Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/02/0200040510.txt

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 ＠
 [s 255]
-[s 16]#다음 날 아침───세일럼 체재 5일째
+[s 16]#다음 날 아침[line 3] 세일럼 체재 5일째
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 ＠
 [s 255]
-[s 16]#숲의 은신처
+[s 16]#숲의 은신처[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -141,15 +141,15 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-마슈 씨…… 아아……[r]무서운 꿈을 꿨어요……
+마슈 씨…… 아아…… 무서운 꿈을 꿨어요……
 [k]
 
 ＠애비게일
-마을 사람들이 입을 모아[r]제가 마녀라고 몰아세우고……
+마을 사람들이 입을 모아, 저를 마녀라고 몰아세우고……
 [k]
 
 ＠애비게일
-그 죄를……[r]저보고 갚으라고……
+그 죄를…… 저보고 갚으라고……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -160,17 +160,17 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFace A 12]
 
 ＠마슈
-어젯밤의 이야기가[r]충격이었다고 생각합니다. 
+어젯밤의 이야기가 충격이었다고 생각합니다. 
 [k]
 
 ＠마슈
-평화롭게 살아온 애비 씨가[r]속죄해야만 하는 죄가 있다니……
+평화롭게 살아온 애비 씨가 속죄해야만 하는 죄가 있다니……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -196,7 +196,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-……………….
+………………
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -275,7 +275,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-저희가 방문했을 때보다[r]하루의 흐름이 빨라졌습니다. 
+저희가 방문했을 때보다 하루의 흐름이 빨라졌습니다. 
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -301,7 +301,7 @@
 [charaFadein H 0.1 0,0]
 
 ＠시바의 여왕
-네.[r]사실은~, 그렇게 된 거랍니다. 
+네. 사실은~ 그렇게 된 거랍니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -312,11 +312,11 @@
 [charaFadein A 0.1 0,0]
 
 ＠마슈
-도중까지는, 로빈 씨가 추적하면서[r]정찰하셨던 그대로입니다. 
+도중까지는, 로빈 씨가 추적하면서 정찰하셨던 그대로입니다. 
 [k]
 
 ＠마슈
-저는 카터 씨를 따라[r]보스턴까지 동행하려고 생각했습니다. 
+저는 카터 씨를 따라 보스턴까지 동행하려고 생각했습니다. 
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -343,7 +343,7 @@
 [charaFace A 13]
 
 ＠마슈
-네.[r]그 일에 대해서도 말씀드리겠습니다. 
+네, 그 일에 대해서도 말씀드리겠습니다. 
 [k]
 
 ?!
@@ -367,7 +367,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,0]
 
 ＠마슈
-미행 중에 로빈 씨가 저를 놓쳤던 것도,[r]세일럼 외곽의 시간 흐름이 흐트러진 것이 원인입니다. 
+미행 중에 로빈 씨가 저를 놓쳤던 것도,[r]세일럼 외곽의 시간 흐름이 흐트러진 것 때문입니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-그렇지만 그런 현상을 일으키는 것은[r]상당히 특수하고, 게다가 한정적인 능력일 테지.
+그렇지만 그런 현상을 일으키는 것은 상당히 특수하고,[r]게다가 한정적인 능력일 테지.
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -392,7 +392,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-이게 마신주의 소행이라면[r]솔직히 두 손 두 발 다 들어야 하는 거 아냐?
+이게 마신주의 소행이라면,[r]솔직히 두 손 두 발 다 들어야 하는 거 아냐?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -414,7 +414,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,0]
 
 ＠키르케
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -425,17 +425,17 @@
 [charaFadein A 0.1 0,0]
 
 ＠마슈
-저는 카터 씨와 떨어지게 되었고,[r]숲 속에서 길을 잃고 말았습니다. 
+저는 카터 씨와 떨어지게 되고, 숲속에서 길을 잃고 말았습니다. 
 [k]
 
