Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/02/0200040160.txt

@@ -63,11 +63,11 @@
 [k]
 
 ＠선원
-짐삯을 듬뿍 얹어주셨으니[r]저희로서는 상관없습니다만!
+짐삯을 듬뿍 얹어주셨으니 저희로서는 상관없습니다만!
 [k]
 
 ＠선원
-그렇게나 심한 파도에 시달리셨는데[r]괜찮으십니까요?
+그렇게나 심한 파도에 시달리셨는데 괜찮으십니까요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마을사람
-판사님.[r]당신도 같이 좀 와주시오.
+판사님. 당신도 같이 좀 와주시오.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -187,7 +187,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠마을사람
-카터 씨,[r]당신, 큰 일을 저지르고 말았어.
+카터 씨, 당신, 큰 일을 저지르고 말았어.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -294,7 +294,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠마을사람
-……그, 그것은…… 저기……[r]목사님……
+……그, 그것은…… 저기…… 목사님……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -465,7 +465,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠상송
-마을 사람들이 이렇게 많이 모여있다니.[r]저 중심에서 힐문 당하는 건……저 여자, 티튜바인가?
+마을 사람들이 이렇게 많이 모여있다니.[r]저 중심에서 힐문 당하는 건…… 저 여자, 티튜바인가?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -476,7 +476,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠메데이아
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -502,7 +502,7 @@
 [k]
 
 ＠마을사람
-윌리엄스가 원주민에게 습격을 받게 만들어서 죽인 것도[r]혹시 너였냐?
+윌리엄스가 원주민의 습격을 받게 만들어 죽인 것도,[r]혹시 너였냐?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -513,7 +513,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠마을사람
-그런 소리 말게, 어린애 앞이지 않나.
+그런 소리 말게, 어린아이 앞이지 않나.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -524,7 +524,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠마을사람
-이[line 3]마녀!
+이[line 3] 마녀!
 [k]
 
 
@@ -571,7 +571,7 @@
 [k]
 
 ＠홉킨스
-매사추세츠 주지사로부터,[r]마을의 주임 판사로서 임명된 자일세.
+매사추세츠 주지사로부터, 마을의 주임 판사로 임명되었네.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -669,7 +669,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠티튜바
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -680,11 +680,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠홉킨스
-반항할 마음은 없는 듯하군.[r]좋아. 
+반항할 마음은 없는 듯하군, 좋아. 
 [k]
 
 ＠홉킨스
-노예의 소유자인 카터 씨에게는[r]구치소까지 동행을 부탁하지.
+노예의 소유자인 카터 씨에게는 구치소까지 동행을 부탁하지.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -717,7 +717,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠카터
-미스 마슈, 그리고[r][&미스터:미스] [%1],
+미스 마슈, 그리고 [&미스터:미스] [%1].
 [k]
 
 ＠카터
@@ -736,7 +736,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠홉킨스
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]