Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/02/0200040151.txt

@@ -58,11 +58,11 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠마슈《나레이터》
-이국의 여왕이 성도에 들어왔다는 소문은[r]그 왕의 귀에도 들어가고, 정문도 겨우 활짝 열렸습니다. 
+이국의 여왕이 성도에 들어왔다는 소문은[r]그 왕의 귀에도 들어가고, 그제야 정문도 겨우 활짝 열렸습니다. 
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-예루살렘의 번화가를 활보하는 낙타 무리,[r]화려한 시종들.
+예루살렘의 번화가를 활보하는 낙타 무리, 화려한 시종들.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -109,7 +109,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-부디 나의 궁전에서 오랜 여행의 노고를[r]충분히 풀었으면 하오.
+부디 나의 궁전에서 오랜 여행의 노고를 충분히 풀었으면 하오.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -120,11 +120,11 @@
 [charaFadein A 0.4 0,-45]
 
 ＠시바의 여왕
-안녕하시옵니까,[r]솔로몬 폐하.
+안녕하시옵니까, 솔로몬 폐하.
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-폐하를 뵙게 되어,[r]모든 피로가 날아갈 것 같은 기분입니다. 
+폐하를 뵙게 되어, 모든 피로가 날아갈 것 같은 기분입니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -135,7 +135,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-45]
 
 ＠솔로몬
-나는 그대를 알고 있어.[r]얼굴을 마주하는 것은 처음이지만, 알게 될 기회는 있었지.
+나는 그대를 알고 있어.[r]얼굴을 마주하는 것은 처음이지만, 알 수 있는 기회는 있었지.
 [k]
 
 ＠솔로몬
@@ -151,7 +151,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-마음속으로 그리던 그 모습은 어젯밤까지는[r]신기루처럼 흔들리고 있었는데……
+마음속으로 그리던 그 모습은,[r]어젯밤까지는 신기루처럼 흔들리고 있었는데……
 [k]
 
 ＠솔로몬
@@ -252,23 +252,23 @@
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-왕의 궁전보다도 훨씬 높이 솟아오른[r]예루살렘 신전의 위용.
+왕의 궁전보다도 훨씬 높이 솟아오른 예루살렘 신전의 위용.
 [k]
 
 [charaFace C 8]
 
 ＠마슈《나레이터》
-그 광대한 제단 위에서 이루어지는[r]번제물을 바치는 제사……
+그 광대한 제단 위에서 이루어지는, 번제물을 바치는 제사……
 [k]
 
 [charaFace C 7]
 
 ＠마슈《나레이터》
-맹렬한 불길 속에서 불살라지는 공물.[r]제물이 되는 동물. 수많은 호화로운 공물.
+맹렬한 불길 속에서 불살라지는 공물.[r]제물이 되는 동물, 수많은 호화로운 공물.
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-신의 음식으로 여겨져 동방박사 세 사람도 선물로 골랐던 유향도[r]마치 장작처럼, 아낌없이 지펴지고 있었습니다. 
+동방박사 세 사람도 선물로 고른, 신의 음식이라 여겨지는 유향도[r]마치 장작처럼, 아낌없이 지펴지고 있었습니다. 
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -284,7 +284,7 @@
 [charaFace C 8]
 
 ＠마슈《나레이터》
-여왕이 멀고 먼 예루살렘을 찾아온 것은[r]그야말로 이 ‘질문’을 위해서였기에[line 3].
+여왕이 멀고 먼 예루살렘을 찾아온 것은[r]그야말로 이 ‘질문’을 위해서였기에[line 3]
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
@@ -292,7 +292,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-사막을 건너 방문한 여왕의 ‘질문’은[r]성서학자에 따라 두 개였다고도, 열아홉 개였다고도 합니다.
+사막을 건너 방문한 여왕의 ‘질문’은[r]학자에 따라 두 개였다고도, 열아홉 개였다고도 합니다.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -312,7 +312,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-솔로몬 역시, 고귀한 손님의 바람에 응해,[r]왕좌 앞에, 양측의 수많은 가신이 입회할 자리를 만들었습니다. 
+솔로몬 역시 고귀한 손님의 바람에 응해,[r]왕좌 앞에 양측의 수많은 가신이 입회할 자리를 만들었습니다. 
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
@@ -372,7 +372,7 @@
 
 
 ＠시바의 여왕
-“[51d4ff]아홉 개의 문이 열려 있을 때[r][f small]  [f -][51d4ff]하나의 문은 닫혀 있습니다……[-]”
+“[51d4ff]아홉 개의 문이 열려 있을 때,[r][f small]  [f -][51d4ff]하나의 문은 닫혀 있습니다……[-]”
 [k]
 
 
@@ -392,7 +392,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-사람이 태아일 때, 배꼽의 문은 열려 있지만[r]태어난 후에 그 문은 닫힌다. 
+사람이 태아일 때 배꼽의 문은 열려 있지만,[r]태어난 후에 그 문은 닫힌다. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -435,7 +435,7 @@
 
 
 ＠시바의 여왕
-“[51d4ff]그러함에도 그 말씀을[r][f small]  [f -][51d4ff]주인은 본 적조차 없습니다……[-]”
+“[51d4ff]그러함에도 그 말씀을, 주인은 본 적조차 없습니다……[-]”
 [k]
 
 
@@ -499,7 +499,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-45]
 
 ＠솔로몬
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -580,7 +580,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠D : 시바의 여왕
-예, 부디, 대답해주세요![r]왕이시여[line 3].
+예, 부디, 대답해 주세요![r]왕이시여[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -595,7 +595,7 @@
 [charaFadein C 0.1 300,0]
 