 ＠마슈
-거기서 맞닥뜨린 [#식시귀:구울]에게[r]쫓기고 있을 때[line 3]
+거기서 맞닥뜨린 [#식시귀:구울]에게 쫓기고 있을 때[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠마슈
-티튜바 씨……[r]아니, 시바의 여왕에게 도움을 받았습니다. 
+티튜바 씨…… 아니, 시바의 여왕에게 도움을 받았습니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -446,7 +446,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,0]
 
 ＠애비게일
-……아직도 믿기지가 않아……
+……아직도 믿기지 않아……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -461,7 +461,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-근미래 관측 렌즈 ‘시바’라는 명칭의 유래가 되기도 한[r]시바의 여왕 본인이라니[line 3]
+근미래 관측 렌즈 ‘시바’의 명칭의 유래가 된,[r]시바의 여왕 본인이라니[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -505,7 +505,7 @@
 [charaFadein H 0.1 0,0]
 
 ＠시바의 여왕
-어머나, 기뻐라~.[r]그렇다면 장사하기도 쉬울 것 같네요~.
+어머나, 기뻐라~ 그렇다면 장사하기도 쉬울 것 같네요~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -563,7 +563,7 @@
 [k]
 
 ＠키르케
-시간의 흐름을 직접 조작하는, 세계를 근간부터[r]변화시킬 수 있을 만한 권능 같은 대마술이 아니라……
+시간의 흐름을 직접 조작하는, 세계를 근간부터 변화시킬 수 있을 만한 권능 같은 대마술이 아니라……
 [k]
 
 [charaFace G 7]
@@ -598,7 +598,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-키르케 씨는…… 혹시……[r]마, 마녀인가요?
+키르케 씨는…… 혹시…… 마, 마녀인가요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -620,7 +620,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,0]
 
 ＠나타
-대마녀  부정  소마녀.[r]혹은  햇병아리 마녀.
+대마녀  부정  소마녀.[r]혹은   햇병아리 마녀.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -649,7 +649,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,0]
 
 ＠마슈
-애비 씨……[r]이해해 주실지 모르겠습니다만……
+애비 씨…… 이해해 주실지 모르겠습니다만……
 [k]
 
 [charaFace A 12]
@@ -672,7 +672,7 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠애비게일
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -697,7 +697,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,0]
 
 ＠마슈
-(……! 역시 애비 씨는,[r] 라비니아 씨의 정체를 눈치채고……)
+(……! 역시 애비 씨는, 라비니아 씨의 정체를 눈치채고……)
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -767,7 +767,7 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠시바의 여왕
-예. 물론.[r]마신주, 팍팍 해치워버리고 싶네요~.
+예. 물론.[r]마신주, 팍팍 해치워버리고 싶네요~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -808,7 +808,7 @@
 [charaFadein H 0.1 0,0]
 
 ＠시바의 여왕
-으~응, 글쎄요.[r]그것은 수단이지 동기는 아니니까요~.
+으~응, 글쎄요.[r]그것은 수단이지 동기는 아니니까요~
 [k]
 
 [charaFace H 0]
@@ -822,19 +822,19 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-억지스런 전개이긴 했습니다만……[r]이렇게 티튜바의 배역에서 내려와……
+억지스러운 전개이긴 했습니다만……[r]이렇게 티튜바의 배역에서 내려와……
 [k]
 
 [charaFace H 6]
 
 ＠시바의 여왕
-미련을 남긴 [#식시귀:구울]로서도[r]완벽할 정도로 처치당해……
+미련을 남긴 [#식시귀:구울]로서도 완벽할 정도로 처치당해……
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 
 ＠시바의 여왕
-[%1], 당신과의[r]임시 계약을 맺지 않으면, 현계를 유지할 수 없었어요~.
+[%1], 당신과의[r]임시 계약을 맺지 않으면, 현계를 유지할 수 없었어요~
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
@@ -853,7 +853,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-(시바의 여왕을 소환한 자와, 시바의 여왕에게 배역을[r] 할당한 자는 다른 존재라는 이야기……?)
+(시바의 여왕을 소환한 자와,[r] 시바의 여왕에게 배역을 준 자는 다른 존재라는 이야기……?)
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -861,7 +861,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-(아마도…… 나도 그 상태 그대로 숲을 헤매고 있었다면[r] 금세 죽음을 맞이하고 [#식시귀:구울]가 되었을 거야……)
+(아마도…… 나도 그 상태 그대로 숲을 헤매고 있었다면,[r] 금세 죽음을 맞이하고 [#식시귀:구울]가 되었을 거야……)
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -903,7 +903,7 @@
 [charaFadein H 0.1 0,0]
 
