Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
이로써![r]끝이다!
|
||||
이것으로![r]끝이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[seStop ad609 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 방금 그거, 본 적이 있는 것 같은데
|
||||
?1: 방금 그 적, 본 적이 있는 것 같은데
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -129,11 +129,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
이 단조에게 시모사의 기록은 없습니다만,[r]이전 칼데아의 데이터베이스에서 배견했습니다.
|
||||
이 단조에게 시모사의 기록은 없습니다만,[r]이전 칼데아의 데이터베이스에서 보았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
베어 넘긴 검은 무사의 갑옷 모습,[r]난세 시절의 물건과 많이 비슷해서[line 3]
|
||||
쓰러트린 검은 무사의 갑옷 차림,[r]난세 시절의 물건과 많이 비슷해서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 단언은 하지 않겠지만
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
[line 3]헉.
|
||||
[line 3]앗!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -259,11 +259,11 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
몸을 피하십시오, 마스터![r]단조는 여기에서 거대 거미의 괴이를 막겠습니다!
|
||||
피하십시오, 마스터![r]단조는 여기에서 거대 거미 괴이를 막겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
이 앞의 대로로![r]부디!
|
||||
이 앞에 있는 대로로![r]부디!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
[seStop ad989 0.2]
|
||||
|
||||
?1: 두고 갈 수는 없어!
|
||||
?2: 살아남는 정도는 해내 주겠어!
|
||||
?2: 살아남는 정도는 해내 보이겠어!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -321,24 +321,24 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]마권, 헤이안쿄에서.
|
||||
[line 3]마의 권역, 헤이안쿄에서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
일행을 감싼 [&남자:소녀]가 딱하게도[r]괴이에게 뜯어먹히는 광경쯤이야 일상 풍경이다.
|
||||
위기에 처한 일행을 도우려던 [&남자:소녀]가[r]괴이에게 뜯어먹히는 딱한 광경쯤이야 일상 풍경이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
특히 이 무렵,[r]도성 외곽에는 츠치구모가 출몰한다.
|
||||
특히 이 무렵,[r]도성 외곽에는 [#츠치구모:거미 요괴]가 출몰한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
원념이란 한 글자로 온몸을 빚은 것만 같은,[r]검은 괴이. 조정에 따르지 않는 이들의, 비명의 구현.
|
||||
원념이란 글자를 온몸으로 빚어낸 것만 같은, 시커먼 괴이.[r]조정에 따르지 않는 이들의, 비명의 구현.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
사람의 자식 따위 맥없이 끝장난다.[r]찰나의 순간에 찢겨지고 먹히고 삼켜진다.
|
||||
사람의 자식 따위 맥없이 목숨을 잃는다.[r]찰나의 순간에 찢기고, 먹히고, 삼켜진다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_72 1.0]
|
||||
@@ -351,11 +351,11 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 자리에[line 3]
|
||||
그 자리를[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#겐지 무사가 지나갔더라면]?
|
||||
[#겐지의 무사가 지나가고 있었더라면]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
동행을 버려두고,[r]앞다투어 혼자만 달아나지 않는군.
|
||||
일행을 버리고[r]앞다투어 혼자만 달아나지 않는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
@@ -406,11 +406,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
츠치구모에게 노림받다니.[r]어디 무가의 적자거나, 친족의 아이인가?
|
||||
츠치구모의 표적이 되다니.[r]어딘가의 무가 집안의 적자이거나, 친족의 아이인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
아니면 어디 [#공가:귀족]의 핏줄인가[line 3]
|
||||
아니면 어느 [#공가:귀족]의 핏줄인가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,13 +444,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
사람을 부른다? 도움을 청하고 오라는 의미인가?
|
||||
사람을 부른다?[r]도울 사람을 데려오라는 의미인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
내가 도움을. 말인가.[r]재미있는 말을 하는 여자가 다 있구나.
|
||||
내가, 도울 사람을, 말인가.[r]재미있는 말을 하는 여자가 다 있군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -506,12 +506,12 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
그, 그러나……[r]검섬도 검로도 저의 [#감각기관:센서]에는 [#보이지 않았는데]……
|
||||
그, 그렇지만……[r]검의 형체도 궤적도 저의 [#감각기관:센서]에는 [#보이지 않았는데]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠단조
|
||||
당신은……![r]대, 대체…… 뉘십니까……!
|
||||
당신은……![r]대, 대체…… 누구이십니까……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -563,30 +563,30 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
츠치구모를 앞두고 떨림은 다소나마 있으나,[r]몸을 제대로 가누며, 무엇보다, 그래……
|
||||
츠치구모를 앞두고 떨림은 다소나마 있으나,[r]몸을 제대로 가누며, 무엇보다, 그렇군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
[#눈이 살아있군].
|
||||
[#눈이 살아있어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
헤이안 시대일 수 없는 기이한 행색.[r]이경의 가벼운 차림새.
|
||||
이 헤이안의 것이 아닌 기이한 행색.[r]이경의 가벼운 갑주.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
그리고 이처럼 둘이 사이좋게 동행하며[line 3]
|
||||
그리고 그처럼 둘이 사이좋게 동행하고 있고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
특유의 마력이라는 것을 느끼지 못하는 것도 아니야,[r]그리 되면 틀림은 없겠지.
|
||||
특유의 마력이라는 것을 느끼지 못하는 것도 아니다.[r]그렇다면 틀림은 없겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_67 1.0]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
[#영령:서번트]과, [#천람무사:마스터]. 로군?
|
||||
[#영령:서번트]과, [#천람무사:마스터]로군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
?1: ………………당신은, [&누구지:누구야]
|
||||
?1: ………………당신은, [&누구지:누구야]?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠태도를 찬 남자
|
||||
도성의 수호자인 라이코 사천왕의 필두.[r]천하의 보도 히게키리를 맡은 겐지 무사.
|
||||
도성의 수호자인 라이코 사천왕의 필두.[r]천하의 보도 히게키리를 맡은, 겐지의 무사.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user