 ＠C : 마슈《프롬프트》
-(소곤소곤)[r]무슨 일이신가요, 솔로몬 왕!
+(소곤소곤) 무슨 일이신가요, 솔로몬 왕!
 [k]
 
 ＠C : 마슈《프롬프트》
@@ -635,7 +635,7 @@
 [k]
 
 ＠D : 시바의 여왕
-(나는 대본대로 하고 있는데……?[r] 이쪽에는 대답하는 대사가 없었고……)
+(나는 대본대로 하고 있는데……?[r] 이쪽에는 대답하는 대사가 없고……)
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -646,7 +646,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠E : 솔로몬
-(제길, 마타 하리 녀석.[r] 저거 분명히 즐기고 있는 거야!)
+(제길, 마타 하리 녀석, 저거 분명히 즐기고 있는 거야!)
 [k]
 
 [charaFace E 1]
@@ -689,7 +689,7 @@
 [charaFace E 4]
 
 ＠E : 솔로몬
-(부탁 좀 합시다요~, 단장님……!)
+(부탁 좀 합시다요~ 단장님……!)
 [k]
 
 [charaDepth E 1]
@@ -724,11 +724,11 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠E : 솔로몬
-사막? 어째서?[r]……아니, 잠깐……
+사막? 어째서? ……아니, 잠깐……
 [k]
 
 ＠E : 솔로몬
-사막…… 사막……[r]……모래…… 모래 바다, 인가……
+사막…… 사막…… ……모래…… 모래 바다, 인가……
 [k]
 
 ?2: “두 사람의 왕으로서의 차이…… 라든가?”
@@ -782,7 +782,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-대답에 실수를 한다면, 이스라엘은[r]무엇과도 바꿀 수 없는 친구를 하나 잃었겠지.
+대답에 실수를 한다면,[r]이스라엘은 무엇과도 바꿀 수 없는 친구를 하나 잃었겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -793,7 +793,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-45]
 
 ＠시바의 여왕
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -809,7 +809,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-숙련된 선장이 돛과 키를 조작할 때,[r]역풍은 배를 보다 빠르게 한 방향으로 달리게 한다.
+숙련된 선장이 돛과 키를 조작할 때,[r]역풍은 배를 더욱 빠르게 한 방향으로 달리게 한다.
 [k]
 
 ＠솔로몬
@@ -838,7 +838,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠시바의 여왕
-그러면…… 왕이시여…….[r]배는 어디로 향하는 것이옵니까?
+그러면…… 왕이시여……[r]배는 어디로 향하는 것이옵니까?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -861,7 +861,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-고난을 견딘 배만이, 새로운 천지에서,[r]신세계에서, 영광의 여명을 보게 될 것이다.
+고난을 견딘 배만이, 새로운 천지에서, 신세계에서,[r]영광의 여명을 보게 될 것이다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -872,7 +872,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-45]
 
 ＠시바의 여왕
-……왕이시여, 당신은 그야말로[r]이 나라에 어울리는 깨우친 분이십니다. 
+……왕이시여.[r]당신은 그야말로 이 나라에 어울리는 깨우친 분이십니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -883,11 +883,11 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-45]
 
 ＠솔로몬
-시바 왕국의 여왕이여[line 3].[r]그대에게 나의 주인이신 신의 가호가 있기를.
+시바 왕국의 여왕이여[line 3][r]그대에게 나의 주인이신 신의 가호가 있기를.
 [k]
 
 ＠솔로몬
-그대는 그저 나의 옥좌 앞을[r]스쳐 지나가는 손님이 아니다. 
+그대는 그저 나의 옥좌 앞을 스쳐 지나가는 손님이 아니다. 
 [k]
 
 ＠솔로몬
@@ -895,7 +895,7 @@
 [k]
 
 ＠솔로몬
-이 솔로몬의 맹우로서[r]확실한 인연과 친교를 쌓아가도록 하자. 
+이 솔로몬의 맹우로서 확실한 인연과 친교를 쌓아가도록 하자. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -906,7 +906,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-45]
 
 ＠시바의 여왕
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFace A 10]
@@ -916,11 +916,11 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-언젠가 당신께서, 더욱 커다란 사업에 손을 대시고,[r]그것을 감정하는 데 곤란을 겪으신다면……
+언젠가 당신께서 더욱 커다란 사업에 손을 대시고,[r]그것을 감정하는 데 곤란을 겪으신다면……
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-저는 다시 사막 저편에서 달려와[r]온 정성을 다해 힘을 보태겠습니다.
+저는 다시 사막 저편으로부터 달려와,[r]모든 정성을 다해 힘을 보태겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -943,7 +943,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠마슈《나레이터》
-……이렇게,[r]솔로몬 왕과 시바 여왕의 수수께끼 문답은 끝나고……
+……이렇게, 솔로몬 왕과 시바 여왕의 수수께끼 문답은 끝나고……
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
@@ -962,7 +962,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠마슈《나레이터》
-솔로몬 왕 또한, 여왕이 바랐던 대로[r]선물을 아낌없이 주었다고 합니다. 
+솔로몬 왕도, 여왕이 바란 대로 아낌없이 선물을 주었다고 합니다. 
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_11 1.5 0.2]
@@ -998,7 +998,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-성서학자들 역시 어떠한 언급도 하지 않았습니다.
+성서학자들도 어떠한 언급이 없습니다.
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
@@ -1043,7 +1043,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-이것으로 [%1] 극단의 특별 공연[r]‘솔로몬과 시바의 여왕’을 마치겠습니다.
+이것으로 [%1] 극단의 특별 공연,[r]‘솔로몬과 시바의 여왕’을 마치겠습니다.
 [k]
 
 [se ad521]