Version: 6.2.0 DataVer: 972
This commit is contained in:
@@ -61,11 +61,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
몹시 놀라셨겠습니다만,[r]일단 생명에 지장은 없습니다. 한동안 안정을 취하면 되겠지요.
|
||||
몹시 놀라셨겠습니다만, 일단 생명에 지장은 없습니다.[r]한동안 안정을 취하면 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
토사물로 목이 막히지 않도록[r]주위에서 신경을 써주세요.
|
||||
토사물로 목이 막히지 않도록 주위에서 신경을 써주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@B : 마을사람
|
||||
선생님께는 뭐라고 감사를 드려야 좋을지……
|
||||
선생님께 뭐라고 감사드려야 좋을지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -96,13 +96,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
아뇨,[r]저는 정식 의사가 아닙니다.
|
||||
아뇨, 저는 정식 의사가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
하지만 또 무슨 일이 있으면 언제라도 달려와서[r]제가 할 수 있는 범위에서 최선을 다하겠습니다.
|
||||
하지만 또 무슨 일이 있으면 언제라도 달려와서,[r]제가 할 수 있는 범위에서 최선을 다하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@C : 마을사람
|
||||
저런 식으로 팔다리를 버둥거리면서[r]눈을 까뒤집고, 무시무시한 모습으로……
|
||||
저런 식으로 팔다리를 버둥거리면서 눈을 까뒤집고,[r]무시무시한 모습으로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@C : 마을사람
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@라비니아
|
||||
세일럼은, 이미……[r]아…… 아…… 아아……
|
||||
세일럼은, 이미…… 아…… 아…… 아아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -366,13 +366,13 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@라비니아
|
||||
이 시간…… 이라면[r]만나지 않을 거라고 생각, 했는데……
|
||||
이 시간…… 이라면 만나지 않을 거라고 생각, 했는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
나는 너와 이야기를 하고 싶었어.
|
||||
나는 너와 이야기하고 싶었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라비니아
|
||||
다, 당신은 이해할 수 없어.[r]나에 대해서는 이해, 할 수 없어.
|
||||
다, 당신은 이해할 수 없어.[r]나에 대해서 이해, 할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라비니아
|
||||
@@ -430,13 +430,13 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@라비니아
|
||||
……………….
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
라비니아, 네가 너희 집안을[r]소중히 여기고 있다는 것은 전해져 와.
|
||||
라비니아, 네가 너희 집안을 소중히 여기고 있다는 것이 전해져 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
있을 곳을 잃는 것에 대한[r]공포라고 한다면[line 3]
|
||||
있을 곳을 잃는 것에 대한 공포라고 한다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라비니아
|
||||
어떻게 격리했는지, 모르겠, 지만[r]그 집에 있으면, 무사히 넘길 수 있어…… 분명히.
|
||||
어떻게 격리했는지, 모르겠, 지만.[r]그 집에 있으면, 무사히 넘길 수 있어…… 분명히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라비니아
|
||||
나는 경고 했어.
|
||||
나는 경고했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
……………….
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
|
||||
@간수
|
||||
지나가라[line 3]두 사람만.
|
||||
지나가라[line 3] 두 사람만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@간수
|
||||
@@ -572,12 +572,12 @@
|
||||
…………마슈,[r][%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아? 메데이아.
|
||||
?1: 괜찮아? 메데이아
|
||||
?2: ……상상 이상으로 지독한 장소[&야:네]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
이 정도, 별 것 아니야.
|
||||
이 정도, 별것 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
티튜바 씨의 모습이……[r]어두워서 잘 보이지 않습니다.
|
||||
티튜바 씨의 모습이…… 어두워서 잘 보이지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@간수
|
||||
거기 있는 [#점쟁이 여자]의 신병을 확보했으면,[r]얼른 나가라고.
|
||||
거기 [#점쟁이 여자]의 신병을 확보했으면, 얼른 나가라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -673,11 +673,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
한 시간 정도 전에 티튜바의 감옥에서 소리가 들렸는데,[r]밖으로 끌려나가는 듯했어.
|
||||
한 시간 전 정도에 티튜바가 있는 감옥에서 소리가 들렸는데,[r]밖으로 끌려 나가는 듯했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
그 외에도 몇 명 정도 죄수가 끌려나간 모양이야.
