 전력을 다해 돕겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1652,7 +1652,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠닥터 로망
-시간 맞춰 왔네.[r]잘 잤어, [%1] [&군:짱], 마슈?
+시간 맞춰 왔네.[r]잘 잤어, [%1][& 군:짱], 마슈?
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -1674,7 +1674,7 @@
 아, 네.[r]오늘은 운 좋게 통로에서 선배랑 합류할 수 있었거든요.
 [k]
 
-?1: 징조가 좋습니다.
+?1: 징조가 좋습니다
 
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -1684,14 +1684,14 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠닥터 로망
-징크스라는 건가. [r]대수롭지 않은 일상이라도 그걸 했으면 성공한다……
+징크스라는 건가.[r]대수롭지 않은 일상이라도 그걸 했으면 성공한다……
 [k]
 
 ＠닥터 로망
 누구라도, 어디서라도 할 수 있는 일이지.[r]분명히 그런 사소한 행운은 소중해.
 [k]
 
-?2: 닥터 로망은 눈치가 없네요.
+?2: 닥터 로망은 눈치가 없네요
 
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠닥터 로망
-어, 잠깐만. 눈치없다는 게 무슨 소리야?[r]너희는 복도 골목에서 부딪치기라도 했어?!
+어, 잠깐만. 눈치 없다는 게 무슨 소리야?[r]너희는 복도 골목에서 부딪치기라도 했어?!
 [k]
 
 ?!
@@ -1724,7 +1724,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_5 1.5]
 
 ＠닥터 로망
-사태는 이미 최종국면에 접어들었어.[r]정신 바짝 차리고, 엄격하게 이야기를 해야지.
+사태는 이미 최종국면에 접어들었어.[r]정신 바짝 차리고, 엄격하게 이야기해야지.
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -1744,7 +1744,7 @@
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-지금까지의 탐색과는 상황이 다르다. 칼데아와[r]적 특이점 사이의 전이는 그 접촉면에서 할 수밖에 없다.
+지금까지의 탐색과는 상황이 다르다.[r]칼데아와 적 특이점 사이의 전이는 그 접촉면에서 할 수밖에 없다.
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -1780,7 +1780,7 @@
 [charaFace E 1]
 
 ＠다 빈치
-YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것은 나랑은 관계없는 얘기라네!
+YES! 활기차게 반응해 줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것은 나랑은 관계없는 얘기라네!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1808,13 +1808,13 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-네~, 맡겨주시게~☆
+네~ 맡겨주시게~☆
 [k]
 
 [charaFace E 5]
 
 ＠다 빈치
-자, 그러면. 아까 상륙 작전이라고 말했던 대로,[r]이번에는 지금까지와의 오더와는 조금 달라.
+자, 그러면. 아까 상륙 작전이라고 말했던 대로,[r]이번에는 지금까지의 오더와는 조금 달라.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1849,7 +1849,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그래. 시바로 조사한 결과,[r]적 특이점의 기본구조는 대강 파악되었어.
+그래. 시바로 조사한 결과,[r]적 특이점의 기본 구조는 대강 파악되었어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1861,7 +1861,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [k]
 
 ＠다 빈치
-뭐, 우주라고 해도 그 밖에 다른 천체가 있는 것도 아닌,[r]인간 스케일로 비유하자면 단세포 같은 것이지만.
+뭐, 우주라고 해도 그밖에 다른 천체가 있는 것도 아닌,[r]인간 스케일로 비유하자면 단세포 같은 것이지만.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1871,7 +1871,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [charaFace E 5]
 
 ＠다 빈치
-적 특이점의 중심에는 계측이 불가능할 정도의 마력이[r]소용돌이 치고 있어. 틀림없이 그곳이 마술왕의 옥좌겠지.
+적 특이점의 중심에는 계측이 불가능할 정도의 마력이[r]소용돌이치고 있어. 틀림없이 그곳이 마술왕의 옥좌겠지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1921,11 +1921,11 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이것들을 전부 파괴, 혹은 정지시키면[r]옥좌로 가는 길이 열리겠지.
+이것들을 전부 파괴, 혹은 정지시키면 옥좌까지의 길이 열리겠지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 다음에는 홀로 남은 마술왕을 쓰러뜨리고[r]칼데아까지 돌아와주시게나.
+그다음에는 홀로 남은 마술왕을 쓰러뜨리고[r]칼데아까지 돌아와 주시게나.
 [k]
 
