Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/02/0200040540.txt

@@ -53,7 +53,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠상송
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -79,7 +79,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠상송
-인생조차 제대로 연기해냈는지 의심스러운 인간이죠.[r]그렇습니다만 저는 스스로의 신념을 따를 뿐입니다.
+인생조차 제대로 연기해 냈는지 의심스러운 인간이죠.[r]그렇지만 저는, 자신의 신념을 따를 뿐입니다.
 [k]
 
 ＠상송
@@ -87,17 +87,17 @@
 [k]
 
 ＠상송
-나의 [#주인:마스터]을 배반할 생각은 없습니다. 
+나의 [#주인:마스터]을 배신할 생각은 없습니다. 
 [k]
 
 [charaFace C 5]
 
 ＠상송
-지금, 이 세일럼에서는[r]질서가 붕괴하려 하고 있습니다.
+지금, 이 세일럼에서는 질서가 붕괴하려 하고 있습니다.
 [k]
 
 ＠상송
-각하를 잃는 것으로, 악마의 계획이[r]생각대로 풀리게 놔둘 수는 없습니다.
+각하를 잃는 것으로, 악마의 계획이 생각대로[r]풀리게 놔둘 수는 없습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -172,7 +172,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠홉킨스
-훗.[r]고통이야말로 진실을 가리킨다. 
+훗. 고통이야말로 진실을 가리킨다. 
 [k]
 
 ＠홉킨스
@@ -202,11 +202,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠홉킨스
-그런가……[r]훗, 딱히 숨길 생각도 없다.
+그런가…… 훗, 딱히 숨길 생각도 없다.
 [k]
 
 ＠홉킨스
-매사추세츠 주지사의 임명장은[r]거짓 없는 진짜다. 
+매사추세츠 주지사의 임명장은 거짓 없는 진짜다. 
 [k]
 
 ＠홉킨스
@@ -214,7 +214,7 @@
 [k]
 
 ＠홉킨스
-내가 이 자리에 있는 것에 위화감을 품지 않는다,[r]라고 하면…… 그것은 거짓말이 되겠지.
+내가 이 자리에 있는 것에 위화감을 품지 않는다, 라는 건……[r]그건 거짓말이 되겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -233,7 +233,7 @@
 [k]
 
 ＠상송
-영국에서 막 오셨다면 ‘[#탄식의 협곡:글렌코] 학살’을[r]알고 계실 텐데, 그렇게 보이지도 않고 말이지요.
+영국에서 막 오셨다면 ‘[#탄식의 협곡:글렌코] 학살’을 알고 계실 텐데, [r]그렇게 보이지도 않고 말이지요.
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -263,7 +263,7 @@
 [k]
 
 ＠홉킨스
-결코, 결코 이 땅에서[r]마녀를 해방하는 일이 있어서는 안 된다.
+결코, 결코 이 땅에서 마녀를 해방하는 일이 있어서는 안 된다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -363,7 +363,7 @@
 [charaFace C 2]
 
 ＠상송
-(아니, 아니야[line 3]불려왔어, 우리는 불려온 거야![r] 그렇지만 그 초청자는 마신주가 아니야……!!)
+(아니, 아니야[line 3] 불려왔어, 우리는 불려온 거야![r] 그렇지만 그 초청자는 마신주가 아니야……!!)
 [k]
 
 ＠상송
@@ -460,7 +460,7 @@
 [k]
 
 ＠홉킨스
-사악한 의식에 빠졌다고,[r]그렇게, 내 앞에서 참회했다.
+사악한 의식에 빠졌다고, 그렇게 내 앞에서 참회했다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -568,7 +568,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-…………………….
+……………………
 [k]
 
 ?1: 뭔가, 중얼대고 있어……?
@@ -627,7 +627,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_1 0.1]
 
 ＠시바의 여왕
-낮 동안에 마타 하리 씨와[r]몇 가지 정보를 [#교역]했습니다. 
+낮 동안에 마타 하리 씨와 몇 가지 정보를 [#교역]했습니다. 
 [k]
 
 ＠마타 하리
@@ -637,7 +637,7 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠시바의 여왕
-무척 의미가 있는 교역이었어요.[r]우선[line 3]마슈 씨에게 확인을.
+무척 의미가 있는 교역이었어요.[r]우선[line 3] 마슈 씨에게 확인을.
 [k]
 
 [charaFace H 0]
@@ -665,7 +665,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-사전에 모인 수집품 중에는[r]주민들의 명부도 있어서 그것들도 외워두었습니다.
+사전에 준비한 수집품 중에는[r]주민들의 명부도 있어서 그것도 외워두었습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -676,7 +676,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-그런 기억에 대해서,[r]이 결계 안에서는 어떠신가요~?
+그런 기억에 대해서, 이 결계 안에서는 어떠신가요~?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -701,7 +701,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0]
 
 ＠나타&로빈 후드
-……………….
+………………
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -733,7 +733,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠키르케
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -744,7 +744,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-그러면, 그 기억 속에서[r]애비게일 윌리엄스의 이름은……?
+그러면, 그 기억 속에서 애비게일 윌리엄스의 이름은……?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -771,7 +771,7 @@
 [charaFace A 6]
 
 ＠마슈
-네?![r]역시 선배도 알고 계셨나요.
+네?! 역시 선배도 알고 계셨나요.
 [k]
 
 ?!
@@ -785,11 +785,11 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠마슈
-……다만, 이것은 오늘 마을을 산책하면서[r]간신히 이해한 것입니다만……
+……다만, 이건 오늘 마을 산책을 하며 겨우 이해한 것입니다만……
 [k]
 