|
||||
그 외에도 몇 명 정도 죄수가 끌려 나간 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
@@ -725,7 +725,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@간수
|
||||
윽, 미스터 카터,[r]당신인가……
|
||||
윽, 미스터 카터, 당신인가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@간수
|
||||
방해행위는 그대로 당국에 대한 모의가 된다.[r]네놈들은 악마 쪽에 가담할 거냐?!
|
||||
방해하는 행위는 그대로 당국에 대한 모의가 된다.[r]네놈들은 악마 쪽에 가담할 거냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -952,7 +952,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
‘언덕’……에 도착했습니다![r]저쪽에 광장이 만들어진 장소가 아마도……!
|
||||
‘언덕’……에 도착했습니다![r] 저쪽에 광장이 만들어진 장소가 아마도……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -974,7 +974,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
괜찮으신가요, 애비 씨?[r]먼저 뛰어 가신 분들은……?
|
||||
괜찮으신가요, 애비 씨?[r]먼저 뛰어가신 분들은……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 나타! 그리고 상송은[line 3]
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
………….
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
상송……[r]그런 식으로 말하는 것은 너무해.
|
||||
상송…… 그런 식으로 말하는 것은 너무해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
@@ -1155,11 +1155,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
후우……[r]달리는 건 정말 사양하고 싶어.
|
||||
후우…… 달리는 건 정말 사양하고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
……티튜바 외에도,[r]몇 명이 매달려 있네.
|
||||
……티튜바 외에도, 몇 명이 매달려 있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1170,11 +1170,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
……그래. 저 울혈 상태로 봐서는[r]시간이 꽤 지난 모양이야.
|
||||
……그래. 저 울혈 상태로 봐서는 시간이 꽤 지난 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
교수형이 집행된 지 한 시간 이상은 지났어.[r]그렇지, 상송?
|
||||
교수형이 집행된 지 한 시간 이상 지났어.[r]그렇지, 상송?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
………….
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1252,11 +1252,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마타 하리
|
||||
처음부터 당신은[r]기다릴 마음 따윈 손톱만큼도 없었어.
|
||||
처음부터 당신은 기다릴 마음 따윈 손톱만큼도 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마타 하리
|
||||
형 집행에 지장이 생기지 않도록[r]우리를 멀리 떼어둔 거야! 그렇지?
|
||||
형 집행에 지장이 생기지 않도록,[r]우리를 멀리 떼어둔 거야! 그렇지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1267,7 +1267,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
……이 여자는 무엇에 취해서 이러는 거지?[r]싸구려 술인가, 아니면 자아도취한 의협심인가?
|
||||
……이 여자는 무엇에 취해서 이러는 거지?[r]싸구려 술인가, 아니면 자아도취 한 의협심인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
……폭언에는 눈을 감아주마.[r]죄의 심판 앞에, 세속적인 인간은 흐트러지기 마련.
|
||||
……폭언에는 눈 감아주마.[r]죄의 심판 앞에, 세속적인 인간은 흐트러지기 마련.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@판사
|
||||
지금, 인부들에게 명령해서[r]‘언덕’의 기슭에 구덩이를 파게 하는 중이다.
|
||||
지금, 인부들에게 ‘언덕’의 기슭에 구덩이를 파게 하는 중이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@판사
|
||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@애비게일
|
||||
백부님……[r]부탁이에요, 티튜바를……
|
||||
백부님…… 부탁이에요, 티튜바를……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1406,11 +1406,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
……그래……[r]조카의 말이 맞아.
|
||||
……그래…… 조카의 말이 맞아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
시신의 취급은 우리에게 맡겨야 마땅하지.[r]이런 식으로 모욕 받을 이유는 없네.
|
||||
시신의 취급은 우리에게 맡겨야 마땅하지.[r]이런 식으로 모욕받을 이유는 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1461,7 +1461,7 @@
|
||||
……크윽……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그래놓고도 법의 파수꾼[&인가!:이야?!]
|
||||
?1: 그래 놓고도 법의 파수꾼[&인가!:이야?!]
|
||||
?2: 충분히 간섭하고 있[&잖아:으면서]!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -1480,11 +1480,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
사형에 처해진 것은 악마다.[r]악마에 대한 동정 따위는 불필요.
