Version: 6.2.0 DataVer: 972

ScriptActionEncrypt/03/0300010231.txt

@@ -259,7 +259,7 @@
 [charaFace E 2]
 
 ＠E : ???
-너, 너희들은 뭐하는 놈들이냐![r]그렇게 반들반들한 얼굴은 또 뭐고?!
+너, 너희들은 뭐 하는 놈들이냐![r]그렇게 반들반들한 얼굴은 또 뭐고?!
 [k]
 
 [se ad346]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-(이렇게 거대한 마수를 가볍게 들어올렸어……?!)
+(이렇게 거대한 마수를 가볍게 들어 올렸어……?!)
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -744,7 +744,7 @@
 [k]
 
 ＠H : ???
-이봐, 농담은 집어 치워.[r]나는 너하고 관계없잖아, 아무런 관계도 없다고!
+이봐, 농담은 집어치워.[r]나는 너하고 관계없잖아, 아무런 관계도 없다고!
 [k]
 
 [charaFace E 1]
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 [k]
 
 ＠파츠시
-[#이반 뇌제는 살아 있어].[r]벌써 500년 가까이 살고있다고. 가장 오래된 ‘야가’이니까 말이야.
+[#이반 뇌제는 살아 있어].[r]벌써 500년 가까이 살고 있다고. 가장 오래된 ‘야가’이니까 말이야.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 [charaFace E 3]
 
 ＠파츠시
-현대의 상식을 몰라도 너무 몰라.[r]산골 움막에 몇백 년 쯤 틀어박혀 있다가 오기라도 했어?
+현대의 상식을 몰라도 너무 몰라.[r]산골 움막에 몇백 년쯤 틀어박혀 있다가 오기라도 했어?
 [k]
 
 ＠파츠시
@@ -1446,7 +1446,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠파츠시
-나는 대강 간추린 설명밖에 못해.
+나는 대강 간추린 설명밖에 못 해.
 [k]
 
 ?2: 우리는 아무것도 모릅니다
@@ -1619,7 +1619,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠파츠시
-허어, 그거 참 대단하시네.[r]……뭐 잘못 먹었냐? 왜 계속 헛소리를 하고 그래?
+허어, 그거참 대단하시네.[r]……뭐 잘못 먹었냐? 왜 계속 헛소리를 하고 그래?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1749,7 +1749,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠파츠시
-그거 참 고맙네.[r]하지만 멋대로 뭔가 먹지 마.
+그거참 고맙네.[r]하지만 멋대로 뭔가 먹지 마.
 [k]
 
 ＠파츠시
@@ -1955,7 +1955,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-그렇다고는 해도, 이쪽의 카드가 별로 없군.[r]우선은 무엇이 어찌되더라도 영맥 확보를 서둘러야 해.
+그렇다고는 해도, 이쪽의 카드가 별로 없군.[r]우선은 무엇이 어찌 되더라도 영맥 확보를 서둘러야 해.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -2159,7 +2159,7 @@
 [k]
 
 ＠
-녀석뿐만이 아니라 많은 야가들이 나를 감시하고 있다.[r]몰래 숨어들어 가서, 사냥터를 어지럽히는 것이 아닐까 하고.
+녀석뿐만이 아니라 많은 야가들이 나를 감시하고 있다.[r]몰래 숨어 들어가서, 사냥터를 어지럽히는 것이 아닐까 하고.
 [k]
 
 ＠
@@ -2167,7 +2167,7 @@
 [k]
 
 ＠
-동료를 한없이 불러모으는 크리차띠는 그 중에서[r]사냥하기 어려운 편에 속하지만, 예외가 되는 장소도 있다.
+동료를 한없이 불러 모으는 크리차띠는 그중에서[r]사냥하기 어려운 편에 속하지만, 예외가 되는 장소도 있다.
 [k]
 
 ＠
@@ -2175,7 +2175,7 @@
 [k]
 
 ＠
-포효하더라도 울음소리가 멀리까지 닿지 않아서[r]크리차띠가 동료를 불러모을 수 없는 장소.
+포효하더라도 울음소리가 멀리까지 닿지 않아서[r]크리차띠가 동료를 불러 모을 수 없는 장소.
 [k]
 