 ＠시바의 여왕
-………….
+…………
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
@@ -945,7 +945,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마타 하리
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -956,7 +956,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠로빈 후드
-……당신은, 카터 가에서 우리를 대접해 주었던[r]그 티튜바 씨 맞지?
+……당신은, 카터 가에서 우리를 대접하던 그 티튜바 씨 맞지?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -967,7 +967,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-……네.[r]다만……
+……네. 다만……
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
@@ -975,7 +975,7 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-자신이 티튜바라고 믿고 있었던 거고~,[r][#머릿속:사고]에도 안개가 낀 것처럼 되어 있었습니다. 
+자신이 티튜바라고 믿고 있었던 거고~[r][#머릿속:사고]에도 안개가 낀 것처럼 되어 있었습니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -990,7 +990,7 @@
 [k]
 
 ＠키르케
-……본래 당신은, 시바의 여왕 자신으로서[r]세일럼에 소환되어야 했어.
+……본래 당신은, 시바의 여왕 자신으로서 세일럼에 소환되어야 했어.
 [k]
 
 ＠키르케
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,0]
 
 ＠애비게일
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.4 1]
 ＠애비게일
-카터 백부님은[r]많은 사람들에게 의심을 받고 있네요……
+카터 백부님은 많은 사람에게 의심을 받고 있네요……
 [k]
 
 ＠애비게일
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-마슈 씨를 내버려두고 가다니,[r]아무리 백부님이라도……
+마슈 씨를 내버려두고 가다니, 아무리 백부님이라도……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1144,12 +1144,12 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-그렇지는……[r]저 같은 건, 정말 어린애예요.
+그렇지는…… 저 같은 건, 정말 어린아이예요.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠애비게일
-칼데아……? 에 대한 이야기도[r]절반도 이해하지 못했어요.
+칼데아……? 에 대한 이야기도 절반도 이해하지 못했어요.
 [k]
 
 ＠애비게일
@@ -1195,7 +1195,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-고독하고 불안할 텐데도.[r]자포자기 하지 않고, 흐트러지지 않을 분별력이 있어요.
+고독하고 불안할 텐데도.[r]자포자기하지 않고, 흐트러지지 않을 분별력이 있어요.
 [k]
 
 [charaScale B 1.2]
@@ -1205,14 +1205,14 @@
 [charaFadeTime B 0.4 0.75]
 
 ＠마슈
-지금의 애비게일 씨와 우리는,[r]공통점이 있다고 생각합니다……
+지금의 애비게일 씨와 우리는, 공통점이 있다고 생각합니다……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.4]
 [charaFace A 4]
 
 ＠마슈
-인리소각 때, 바깥 세상이 완전히 소각되었다는 것을 알게 되고,[r]세상에 홀로 남겨지고 말았지요.
+인리소각 때, 바깥세상이 완전히 소각되었다는 것을 알게 되고,[r]세상에 홀로 남겨지고 말았지요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1243,7 +1243,7 @@
 [charaFadeTime C 0.4 0.75]
 
 ＠마슈
-격려해주는 사람들이, 지켜봐 주는 사람이,[r]모든 것을 짊어지고 웃고 있던 사람이,
+격려해 주는 사람들이, 지켜봐 주는 사람이,[r]모든 것을 짊어지고 웃고 있던 사람이,
 [k]
 [messageOff]
 [charaFadeout D 0.4]
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 [charaFadeTime E 0.4 0.75]
 
