Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/02/0200040840.txt

@@ -39,7 +39,7 @@
 [k]
 
 ＠마신 제파르
-너는 어떤 길을 목표로 하지?[r]어떠한 해결법에 착수할 거지?
+너는 어떤 길을 목표로 하는가?[r]어떠한 해결법에 착수할 건가?
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -74,7 +74,7 @@
 [k]
 
 ＠마신 라움
-나는 미신과 그 전승을 결합시키겠다.
+나는 미신과 그 전승을 결합하겠다.
 [k]
 
 ＠마신 라움
@@ -82,11 +82,11 @@
 [k]
 
 ＠마신 라움
-인류의 구제야말로 우리의 존재 의의.[r]허나.
+인류의 구제야말로 우리의 존재 의의.[r]허나[line 2]
 [k]
 
 ＠마신 라움
-신앙도, 불로도, 영속도, 희망도,[r]인류를 구원하지는 못했다.
+신앙도, 불로도, 영속도, 희망도, 인류를 구원하지 못했다.
 [k]
 
 ＠마신 라움
@@ -116,7 +116,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠마신 제파르
-이 우주에는 없는 것…… 평행세계에조차 존재하지 않는,[r]다른 우주로의 길을 열겠다고?
+이 우주에는 없는 것……[r]평행세계에도 존재하지 않는, 다른 우주로의 길을 열겠다고?
 [k]
 
 ＠마신 제파르
@@ -124,7 +124,7 @@
 [k]
 
 ＠마신 제파르
-만에 하나 바깥 우주가 있다고 해도, 그곳으로 연결할 수단을,[r]속성을 지니지 못했다. 
+만에 하나 바깥 우주가 있다고 해도,[r]그곳으로 연결할 수단을, 속성을 지니지 못했다. 
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -140,7 +140,7 @@
 [k]
 
 ＠마신 라움
-어느 꿈꾸는 남자가 토해낸 창작 신화가,[r]진짜 외우주에 존재하는 고차원 생명의 존재를 알아맞혔다.
+어느 꿈 꾸는 남자가 토해낸 창작 신화가,[r]진짜 외우주에 존재하는 고차원 생명의 존재를 알아맞혔다.
 [k]
 
 ＠마신 라움
@@ -148,7 +148,7 @@
 [k]
 
 ＠마신 라움
-그 남자는 확실히 길을 연결한 것이다. 
+그 남자는 확실하게 길을 연결한 것이다. 
 [k]
 
 ＠마신 라움
@@ -160,7 +160,7 @@
 [k]
 
 ＠마신 라움
-[line 3]그렇다.[r]우리는 더 빨리 눈치챘어야 했다.
+[line 3]그렇다.[r]우리는 더 빨리 눈치채야 했다.
 [k]
 
 ＠마신 라움
@@ -180,11 +180,11 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠마신 제파르
-[line 3]어리석은 소리.[r]시간신전에서의 싸움은, 우리 중에서 탈락자를 만들어 냈다. 
+[line 3]어리석은 소리.[r]시간신전에서의 싸움은, 우리 중 탈락자를 만들어 냈다. 
 [k]
 
 ＠마신 제파르
-마신 라움. 지금은 없는 [#총괄국:게티아]을 대신해[r]너에게 결정을 내리겠다.
+마신 라움.[r]지금은 없는 [#총괄국:게티아]을 대신해 너에게 결정을 내리겠다.
 [k]
 
 ＠마신 제파르
@@ -220,7 +220,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-[%1] 씨……?[r]이 정도의 고통으로는, 세계는 이미, 구원할 수 없어.
+[%1] 씨……?[r]이 정도의 고통으로, 세계는 이미, 구원할 수 없어.
 [k]
 
 ?1: 더더욱 힘이 강해지고 있어……
@@ -236,7 +236,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-……그렇잖아?[r]그러니까 이 [#땅:세일럼]에 불려온 거야.
+……그렇잖아?[r]그러니까 이 [#땅:세일럼]에 불려 온 거야.
 [k]
 
 ＠애비게일
@@ -256,11 +256,11 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠애비게일
-하지만, 이제 됐어. 갈망에 고통스러워하지 않아도.[r]내가, 용서해줄 테니까……
+하지만, 이제 됐어. 갈망에 고통스러워하지 않아도.[r]내가, 용서해 줄 테니까……
 [k]
 
-?1: 내가[line 3]그런 소망을[line 3]?
-?2: 내가[line 3]일곱 번째의, 마지막 손님[&이었나:인가][line 3]
+?1: 내가[line 3] 그런 소망을[line 3]?
+?2: 내가[line 3] 일곱 번째의, 마지막 손님[&이었나:인가][line 3]
 ?!
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -274,7 +274,7 @@
 선배……![r]정신 똑바로 차려주세요!
 [k]
 
-?1: 하지만[line 3]어쩌면[line 3]
+?1: 하지만[line 3] 어쩌면[line 3]
 ?2: 진짜로 광기에 휩싸였던 것은, 나 자신이[line 3]
 ?!
 