|
||||
사형에 처한 것은 악마다.[r]악마에 대한 동정 따위는 불필요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
남겨진 자들에 대한 위로는 존엄한 것이지만,[r]그래도……
|
||||
남겨진 자들에 대한 위로는 존엄한 것이지만, 그래도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
@@ -1492,7 +1492,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
너희들의 연극이[r]마을 사람들에게 계몽이 되기를 기도하마.
|
||||
너희들의 연극이 마을 사람들에게 계몽이 되기를 기도하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……이런 식이면 끝이 없어
|
||||
@@ -1507,7 +1507,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
………….
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1560,15 +1560,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
……흠…… 단장, 네 녀석의 극단은[r]아주 능구렁이 같은 광대를 고용한 모양이군.
|
||||
……흠…… 단장, 네 극단은 아주 능구렁이 같은 광대를 고용했군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
좋다.[r]확실히 너희는 외부자다.
|
||||
좋다. 확실히 너희는 외부자다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
하지만 연극은 입이 싼 어리석은 자들의 영역이니까[r]생각이 열려있기도 하지.
|
||||
하지만 연극은 입이 싼, 어리석은 자들의 영역이니까[r]열린 생각을 할 수도 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
@@ -1620,7 +1620,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
……하지만, 이 마을 사람들의 완고하면서도[r]편협한 심성을 풀어내는 데는 무관심한 모양이야.
|
||||
……하지만, 이 마을 사람들의 완고하면서도 편협한 심성을[r]풀어내는 데는 무관심한 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
그런 와중에 너희 극단이 흥행하면, 마을사람들이 마음을 열고,[r]진실을 도출하는 데 일조하게 되겠지.
|
||||
그런 와중에 너희 극단이 흥행하면, 마을 사람들이 마음을 열고[r]진실을 도출하는 데 일조하게 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
@@ -1636,7 +1636,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홉킨스
|
||||
앞으로 단죄의 기회가 있으면, 네 녀석은 배심원으로 참가해서[r]악마를 사냥하는 것을 돕는 거다.
|
||||
앞으로 단죄의 기회가 있으면,[r]네 녀석은 배심원으로 참가해 악마 사냥을 돕는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1668,7 +1668,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
[line 3]신대륙이라고 들었는데,[r]아직 중세 한복판이었던 모양이야.
|
||||
[line 3]신대륙이라고 들었는데, 아직 중세 한복판인 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
@@ -1683,13 +1683,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
……저 정도로 냉담하게 사람이 사람을 죽인다니.[r][#괴물]을 상대하더라도 목숨의 구걸에는 귀를 기울인다.
|
||||
……저 정도로 냉담하게 사람이 사람을 죽인다니.[r][#괴물]을 상대하더라도 목숨의 구걸에는 귀를 기울인다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
홉킨스,[r]무엇이 저 남자를 내몰고 있는 거지?
|
||||
홉킨스, 무엇이 저 남자를 내몰고 있는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
수전노 마녀사냥 장군치고는[r]꽤 사리에 맞는 행동이잖습니까.
|
||||
수전노 마녀사냥 장군치고는 꽤 사리에 맞는 행동이잖습니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1722,7 +1722,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
거기에 선악의 구별은 없다…… 라고,[r]말하는 겁니까?
|
||||
거기에 선악의 구별은 없다…… 라고, 말하는 겁니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그래서, 모두 모여서 할 이야기라는 게 뭐[&지:야], 메데이아?
|
||||
@@ -1742,7 +1742,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
이런저런 사건들이 일어나서 혼란스러운 것은[r]이해합니다만, 현재 가장 급한 용건은[line 3]
|
||||
이런저런 사건들이 일어나서 혼란스러운 것은 이해합니다만,[r]현재 가장 급한 용건은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
괜찮으시다면, 메데이아 씨.[r]중단했던 이야기를 계속 부탁드리겠습니다.
|
||||
괜찮으시다면, 메데이아 씨.[r]잠시 멈췄던 이야기를 계속 부탁드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1774,11 +1774,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
시간을 내서, 간신히[r]칼데아와 통신 불능의 원인을 특정했어.