 ＠마슈
-그리고, 항상 한 걸음 앞에서 미소지으면서,[r]나에게 손을 뻗어준 사람이.
+그리고, 항상 한 걸음 앞에서 미소 지으면서,[r]나에게 손을 뻗어준 사람이.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.4]
@@ -1278,7 +1278,7 @@
 [charaFadeTime F 0.4 0.75]
 
 ＠마슈
-그리고, 항상 한 걸음 앞에서 미소지으면서,[r]나에게 손을 뻗어준 사람이.
+그리고, 항상 한 걸음 앞에서 미소 지으면서,[r]나에게 손을 뻗어준 사람이.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.4]
@@ -1304,7 +1304,7 @@
 [charaFadeTime B 0.4 0.75]
 
 ＠마슈
-그러니까, 애비게일 윌리엄스를[r]혼자 두어서는 안 됩니다. 
+그러니까, 애비게일 윌리엄스를 혼자 두어서는 안 됩니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.4]
@@ -1365,7 +1365,7 @@
 [charaFace B 8]
 
 ＠애비게일
-어머…… 또 속마음을 꿰뚫어봤네요.
+어머…… 또 속마음을 꿰뚫어 봤네요.
 [k]
 
 [charaFace A 13]
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그렇지요, 나타 씨에게 동행해달라고[r]부탁드리겠습니다. 
+그렇지요, 나타 씨에게 동행해달라고 부탁드리겠습니다. 
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-네. 저에게도, 그 분들은 멋진 선배입니다. 
+네. 저에게도, 그분들은 멋진 선배입니다. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠마슈
-네![r]로빈 씨, 선배를 부탁드립니다.
+네! 로빈 씨, 선배를 부탁드립니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1451,7 +1451,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-이쪽은 나하고 키르케,[r]마스터까지 세 명이고.
+이쪽은 나하고 키르케, 마스터까지 세 명이고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠로빈 후드
-뭐, 위험은 있지만, 나뉘어서 행동하려면[r]이렇게 할 수밖에 없겠네.
+뭐, 위험은 있어도 나뉘어서 행동하려면 이렇게 할 수밖에 없겠네.
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -1488,7 +1488,7 @@
 [charaFace F 4]
 
 ＠로빈 후드
-정말이지, 이럴 때에 샤를 도련님은 말이지……
+정말이지, 이럴 때 샤를 도련님은 말이지……
 [k]
 
 ?1: 상송도 생각이 있[&겠지:을 거야]
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 ?!
 
 ＠로빈 후드
-뭐, 그렇겠지요~.[r]아, 귀찮아라.
+뭐, 그렇겠지요~ 아, 귀찮아라.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 [k]
 
 ＠A : 경관
-어젯밤에도 아슬아슬한 궁지를[r]겨우 빠져나온 참이다!
+어젯밤에도 아슬아슬한 궁지를 겨우 빠져나온 참이다!
 [k]
 
 ＠B : 경관
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 [k]
 
 ＠B : 경관
-이런 비상시에 수상한 자를[r]건물 안에 들여보낼 수는 없다!
+이런 비상시에 수상한 자를 건물 안에 들여보낼 수는 없다!
 [k]
 
 ?1: ……네에?
@@ -1621,7 +1621,7 @@
 [seVolume ad207 1.5 0.5]
 
 ＠로빈 후드＆키르케
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠로빈 후드
-……상송 녀석,[r]본격적으로 이상해져 버렸어.
+……상송 녀석, 본격적으로 이상해져 버렸어.
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -1644,7 +1644,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-“공교롭게도 이쪽의 업무로 얻은 정보는[r] 전해드리기 어렵습니다. 묵비의 의무가 있습니다”
+“공교롭게도 이쪽의 업무로 얻은 정보는 전해드리기 어렵습니다.[r] 묵비의 의무가 있습니다”
 [k]
 
 [charaFace F 2]
@@ -1674,7 +1674,7 @@
 ?!
 
