Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/02/0200031410.txt

@@ -38,11 +38,11 @@
 [k]
 
 ＠
-제2의 부모와도 같은 [#초대 후마 코타로] 님,[r]그 분이 창안한 인술을 다수 탑재한 귀중한 기체.
+제2의 부모와도 같은 [#초대 후마 코타로] 님,[r]그분이 창안한 인술을 다수 탑재한 귀중한 기체.
 [k]
 
 ＠
-그 가치를 모르는 자들이 훨씬 많습니다.[r]많은 이들에게 단조는 단순한 닌자에 불과하고,
+그 가치를 모르는 자들이 훨씬 많습니다.[r]많은 이에게 단조는 단순한 닌자에 불과하고,
 [k]
 
 ＠
@@ -66,7 +66,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이렇게 한 번 망가졌을 때에 대부분의 기억이 손상되어,[r]제대로 재생할 수 없게 되었습니다.
+이렇게 한 번 망가졌을 때 대부분의 기억이 손상되어,[r]제대로 재생할 수 없게 되었습니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -86,7 +86,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그런 단조를 발견해서 수복하고,[r]새로운 주인이 되어 저를 다루어주신 자가 바로 그 분.
+그런 단조를 발견해서 수복하고,[r]새로운 주인이 되어 저를 다루어주신 자가 바로 그분.
 [k]
 
 ＠
@@ -122,7 +122,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그렇습니다, 그 분의 정체를 단조는 모릅니다.[r]서번트, 즉 영령, 영웅인가. 인간인가.
+그렇습니다, 그분의 정체를 단조는 모릅니다.[r]서번트, 즉 영령, 영웅인가. 인간인가.
 [k]
 
 ＠
@@ -154,7 +154,7 @@
 [k]
 
 ＠
-임무를 위한 인술을 비롯한 정보 이외에,[r]단조가 재생 가능한 기록은 존재하지 않을 텐데.
+임무를 위한 인술을 비롯한 정보 이외에,[r]단조가 재생할 수 있는 기록은 존재하지 않을 텐데.
 [k]
 
 ＠
@@ -205,7 +205,7 @@
 [k]
 
 ＠마을의 여자
-들었죠? 다들 남쪽으로 가요!![r]힘 쓰는 남자들은 노인과 아내와 아이를 업고, 얼른 가요!
+들었죠? 다들 남쪽으로 가요!![r]힘쓰는 남자들은 노인과 아내와 아이를 업고, 얼른 가요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -219,11 +219,11 @@
 [k]
 
 ＠성의 무사
-큰 불이 났다고 생각하고 뒤도 돌아보지 말고 도망쳐라![r]괴이가 아니다. 이건 화재라고 마음먹고 뛰어라!
+큰불이 났다고 생각하고 뒤도 돌아보지 말고 도망쳐라![r]괴이가 아니다. 이건 화재라고 마음먹고 뛰어라!
 [k]
 
 ＠마을의 남자
-이렇게 큰 불이 날 리가 있겠냐!![r]제길, 제길, 어떻게든 살아남고 말겠어!
+이렇게 큰불이 날 리가 있겠냐!![r]제길, 제길, 어떻게든 살아남고 말겠어!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_5 0.4]
@@ -270,11 +270,11 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠후마 코타로
-시내를 돌며 상황을 대충 파악했습니다.[r]역시 이변의 중심이 된 것은 토케 성인 듯합니다!
+시내를 돌며 상황을 대충 파악했습니다.[r]역시 이변의 중심이 된 것은 토케성인 듯합니다!
 [k]
 
 ＠후마 코타로
-토케 성의 이변과 동시에 괴이가 대량으로 발생한 것뿐만 아니라,[r]사람들이 갑자기 [#괴이로 변했다]고 합니다.
+토케성의 이변과 동시에 괴이가 대량으로 발생한 것뿐만 아니라,[r]사람들이 갑자기 [#괴이로 변했다]고 합니다.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -338,11 +338,11 @@
 [k]
 
 ＠후마 코타로
-무사시 님도 문제 없겠지요. 지금까지 몇 번이나[r]마술 계열 공격을 맞는 것을 보았습니다만,
+무사시 님도 문제없겠지요.[r]지금까지 몇 번이나 마술 계열 공격을 맞는 것을 보았습니다만,
 [k]
 
 ＠후마 코타로
-마치 대 마력이 있는 것 같은 내성이었고요.
+마치 대 마력과 같은 내성이었고요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -420,7 +420,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠오누이
-에헤헤, [&오빠:언니] 손,[r]따뜻해. 매끈매끈.
+에헤헤, [&오빠:언니] 손, 따뜻해. 매끈매끈.
 [k]
 
 ＠E : 타스케
@@ -439,7 +439,7 @@
 [k]
 
 ＠오누이
-[&오빠:언니]는 무서워?[r]무서우니까 누이랑 손 잡은 거야?
+[&오빠:언니]는 무서워?[r]무서우니까 누이랑 손잡은 거야?
 [k]
 
 ＠E : 타스케
@@ -515,7 +515,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.4 1]
 ＠오타마
-자, 여러분, 사이좋게 나란히 걸어가는 거예요, 나란히![r]늑장부리면 괴물에게 잡아먹힐 거예요!
+자, 여러분, 사이좋게 나란히 걸어가는 거예요, 나란히![r]늑장 부리면 괴물에게 잡아먹힐 거예요!
 [k]
 
 [charaFace H 5]
@@ -533,21 +533,21 @@
 [k]
 
 ＠오타마
-이틈에 마을 밖으로 도망치는 거예요~![r]자, 어서, 어서!
+이 틈에 마을 밖으로 도망치는 거예요~![r]자, 어서, 어서!
 [k]
 
 ?1: 역시나 오타마 씨, 든든해
-?2: 이럴 때에도 착실하네
+?2: 이럴 때도 착실하네
 
 ?!
 
 [charaFace H 1]
 ＠오타마
-뭐, 그야 그렇지요. [r]요시하라에서 이름을 날렸던 오타마 님이시니까요?
+뭐, 그야 그렇지요. [r]요시하라에서 이름을 날렸던 오타마 님이니까요?
 [k]
 
 ＠오타마
-화재와 싸움은 에도의 꽃. 소동이 일어났을 때에[r]어떻게 해야 하는지 잘 아는 건 당연하지요[line 3]
+화재와 싸움은 에도의 꽃. 소동이 일어났을 때[r]어떻게 해야 하는지 잘 아는 건 당연하지요[line 3]
 [k]
 
 [charaFace H 4]
@@ -573,12 +573,12 @@
 
 [charaFace H 0]
 ＠오타마
-예. 보다시피 그러긴 할 건데,[r]뭔가요? 마을이 이 지경이 되어서 숙식을 제공해줄 수는 없는데.
+예. 보다시피 그러긴 할 건데, 뭔가요?[r]마을이 이 지경이 되어서 숙식을 제공해 줄 수는 없는데.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 ＠무사시
-으음, 그게 말이지……[r]말하기 좀 그런데, 응.
+으음, 그게 말이지…… 말하기 좀 그런데, 응.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]