@@ -331,7 +331,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠로빈 후드
-아니~, 그건 아니잖습니까요.[r]우리 단장한테 그런 죄상은 있을 수 없습니다요.
+아니~ 그건 아니잖습니까요.[r]우리 단장한테 그런 죄상은 있을 수 없습니다요.
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -339,7 +339,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-잘 들으라구. 우리 단장님이 무의식적으로 바란 것이 있다고 한다면,[r]그것은 지상에 있는 모든, 따위가 아니야.
+잘 들으라구. 우리 단장님이 무의식적으로 바란 것이 있다면,[r]그것은 지상에 있는 모든, 따위가 아니야.
 [k]
 
 [charaFace D 5]
@@ -349,7 +349,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-나와 같은 평범한 인간이니까, 지상 모든 인간의 구제,[r]따윌 바란 적은 한 번도 없어!
+나와 같은 평범한 인간이니까,[r]지상 모든 인간의 구제, 따위를 바란 적은 한 번도 없어!
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -359,7 +359,7 @@
 [charaFace D 5]
 
 ＠로빈 후드
-이제부터 퍼져나갈 [#인간:자신]들의,[r]밝은 미래 예상 정도밖에 없다고!
+이제부터 퍼져나갈 [#인간:자신]들의, 밝은 미래 예상 정도밖에 없다고!
 [k]
 
 ?1: ……로빈 후드……!
@@ -393,7 +393,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-서번트에게는……[r]살아 있는 자에게 참견할 자격은 없어.
+서번트에게는…… 살아 있는 자에게 참견할 자격은 없어.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -410,7 +410,7 @@
 [charaFace G 7]
 
 ＠시바의 여왕
-지금은 세일럼으로부터[r]막대한 마력을 받고 있을 뿐.
+지금은 세일럼으로부터 막대한 마력을 받고 있을 뿐.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -424,7 +424,7 @@
 …………아니야……
 [k]
 
-?1: ……‘바깥’으로 나가[&는 거야:자], 애비게일.
+?1: ……‘바깥’으로 나가[&는 거야:자], 애비게일
 ?!
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -439,7 +439,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-어떤 책에도, 성서에도 다 적을 수 없었던,[r]진짜 세계에요.
+어떤 책에도, 성서에도 다 적을 수 없었던, 진짜 세계에요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -458,7 +458,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -467,7 +467,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-단 한 명의 어린애를 구하는 것 정도야 별 것 아니다……[r]그런 식으로 생각해 버린 거야……?
+단 한 명의 어린애를 구하는 것 정도야 별것 아니다……[r]그런 식으로 생각해 버린 거야……?
 [k]
 
 [wt 0.7]
@@ -511,7 +511,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-끈질긴 마술사들도 있는 모양이지만,[r]시간 문제야……
+끈질긴 마술사들도 있는 모양이지만, 시간 문제야……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -544,11 +544,11 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠키르케
-[%1], 큰일이야.[r]그건 무진장한 마력을 손에 넣은 것과 마찬가지야. 
+[%1], 큰일이야.[r]그건 무진장의 마력을 손에 넣은 것과 마찬가지야. 
 [k]
 
 ＠키르케
-지상의 모든 인간들이 극한의 고통에 물들 때까지,[r]그 사악한 용서를 멈추려 하지 않을 거다!
+지상의 모든 인간이 극한의 고통에 물들 때까지,[r]그 사악한 용서를 멈추려 하지 않을 거다!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -568,7 +568,7 @@
 반드시 한계가 있습니다. 분명 있을 겁니다. 
 [k]
 
-?1: [&그래:응][line 3]우리도 아직 싸울 수 있어!
+?1: [&그래:응][line 3] 우리도 아직 싸울 수 있어!
 ?!
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -579,7 +579,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-………….
+…………
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -612,17 +612,17 @@
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-저의 결계를 관통해서, [%1]에게[r]상처를 입힐 수도 있을 텐데, 그러지도 않죠.
+저의 결계를 관통해서 [%1]에게[r]상처를 입힐 수도 있을 텐데, 그러지도 않고 있죠.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
 
 ＠시바의 여왕
-그러니까[line 4]저와, [#키르케:당신]가 함께,[r]모든 ‘문’을 안쪽에서 틀어막도록 하죠.
+그러니까[line 4] 저와, [#키르케:당신]가 함께,[r]모든 ‘문’을 안쪽에서 틀어막도록 하죠.
 [k]
 
 ＠시바의 여왕
-당신은 꽁꽁 틀어박혀서,[r]놓치지 않는 것이 특기잖아요?
+당신은 꽁꽁 틀어박혀서, 놓치지 않는 것이 특기잖아요?
 [k]
 
 [charaFace F 2]
@@ -674,7 +674,7 @@
 [k]
 
 ＠키르케
-마술을 구사해서,[r]이 공회당의 내부에, 또 한 단계의 결계를 형성하겠다!
+마술을 구사해, 이 공회당 내부에 또 한 단계의 결계를 형성하겠다!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -721,7 +721,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠시바의 여왕
-[line 6].
+[line 6]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -792,7 +792,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마슈
-감사합니다, 시바의 여왕님![r]키르케 씨!
+감사합니다, 시바의 여왕님! 키르케 씨!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -825,7 +825,7 @@
 [k]
 
 ＠키르케
-너의, 마스터는……[r]태평한 녀석이라 곤란하거든……
+너의, 마스터는…… 태평한 녀석이라 곤란하거든……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -855,7 +855,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠애비게일
-단장님……[r]연극의 시간은, 이제, 끝……
+단장님…… 연극의 시간은, 이제, 끝……
 [k]
 
 ?1: ……그렇구나. “아아, 정말이지[line 3]”
@@ -875,10 +875,10 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠애비게일
-한시라도 빨리, 누구보다도 먼저,[r]당신을 용서해주고 싶어서…… 참을 수가 없어요!
+한시라도 빨리, 누구보다도 먼저,[r]당신을 용서해 주고 싶어서…… 참을 수가 없어요!
 [k]
 
-?1: 그렇게 둘 수는 없[&다고:어].
+?1: 그렇게 둘 수는 없[&다고:어]
 ?2: 어쨌든 나는 더 제멋대로라서[line 3]
 ?!