 ＠로빈 후드
-아무리 그래도 너무 느긋하십니다요 [#단장:마스터].[r]저 자식, 자기가 어떤 존재인지 알고는 있는 건가?
+아무리 그래도 너무 느긋하십니다요, [#단장:마스터].[r]저 자식, 자기가 어떤 존재인지 알고는 있는 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 [charaFace G 5]
 
 ＠키르케
-저렇게 교육이 안 된 상대는[r]잽싸게 영주로 교육해주는 게 좋을 텐데 말이야.
+저렇게 교육이 안 된 상대는[r]잽싸게 영주로 교육해 주는 게 좋을 텐데 말이야.
 [k]
 
 ＠키르케
@@ -1701,7 +1701,7 @@
 [charaFace G 0]
 
 ＠키르케
-잠깐, 저 남자라면, 복실복실한[r]만갈리차 돼지도 어울릴까……?
+잠깐, 저 남자라면, 복실복실한 만갈리차 돼지도 어울릴까……?
 [k]
 
 ＠키르케
@@ -1773,7 +1773,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠로빈 후드
-……응?[r]할아버지는 항구의 주점에 있던……
+……응? 할아버지는 항구의 주점에 있던……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1812,7 +1812,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-내버려 두자고, 마스터.[r]뱃사람에게 싸움 따위 일상다반사잖아.
+내버려두자고, 마스터.[r]뱃사람에게 싸움 따위 일상다반사잖아.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1848,7 +1848,7 @@
 [se ad7]
 
 ＠키르케
-뭐 하고 있어, 어서어서, [charaMoveReturn G 0,5 0.2](꾹꾹[charaMoveReturn G 0,5 0.2] 꾹꾹)
+뭐 하고 있어, 어서어서! [charaMoveReturn G 0,5 0.2](꾹꾹[charaMoveReturn G 0,5 0.2] 꾹꾹)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1901,11 +1901,11 @@
 [charaFadein D 0.4 1]
 
 ＠마타 하리
-시바의 여왕…… 당신은 천성적으로[r]마신주에 대한 내성을 지녔다는 거야……?!
+시바의 여왕……[r]당신은 천성적으로 마신주에 대한 내성을 지녔다는 거야……?!
 [k]
 
 ＠마타 하리
-그런 서번트가 있을 수 있다니,[r]놀랍네……
+그런 서번트가 있을 수 있다니, 놀랍네……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1916,7 +1916,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-칭찬받으니 기분이 그리 나쁘지 않네요.[r]에헤헤.
+칭찬받으니, 기분이 그리 나쁘지 않네요.[r]에헤헤.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1929,7 +1929,7 @@
 [charaFadein H 0.1 -300,0]
 
 ＠마타 하리
-……………….
+………………
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
@@ -1957,7 +1957,7 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-당신은 다른 분들 정도로 저를 신용하시지 않지요.[r]배신할 케이스를 생각하시고…… 현명하네요. 무척.
+당신은 다른 분들처럼 저를 신용하지 않지요.[r]배신할 수도 있는 상황을 생각하시고…… 현명하네요. 무척.
 [k]
 
 ＠마타 하리
@@ -2003,7 +2003,7 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-제 아버지는 인간입니다만……[r]어머니는 사막에 숨어살던 [#영귀:진]였습니다.
+제 아버지는 인간입니다만……[r]어머니는 사막에 숨어 살던 [#영귀:진]였습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -2035,7 +2035,7 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠시바의 여왕
-말하자면 자신의 법을 바탕으로 ‘시바 왕국’을 만들어낸다.[r]이 [#은신처:세이프 하우스]는 그런 결계랍니다~.
+말하자면 자신의 법을 바탕으로 ‘시바 왕국’을 만들어낸다.[r]이 [#은신처:세이프 하우스]는 그런 결계랍니다~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -2048,19 +2048,19 @@
 [charaFadein H 0.1 -300,0]
 