 ＠
@@ -2289,7 +2289,7 @@
 [k]
 
 ＠E : 파츠시
-……세금 말이냐. 낼 게. 
+……세금 말이냐. 낼게. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2440,7 +2440,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠파츠시
-여어.[r]……덕분에 무사히 잔뜩 잡아왔어.
+여어.[r]……덕분에 무사히 잔뜩 잡아 왔어.
 [k]
 
 ＠파츠시
@@ -2467,7 +2467,7 @@
 [k]
 
 ＠파츠시
-다음 번에는 그곳으로 가야겠어.[r]몸을 움직일 수 있을 때 사냥해 둬야 하니까.
+다음번에는 그곳으로 가야겠어.[r]몸을 움직일 수 있을 때 사냥해 둬야 하니까.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -2893,7 +2893,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-아~, 아냐아냐! 그쪽이 아니라 그쪽![r]그쪽을 자르는 거라고! 아니, 아니라니까! 정말~!
+아~ 아냐아냐! 그쪽이 아니라 그쪽![r]그쪽을 자르는 거라고! 아니, 아니라니까! 정말~!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -2905,7 +2905,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-다 빈치짱, 알아 들을 수가 없습니다!
+다 빈치짱, 알아들을 수가 없습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -2981,7 +2981,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-아니, 평소의 너는 [%1] [&군:짱]보다[r]근력이 낮거든!
+아니, 평소의 너는 [%1][& 군:짱]보다[r]근력이 낮거든!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -3130,7 +3130,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-누가 보더라도 눈을 휘둥그레 뜰만 한,[r]스타일리시한 명품 연으로 만들어 내겠습니다!
+누가 보더라도 눈을 휘둥그레 뜰 만한,[r]스타일리시한 명품 연으로 만들어 내겠습니다!
 [k]
 
 
@@ -3352,7 +3352,7 @@
 [k]
 
 ＠B : ???
-러시아의 바깥 역시, [r]짐에게는 [#황제:차르]의 위광을 비추어야야만 하는 장소.
+러시아의 바깥 역시, [r]짐에게는 [#황제:차르]의 위광을 비추어야만 하는 장소.
 [k]
 
 ＠B : ???
@@ -3383,11 +3383,11 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠B : ???
-……아니…… 그래서는 아니된다……
+……아니…… 그래서는 아니 된다……
 [k]
 
 ＠B : ???
-[#평화로울 뿐이어서는 아니될 터].[r]보다 강하게, 보다 광대하게 짐의 지배 영역을 넓혀야……
+[#평화로울 뿐이어서는 아니 될 터].[r]보다 강하게, 보다 광대하게 짐의 지배 영역을 넓혀야……
 [k]
 
 ＠B : ???
@@ -3577,7 +3577,7 @@
 [k]
 
 ＠황녀
-아무리 당신이 [#황제:차르]의 스승이라 할 지라도,[r]황족인 저를 업신여기는 발언은 용서치 않겠습니다.
+아무리 당신이 [#황제:차르]의 스승이라 할지라도,[r]황족인 저를 업신여기는 발언은 용서치 않겠습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -3794,7 +3794,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠신부
-아니.[r]어떤 나라라 할 지라도 그 여자의 스탠스는 변하지 않아.
+아니.[r]어떤 나라라 할지라도 그 여자의 스탠스는 변하지 않아.
 [k]
 
 ＠신부
@@ -3858,7 +3858,7 @@
 [k]
 
 ＠신부
-자네의 감성은 조금 더 부드럽다고 생각했는데 말이야.[r]이 3개월 간 정신적으로 피폐해졌나?
+자네의 감성은 조금 더 부드럽다고 생각했는데 말이야.[r]이 3개월간 정신적으로 피폐해졌나?
 [k]
 
 ＠신부
@@ -3902,7 +3902,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠신부
-기염만장, 의기헌앙이라고 해야할까.[r]무모한 짓을 하는 것은 젊은이의 특권이었지.
+기염만장, 의기헌앙이라고 해야 할까.[r]무모한 짓을 하는 것은 젊은이의 특권이었지.
 [k]
 
 [charaFace D 6]