|
||||
시간을 내서, 간신히 칼데아와의 통신이 불가능한 원인을 특정했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
이것은 우리의 대상 인식이 저하되고 있는 것과도[r]직접 관계가 있었어.
|
||||
이건 우리의 대상 인식력 저하와도 직접 관계가 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
@@ -1790,11 +1790,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
우리 서번트는[r]영체인 그대로 육체의 제약에 걸려 있는 상태야.
|
||||
우리 서번트는 영체인 그대로 육체의 제약에 걸려 있는 상태야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
임시 육체를 구성하는 영자 구조는 이상할 정도로 활성화 된 상태지.[r]게다가 그것을 유지하기 위한 마력이 상시 공급되고 있어.
|
||||
임시 육체를 구성하는 영자 구조는 이상할 정도로 활성화된 상태지.[r]게다가 그것을 유지하기 위한 마력이 상시 공급되고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
@@ -1808,7 +1808,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
실체는 거울 밖으로는 나가지 못하고,[r]만에 하나 거울이 깨지기라도 한다면……
|
||||
실체는 거울 밖으로 나가지 못하고,[r]만에 하나 거울이 깨지기라도 한다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1849,7 +1849,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
독자성을 잃고, 세일럼을 구현하고 있는 마술체계에[r]흡수되어버린 거야……
|
||||
독자성을 잃고, 세일럼을 구현하는 마술체계에 흡수된 거야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
과연, 몸의 컨디션이 안 좋은 것은[r]이 땅에 반쯤 “물들어 있다”는 얘긴가.
|
||||
과연. 몸의 컨디션이 안 좋은 것은,[r]이 땅에 반쯤 “물들어 있다”는 얘긴가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1894,7 +1894,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
여러분…… 꽤……[r]쉽사리 받아들이시네요?
|
||||
여러분…… 꽤…… 쉽사리 받아들이시네요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1916,7 +1916,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
세일럼 에서의 죽음은[r]영기의 소멸로 이어진다, 겠지?
|
||||
세일럼 에서의 죽음은[r]영기의 소멸로 이어진다, 겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1938,7 +1938,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마타 하리
|
||||
그래. 기억의 연속성을 잃는 정도로[r]끝나면 다행이지만……
|
||||
그래. 기억의 연속성을 잃는 정도로 끝나면 다행이지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇게 아무렇지도 않게?
|
||||
@@ -1997,7 +1997,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
그래. 마슈가 걱정하는 대로야.[r]상황은 무척 위험하고, 탐색은 벽에 부딪쳤어.
|
||||
그래. 마슈가 걱정하는 대로야.[r]상황은 무척 위험하고, 탐색은 벽에 부딪혔지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 분명히 불안하고 걱정되지만……
|
||||
@@ -2018,7 +2018,7 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그러네요, 세일럼에 이상 사태를 일으키고 있는 마신주만[r]발견할 수 있다면, 사태는 분명히 호전될 겁니다.
|
||||
그러네요. 세일럼에 이상 사태를 일으키고 있는 마신주만[r]발견할 수 있다면, 사태는 분명히 호전될 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -2029,7 +2029,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
………….
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2044,7 +2044,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
확대해서 생각하면,[r]그 이레귤러인 영체는 우리 외에도 있는 것 아닌가?
|
||||
넓게 생각하면, 그 이레귤러인 영체는 우리 말고도 있지 않은가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -2055,7 +2055,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그것은 즉, 세일럼의 마을사람들도……[r]모, 모두…… 그렇다는 이야기인가요?
|
||||
그것은 즉, 세일럼의 마을 사람들도…… 모, 모두……[r]그렇다는 이야기인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -2066,7 +2066,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
애초에 거짓된 마을.[r]처음부터 그렇게 말했다. 나는.
|
||||
애초부터 거짓된 마을.[r]처음부터 그렇게 말했다. 나는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -2077,7 +2077,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마타 하리
|
||||
통신불능으로 외부의 정보를 얻을 수 없으니까,[r]그것을 확인할 방법도 없어.
|
||||
통신이 불가능해서 외부의 정보를 얻을 수 없으니까,[r]그것을 확인할 방법도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -2095,11 +2095,11 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
……아직 모든 수단을 시도해본 건 아니야.