 ＠마슈
-그 밖의 마을 사람들을 명부와 대조해 봐도[r]대부분 일치하지 않습니다.
+그 밖의 마을 사람들은 명부와 대조해 봐도,[r]대부분 일치하지 않았습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -797,7 +797,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-하지만 그것은 흔한 영국계의 이름……[r]이라는 정도에 불과했습니다.
+하지만 그것은 흔한 영국계의 이름…… 정도에 불과했습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -812,7 +812,7 @@
 [k]
 
 ＠마타 하리
-우리가 지금, 누군가에 의해 과거에 세일럼에서 일어났던[r]마녀재판이라는 사건을 재현하고 있다고 생각해?
+우리가 지금 누군가에 의해, 과거에 세일럼에서 일어났던[r]마녀재판이라는 사건을 재현하고 있다고 생각해?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -859,7 +859,7 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠마슈
-어쩌면 그 사람에 대해서는[r]티튜바였던 시바의 여왕님 쪽이 더 잘 아시지 않을지.
+어쩌면 그 사람에 대해서는,[r]티튜바였던 시바의 여왕님 쪽이 더 잘 아시지 않을지.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -880,7 +880,7 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-카터를 애비게일의 부모를 대신한,[r]새로운 주인이라고 믿어 의심도 하지 않았습니다~.
+카터를 애비게일의 부모를 대신한,[r]새로운 주인이라고 믿어 의심도 하지 않았습니다~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -891,11 +891,11 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠키르케
-우리는 떠돌이 연극 배우로서 마을을 방문했다.[r]말하자면 뭐든지 가능한 입장이지.
+우리는 떠돌이 연극배우로서 마을을 방문했다.[r]말하자면 뭐든지 가능한 입장이지.
 [k]
 
 ＠키르케
-고정된 역할이 있던 티튜바가[r]우리보다 강하게 의식이 유도되고 있었다고 해도 어쩔 수 없어.
+고정된 역할이 있던 티튜바가 우리보다 강하게[r]의식이 유도되고 있었다고 해도 어쩔 수 없어.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
@@ -912,7 +912,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-……저, 하녀로서는 꽤나 유능했었는데요~.
+……저, 하녀로는 꽤나 유능했었는데요~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -944,7 +944,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-애비 씨는 마타 하리 씨의 재판 때에도[r]그렇게나 열심히 변호를[line 3]
+애비 씨는 마타 하리 씨의 재판 때도[r]그렇게나 열심히 변호를[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1010,13 +1010,13 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-저…… 즉, 티튜바에게 일어난 일을[r]생각해 보면……
+저…… 즉, 티튜바에게 일어난 일을 생각해 보면……
 [k]
 
 [charaFace H 0]
 
 ＠시바의 여왕
-최대한의 보호, 및……[r]경계를 권하겠어요.
+최대한의 보호, 와…… 경계를 권하겠어요.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-이게 우리에게 불리해진 상황이 아니라면,[r]대체 뭡니까요?
+이게 우리에게 불리해진 상황이 아니라면, 대체 뭡니까요?
 [k]
 
 ?1: 마슈는?
@@ -1078,21 +1078,21 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠마슈
-저, 저는……[r]애비 씨를 지키고 싶습니다.
+저, 저는…… 애비 씨를 지키고 싶습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
-되도록 한 명의 평범한 마을 사람으로서[r]대하고 싶어요.
+되도록 한 명의 평범한 마을 사람으로서 대하고 싶어요.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠마슈
-아무런 죄도 없는 애비 씨를, 우리가 의심하기 시작해,[r]불운이 겹치고, 점점 의심에 빠져버린다면……
+아무런 죄도 없는 애비 씨를 우리가 의심하기 시작해,[r]불운이 겹치고, 점점 의심에 빠져버린다면……
 [k]
 
 ＠마슈
-애비 씨에게……[r][#마녀라는 딱지를 붙여버린다면]……
+애비 씨에게…… [#마녀라는 딱지를 붙여버린다면]……
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -1149,7 +1149,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-자신의 임무도 제대로 다하지 못했던[r]제가…… 이런 말을……
+자신의 임무도 제대로 다하지 못했던 제가…… 이런 말을……
 [k]
 
 ?1: 괜찮아, 마슈
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠로빈 후드
-……후으. 이 세일럼에서는 마녀 찾기도[r]중요한 팩터지만, 그것보다도,
+……후으. 이 세일럼에서는 마녀 찾기도 중요하지만, 그것보다도,
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-저기요~, 누구 안 계십니까~,[r]마녀가 여기에 있습니다요~!
+저기요~ 누구 안 계십니까~ 마녀가 여기에 있습니다요~!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-……어라어라어라~.
+……어라어라어라~
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1294,7 +1294,7 @@
 ?!
 
 ＠나타
-마을 쪽  이다.[r]수도 무척  많아.
+마을 쪽이다.[r]수도 무척 많아.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1312,7 +1312,7 @@
 여차하면 [#식시귀:구울]인 척을 해서 얼버무릴 거니까,[r]깜빡하고 불태우지 마?
 [k]
 
-?1: 그러면, 다들[line 3]부탁[&해:할게]!
+?1: 그러면, 다들[line 3] 부탁[&해:할게]!
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-하늘을 날아, 나에게 덤벼들어서……[r]아아……
+하늘을 날아, 나에게 덤벼들어서…… 아아……
 [k]
 
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@
 [charaMove D 1 0.3]
 
 ＠D : 소녀
-싫어~! 안 돼~![r]악마야, 악마가 집의 지붕을 넘었어!
+싫어~! 안 돼~! 악마야, 악마가 집의 지붕을 넘었어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 [charaMove B 200,0 0.5]
 [messageShake 0.05 5 5 0.5]
 ＠마을사람
-우와아, 오지 마![r]오지 말라고 했잖아!
+우와아, 오지 마! 오지 말라고 했잖아!
 [k]
 
 [messageOff]