 ＠마타 하리
-‘남쪽 나라의 여왕’……[r]물론 당신에 대해서는 성서에서 읽었어.
+‘남쪽 나라의 여왕’……[r] 물론 당신에 대해서는 성서에서 읽었어.
 [k]
 
 ＠마타 하리
-‘시바 왕국’이란, 잃어버린 낙원 ‘에덴’의 은어라고[r]목사의 설교에서 들은 적이 있어. 
+‘시바 왕국’이란, 잃어버린 낙원 ‘에덴’의 은어라고[r] 목사의 설교에서 들은 적이 있어. 
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-유감스럽게도 그것은 지나친 과대평가네요~.[r]곤란하네요~.
+유감스럽게도 그것은 지나친 과대평가네요~[r]곤란하네요~
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-그렇다면 저 같은 것이 신의 사자가 되어버리니까요~.
+그렇다면 저 같은 것이 신의 사자가 되어버리니까요~
 [k]
 
 ＠마타 하리
@@ -2094,15 +2094,15 @@
 [k]
 
 ＠마타 하리
-마신주에 대해서,[r]이 세일럼에서 진행되는 꿍꿍이에 대해서 알려줬으면 해.
+마신주에 대해, 이 세일럼에서 진행되는 꿍꿍이에 대해 알려줬으면 해.
 [k]
 
 ＠마타 하리
-마슈나 우리들의 위기 앞에, 계산한 것처럼 나타났지.[r]당신에게는 [#미래를 꿰뚫어 보는 힘]이 있는 거지?
+마슈나 우리의 위기 앞에, 계산한 것처럼 나타났지.[r]당신에게는 [#미래를 꿰뚫어 보는 힘]이 있는 거지?
 [k]
 
 ＠마타 하리
-그렇지 않다면,[r]그 이름이 칼데아의 관측기에 붙을 리가 없잖아?
+그렇지 않다면, 그 이름이 칼데아의 관측기에 붙을 리가 없잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -2113,13 +2113,13 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFace H 0]
 
 ＠시바의 여왕
-……비밀을 드러내고 확산하는 것은[r][#사상을 고정하는 위크 포인트]가 되기도 합니다.
+……비밀을 드러내고 확산하는 것은,[r][#사상을 고정하는 위크 포인트]가 되기도 합니다.
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
@@ -2136,19 +2136,19 @@
 [charaFadein H 0.1 -300,0]
 
 ＠마타 하리
-우리를 적으로 돌리고 싶지 않다,[r]라고 말한 것은, 그런 뜻이구나.
+우리를 적으로 돌리고 싶지 않다고 말한 것은 그런 뜻이구나.
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-네.[r]세일럼의 함정은 무서울 정도로 교묘해요.
+네, 세일럼의 함정은 무서울 정도로 교묘해요.
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-당신 자신도 위험에 노출되고 말 테고……[r]좀처럼 내키지가 않네요~.
+당신 자신도 위험에 노출되고 말 테고……[r]좀처럼 내키지 않네요~
 [k]
 
 ＠마타 하리
-나는 한 번 죽고, 또 다시 죽었던 몸이야.[r]더 이상 무서운 건 없어. 부디, 부탁해[line 3]
+나는 한 번 죽고, 또다시 죽었던 몸이야.[r]더 이상 무서운 건 없어. 부디, 부탁해[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -2190,11 +2190,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-알겠습니다~.
+알겠습니다~
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-그러면 [#대가:대금]를 받아야겠지요.[r]무엇보다 저는, 시바의 여왕이니까요~.
+그러면 [#대가:대금]를 받아야겠지요.[r]무엇보다 저는, 시바의 여왕이니까요~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -2219,7 +2219,7 @@
 [charaFace H 3]
 
 ＠시바의 여왕
-당신들, 칼데아의 사람들만이 아는,[r]한 남자에 관해서 알려주시지 않겠어요……?
+당신들, 칼데아의 사람들만이 아는,[r]한 남자에 대해 알려주시지 않겠어요……?
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
@@ -2237,7 +2237,7 @@
 [k]
 