|
||||
……아직 모든 수단을 시도해 본 건 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
웨이틀리 가문의 마술사가,[r]뭔가 타개책을 쥐고 있을지도……
|
||||
웨이틀리 가문의 마술사가, 뭔가 타개책을 쥐고 있을지도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2110,11 +2110,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
……흐~음. 이 지역 마술사의 공방도 신경이 쓰이긴 하는데,[r]내가 신경 쓰이는 점은, 말이지.
|
||||
……흐~음. 이 지역 마술사의 공방도 신경은 쓰이지만,[r]내가 신경 쓰이는 점은, 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
혹시, 당신만은[r]돌아갈 수 있는 거 아닙니까?
|
||||
혹시, 당신만은 돌아갈 수 있는 거 아닙니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.7]
|
||||
@@ -2145,7 +2145,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
당신만은 이 세일럼에서[r]나갈 수 있는 거 아닙니까요?
|
||||
당신만은 이 세일럼에서 나갈 수 있는 거 아닙니까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -2167,11 +2167,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
어랍쇼, 좀 더 딱부러지게 말해야 했나.[r]그럼 이렇게 물어보겠는데.
|
||||
어랍쇼, 좀 더 딱 부러지게 말해야 하나.[r]그럼 이렇게 물어보겠는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
저기 말이지[line 3]당신, 어디의 누구야?
|
||||
저기 말이지[line 3] 당신, 어디의 누구야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잠깐, 로빈?
|
||||
@@ -2225,7 +2225,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
처음에 주의를 촉구한 것은 마타 하리입니다.[r]이후로, 저와 로빈이 저 여자를 감시했지요.
|
||||
처음에 주의를 촉구한 것은 마타 하리입니다.[r]이후엔, 저와 로빈이 저 여자를 감시했지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 나한테도 알려[&줬더라면:주지 그랬어]!
|
||||
@@ -2244,7 +2244,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마타 하리
|
||||
도망칠 곳이 없는 상황에서[r]당신을 말려들게 할 위험을 피하고 싶었어.
|
||||
도망칠 곳이 없는 상황에서 당신이 말려들 위험을 피하고 싶었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -2261,7 +2261,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
……………….
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2276,7 +2276,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
다만 지금까지의 행동을 관찰해오면서,[r]적의는 없다, 라고 판단했어.
|
||||
다만, 지금까지의 행동을 관찰하면서, 적의는 없다, 라고 판단했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
@@ -2284,11 +2284,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
티튜바의 사형을 막을 수는 없었어.
|
||||
티튜바의 사형을 막지 못했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
당신은 그걸 일부러 방관한 것으로도 여겨진단 말이야.
|
||||
당신이 그걸 일부러 방관한 것처럼 여겨지기도 한단 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -2303,11 +2303,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
지하 감옥에서 간수가 지켜보고 있어서[r]움직일 수가 없었어. 그리고……
|
||||
지하 감옥에서는 간수가 지켜보고 있어서 움직일 수가 없었어.[r]그리고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
[%1], 마스터가 유죄가 되는[r]상황을 최선을 다해 피하려 하고 있었어.
|
||||
[%1], 마스터가 유죄가 되는 상황을,[r]최선을 다해 피하려 하고 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2322,7 +2322,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
마스터?[r]당신의 영주로, 저 여자에게 강제할 수 있어?
|
||||
마스터? 당신의 영주로, 저 여자를 강제할 수 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
@@ -2337,7 +2337,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
음? 음음?[r]메데이아 너 적이었나?
|
||||
음? 음음?[r]메데이아, 너 적이었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -2376,7 +2376,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마타 하리
|
||||
칼데아에 숨어들어 있던 마술협회의 스파이,[r]라는 가능성도 고려했지만……
|
||||
칼데아에 숨어든 마술협회의 스파이, 라는 가능성도 고려했지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -2402,7 +2402,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
마스터가 잠든 사이에 목숨을 노릴[r][#암살자:어쌔신]로는 도저히 적합하지 않아 보입니다.
|
||||
마스터가 잠든 사이에 목숨을 노릴 [#암살자:어쌔신]로는[r]도저히 적합하지 않아 보입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -2435,7 +2435,7 @@
|
||||
……카터 씨가 돌아오셨군.[r]매장이 끝난 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 다들, 이 이야기는 나중에 하자.
