Version: 6.1.0 DataVer: 929
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,16 +5,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ]
|
||||
[charaSet B 1098269600 1 キャスター]
|
||||
[charaSet C 1098270300 1 アーユス]
|
||||
[charaSet D 1098270000 1 シオン]
|
||||
[charaSet E 6037000 1 カーマ]
|
||||
[charaSet F 1098271000 1 蠢魔]
|
||||
[charaSet G 1098270910 1 ラニ＝Ｒ1]
|
||||
[charaSet H 1098270910 1 ラニ＝Ｒ2]
|
||||
[charaSet I 1098270910 1 ラニ＝Ｒ3]
|
||||
[charaSet J 1098270900 1 ラニ＝Ｒ4]
|
||||
[charaSet A 7046001 1 두료다나]
|
||||
[charaSet B 1098269600 1 캐스터]
|
||||
[charaSet C 1098270300 1 아유스]
|
||||
[charaSet D 1098270000 1 시온]
|
||||
[charaSet E 6037000 1 카마]
|
||||
[charaSet F 1098271000 1 준마]
|
||||
[charaSet G 1098270910 1 라니=R1]
|
||||
[charaSet H 1098270910 1 라니=R2]
|
||||
[charaSet I 1098270910 1 라니=R3]
|
||||
[charaSet J 1098270900 1 라니=R4]
|
||||
[charaScale G 0.9]
|
||||
[charaScale I 1.1]
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[sceneSet M 189300 1]
|
||||
[charaScale M 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
|
||||
[scene 189300]
|
||||
|
||||
@@ -61,9 +61,9 @@
|
||||
[charaMoveFSL I -350,10 1.3]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
？1：（同じ顔の子がいっぱいいる）
|
||||
？2：（それと……）
|
||||
？！
|
||||
?1: (같은 얼굴을 지닌 애들이 잔뜩 있어)
|
||||
?2: (그리고……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.5]
|
||||
[charaFadeout G 0.5]
|
||||
@@ -77,8 +77,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
んんっ？ 誰！？
|
||||
＠C : ???
|
||||
으응?! 누구야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
んあっ、ちくしょう新手か？[r]逃げ道は、と[line 3]
|
||||
＠A : ???
|
||||
으앗, 제길 새로운 적인가?[r]도주로는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
ちょっ、初手でそれはダメ！[r]みんなまだいるでしょう！
|
||||
＠C : ???
|
||||
잠깐, 초장부터 그건 안 돼![r]다들 아직 있잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
知るか！ 弱いヤツは死ぬ、それが道理だ！[r]仕方がない！
|
||||
＠A : ???
|
||||
알 게 뭐야! 약한 녀석은 죽는 거야, 그게 이치지![r]어쩔 수 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -126,12 +126,12 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠B：？？？
|
||||
クク。確かに。それこそが摂理。[r]か弱き者こそが血と死を捧ぐ。
|
||||
＠B : ???
|
||||
크크. 분명히. 그것이야말로 섭리.[r]연약한 놈들이 피와 죽음을 바친다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：？？？
|
||||
さて[line 3]とりあえず、[r]補給食をいただいておこう。
|
||||
＠B : ???
|
||||
자 그러면[line 3] 우선,[r]보급식을 먹도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
ああっ！
|
||||
＠C : ???
|
||||
아앗!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -238,8 +238,8 @@
|
||||
[charaFace J 9]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠J：ラニ＝Ｒ
|
||||
レポート。……識別番号２３７番、ロスト。[r]再生は不可能です。
|
||||
＠J : 라니=R
|
||||
레포트. ……식별 번호 237번, 로스트.[r]재생은 불가능합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,8 +270,8 @@
|
||||
[charaPut K 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime K 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
（あのＡＩが持っていた何かを、吸収した？[r] おそらくは、魔力……に相当する、何か[line 3]）
|
||||
＠시온
|
||||
(저 AI가 지니고 있던 뭔가를, 흡수했어?[r] 아마도, 마력…… 에 해당하는, 뭔가[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.2]
|
||||
@@ -285,17 +285,17 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ふん。やっぱりあの陰気な顔の男が[r]触手生物を操っているみたいですね。
|
||||
＠카마
|
||||
흥. 역시 저 음침한 남자가[r]촉수 생물을 조종하고 있는 모양이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
どっかで見たことがあるようなないような、[r]っていう感じですけど、どうします？
|
||||
＠카마
|
||||
어디서 본적이 있는 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한데,[r]어떻게 할까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：とりあえず彼女たちを守ろう！
|
||||
？2：目標、触手生物の排除！
|
||||
？！
|
||||
?1: 일단 저들을 지키자!
|
||||
?2: 목표, 촉수 생물의 배제!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -304,16 +304,16 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
今回、私は彼女たちへの追撃を警戒します。
|
||||
＠시온
|
||||
이번에 저는 저들에 대한 추격을 경계하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
敵が接近してきた場合に[r]時間を稼ぐことくらいはできるでしょう。
|
||||
＠시온
|
||||
적이 접근할 때[r]시간을 버는 정도라면 가능하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
排除はお任せします。
|
||||
＠시온
|
||||
배제는 맡기겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -323,18 +323,18 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
はいはい。そっちは糸遊びばっかりしちゃって[r]気楽でいいですねえ。
|
||||
＠카마
|
||||
그래그래. 그쪽은 실이나 갖고 놀면서[r]속편해서 좋겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
はあ。面倒は面倒ですけど、根元から掃除しないと[r]なんだか同じ面倒が続きそうですし。
|
||||
＠카마
|
||||
에휴. 귀찮기는 귀찮은데, 근본부터 배제하지 않으면[r]왠지 같은 골칫거리가 계속될 거 같으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
余裕があったらあの男にも仕掛けてみますか……。
|
||||
＠카마
|
||||
여유가 되면 저 남자한테도 손을 써볼까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user