 ＠마타 하리
-당신의 그 마음이, 우리의 연극에까지[r]영향을 끼치고 있던 것이었을까.
+당신의 그 마음이, 우리의 연극에까지 영향을 끼치고 있던 걸까.
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
@@ -2324,7 +2324,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-저쪽에 보이는 새하얀 머리카락은……[r]라비니아 씨군요. 이런 장소에.
+저쪽에 보이는 새하얀 머리카락은…… 라비니아 씨군요.[r]이런 장소에.
 [k]
 
 ＠나타
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 [k]
 
 ＠나타
-조금 전  부둣가에서 이야기한  선장 쪽이[r]더 요기어린 낯짝을  하고 있었다.
+조금 전  부둣가에서 이야기한  선장 쪽이[r]더 요기어린  낯짝을  하고 있었다.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠라비니아
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -2460,7 +2460,7 @@
 [k]
 
 ＠라비니아
-서, 선장의 권유로, 저택은 저당잡혔어.[r]다…… 다음 주에는 은행의 것이 될 거야.
+서, 선장의 권유로, 저택은 저당 잡혔어.[r]다…… 다음 주에는 은행의 것이 될 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -2482,7 +2482,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠라비니아
-애비…… 너, 너도[r]집에서 쫓겨났다면서?
+애비…… 너, 너도 집에서 쫓겨났다면서?
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -2550,7 +2550,7 @@
 [k]
 
 ＠라비니아
-그 비밀, 에 대해서……[r]극단 사람들에게, 이야기, 했어……?
+그 비밀, 에 대해서…… 극단 사람들에게, 이야기, 했어……?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -2561,7 +2561,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-아니.[r]누구한테도 이야기하지 않겠다고, 너하고 맹세했는걸.
+아니. 누구한테도 이야기하지 않겠다고, 너하고 맹세했는걸.
 [k]
 
 ＠애비게일
@@ -2576,7 +2576,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠라비니아
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -2593,11 +2593,11 @@
 [k]
 
 ＠라비니아
-……애비게일, 너,[r]이 세일럼을 떠날 마음, 없어?
+……애비게일, 너, 이 세일럼을 떠날 마음, 없어?
 [k]
 
 ＠라비니아
-매튜 선장이, 데리고 가, 줄 거야.[r]제임스 타운이든, 바베이도스든, 어디로든.
+매튜 선장이, 데리고 가, 줄 거야.[r]제임스타운이든, 바베이도스든, 어디로든.
 [k]
 
 [charaFace B 8]
@@ -2647,7 +2647,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠라비니아
-그러니까[line 3]이제, 지금 결정해.
+그러니까[line 3] 이제, 지금 결정해.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -2671,7 +2671,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-날씨도, 바다가 거칠어서,[r]많은 배들이 항구에 묶여 있는데[line 3]
+날씨도, 바다가 거칠어서, 많은 배들이 항구에 묶여 있는데[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2686,7 +2686,7 @@
 [k]
 
 ＠라비니아
-매튜 선장의 배는, 절대로, 절대로[r]난파 당하지 않아!
+매튜 선장의 배는, 절대로, 절대로 난파당하지 않아!
 [k]
 
 ＠라비니아
@@ -2774,7 +2774,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-아주 아주 먼 곳에 간다고 해도,[r]친구로 있어줄 거야……?
+아주 아주 먼 곳에 간다고 해도, 친구로 있어 줄 거야……?
 [k]
 
 ＠라비니아
@@ -2802,7 +2802,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠라비니아
-………….
+…………
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2867,7 +2867,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠애비게일
-[line 6].
+[line 6]
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2880,11 +2880,11 @@
 [charaFadein A 0.1 2]
 
 ＠나타
-[line 3].
+[line 3]
 [k]
 
 ＠마슈
-………….
+…………
 [k]
 
 [messageOff]