 [charaFace E 5]
@@ -1993,7 +1993,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [k]
 
 ＠다 빈치
-너희 두 사람이 레이시프트로 코핀에 귀환하는 대로,[r]칼데아는 곧장 통상공간으로 전이할 거야.
+너희 두 사람이 레이시프트로 코핀에 귀환하는 대로,[r]칼데아는 곧장 통상 공간으로 전이할 거야.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -2016,7 +2016,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠닥터 로망
-물론.[r]우리는 그것을 위해 여기까지 온 거야.
+물론, 우리는 그것을 위해 여기까지 온 거야.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -2036,7 +2036,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 
 [bgmStop BGM_EVENT_4 0.3]
 
-?1: 없습니다.
+?1: 없습니다
 
 ?2: 특이점이 하나의 생명체, 라니?
 
@@ -2045,17 +2045,17 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [charaFace A 10]
 
 ＠닥터 로망
-그건…… 으음.[r]뭐, 필요없는 정보지만 일단 가르쳐줄게.
+그건…… 으음.[r]뭐, 필요 없는 정보지만 일단 가르쳐줄게.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
 ＠닥터 로망
-후유키의 대성배를 기억해?[r]성배전쟁의 기점이고 원인이 된 마술로심 말이야.
+후유키의 대성배를 기억해?[r]성배전쟁의 기점이고 원인이 된 마술노심 말이야.
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-그건 원래 한 마술사의 몸을[r]해부하여 만들어진 것이야.
+그건 원래 한 마술사의 몸을 해부하여 만들어진 것이야.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -2126,7 +2126,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠닥터 로망
-……한심하네. 이런 상황에 이르러서도[r]각오가 덜 된 건 나밖에 없는 것 같아.
+……한심하네. 이런 상황에 이르러서도,[r]각오가 덜 된 건 나밖에 없는 것 같아.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_1 1.0]
@@ -2139,11 +2139,11 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [charaFace A 5]
 
 ＠닥터 로망
-칼데아 소장 대리로서[r]너희에게 코핀에 탑승할 것을 명령한다.
+칼데아 소장 대리로서 너희에게 코핀에 탑승할 것을 명령한다.
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-남은 시간은 얼마 없어. 이 칼데아가 2019년에 도달하면[r]인리수복의 수단은 사라져.
+남은 시간은 얼마 없어.[r]이 칼데아가 2019년에 도달하면 인리수복의 수단은 사라져.
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -2155,7 +2155,7 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-부디 이 말도 안 되는 계획을 박살내줘.[r]탁상공론은 누구의 눈에도 띄지 않고 불타 없어져야 해.
+부디 이 말도 안 되는 계획을 박살내줘.[r]탁상공론은 누구의 눈에도 띄지 않은 채, 불타 없어져야 해.
 [k]
 
 ?1: ……(말없이 끄덕인다)
@@ -2232,16 +2232,16 @@ YES! 활기차게 반응해줘서 고마워![r]규율이나 엄격함 같은 것
 
 
 
-＠[51d4ff]아나운스 A[-]
-[51d4ff]언서몬 프로그램  스타트.[-][r][51d4ff]영자 변환을 개시  합니다.[-]
+＠[51d4ff]어나운스 A[-]
+[51d4ff]언서몬 프로그램 스타트.[-][r][51d4ff]영자 변환을 개시합니다.[-]
 [k]
 
-＠[51d4ff]아나운스 A[-]
+＠[51d4ff]어나운스 A[-]
 [51d4ff]레이시프트 개시까지 앞으로 3, 2, 1……[-]
 [k]
 
-＠[51d4ff]아나운스 A[-]
-[51d4ff]모든 공정  [#완료:클리어].[-][r][51d4ff]최종 그랜드 오더  실증을  개시  합니다.[-]
+＠[51d4ff]어나운스 A[-]
+[51d4ff]모든 공정 [#완료:클리어].[-][r][51d4ff]최종 그랜드 오더  실증을 개시 합니다.[-]
 [k]