|
||||
?1: 다들, 이 이야기는 나중에 하자
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -2446,7 +2446,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
응? 괜찮은가?
|
||||
응? 괜찮은가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -2457,7 +2457,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
응. 단장님께서 그렇게 말하면 당연히 따르겠습니다만?[r]뭐, 눈을 떼지 않겠지만 말입니다?
|
||||
응. 단장님께서 그렇게 말하면 당연히 따르겠습니다만?[r]뭐, 눈을 떼지는 않겠지만 말입니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -2508,7 +2508,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
애비 씨는, 돌아오자마자 곧바로[r]방에 들어가셨습니다만……
|
||||
애비 씨는, 돌아오자마자 곧바로 방에 들어가셨습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -2530,7 +2530,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
………….
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -2579,7 +2579,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
도저히 믿기지 않는 일이지만,[r]티튜바가 스스로 죄를 고백했다더군.
|
||||
도저히 믿기지 않지만, 티튜바가 스스로 죄를 고백했다더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
@@ -2591,7 +2591,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
계약을 거부하자, 이번에는 악마는 몸속으로 들어와서[r]자기 자신을 조종했다…… 그렇게 고백했다더군.
|
||||
계약을 거부하자, 이번에는 악마가 몸속으로 들어와[r]자기 자신을 조종했다…… 그렇게 고백했다더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 악마?
|
||||
@@ -2603,7 +2603,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
티튜바의 시신에는[r]채찍으로 심문을 받은 흔적이 있었네.
|
||||
티튜바의 시신에는 채찍으로 심문을 받은 흔적이 있었네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -2640,11 +2640,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
……하지만 형리와 간수들이 악의를 가지고 거짓말을 하는 것으로[r]보이지 않았던 것 역시 솔직한 감상이야.
|
||||
……하지만 형리와 간수들이 악의로 거짓말을 하는 것처럼[r]보이지는 않았던 것 역시 솔직한 감상이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카터
|
||||
그 자들의 태도는 절박하고[r]진심으로 공포에 떠는 듯이 보였어……
|
||||
그자들의 태도는 절박하고, 진심으로 공포에 떠는 듯이 보였어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -2681,7 +2681,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
그 이상 두려워할 것이 있다면,[r]신의 분노가 아닐까?
|
||||
그 이상 두려워할 것이 있다면, 신의 분노가 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2722,7 +2722,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
냄새다 냄새가 난다.[charaFace A 2][r][line 3][#요기:요괴의 기운]다!
|
||||
냄새다 냄새가 난다.[charaFace A 2][r][line 3][#요기:요괴의 기운]다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 즉시 확인[&하자:해야 해]
|
||||
@@ -2751,11 +2751,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
……당신이 말하려는 의미라면 안전해.
|
||||
……당신이 말하고 싶은 의미라면 안전해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
하지만 다른 집까지는 보증할 수 없어.
|
||||
하지만 다른 집까지는 보장할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메데이아
|
||||
………….
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2861,7 +2861,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
아니, 그보다 습격이라기에는 분위기가 이상해.[r]무장도 하지 않았는데……?
|
||||
아니, 그보다 습격이라기에는 분위기가 좀 이상해.[r]무장도 하지 않았는데……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -2872,7 +2872,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나타
|
||||
요기의 근원 즉 시체의 악취……
|
||||
요기의 근원, 즉 시체의 악취……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -2883,7 +2883,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
일단 영체화도 가능해지면서[r]몸도 괜찮아진 모양이로군, 나타?
|
||||
일단 영체화도 가능해지면서 몸도 괜찮아진 모양이로군, 나타?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -2911,7 +2911,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@로빈 후드
|
||||
또~ 인선 미스잖습니까.[r]진짜배기 성녀님하고 좀 바꿔달라굽쇼.
|
||||
또~ 인선 실수잖습니까.[r]진짜배기 성녀님하고 좀 바꿔 달라구요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -2925,7 +2925,7 @@
|
||||
적……? 하지만, 저것은 교수대에 있던 죄수들이야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭐……그렇다면 되살아난 시체?
|
||||
?1: 뭐…… 그렇다면 되살아난 시체?
|
||||
?2: 다른 마을 사람들이 오기 전에 재빨리 결판을 내자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user