Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
본래라면,[r]높이 높이 뛰어서 멀리 떨어져야 할 때지만……
|
||||
본래대로라면,[r]높이 높이 뛰어서 멀찍이 떨어져야 했겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
와타나베노 츠나라고 이름 밝힌 인물,[r]과연 범상치 않은 실력……
|
||||
와타나베노 츠나라는 인물,[r]과연 범상치 않은 실력……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 부축할게, 단조 씨
|
||||
@@ -170,10 +170,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
마스터가 소유하신 통신기기 이상의 정밀도로,[r]칼데아와의 통신 기능을……
|
||||
마스터가 소유하신 통신기기 이상의 정확도로,[r]칼데아와의 통신 기능을……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 단조 씨를 두고 가지는 않아
|
||||
?1: 단조 씨를 두고 가지는 않을 거야
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.2]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
아~[r]잠깐 괜찮을까, 두 분.
|
||||
아~[r]잠깐 괜찮을까, 두 분?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -216,11 +216,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
웬일로 과음을 한 바람에,[r]밤바람이나 쐬며 어슬렁대고 있었는데, 응.
|
||||
웬일로 과음을 하는 바람에[r]술도 깰 겸 밤바람을 쐬며 어슬렁거리고 있었는데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
정신이 드니 뒷골목에 자빠져 자고 있더라고.[r]그런데, 그때……
|
||||
정신이 들고 보니 어느새 뒷골목에 자빠져 자고 있더란 말씀이야.[r]그런데, 그때……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
@@ -228,31 +228,31 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
각오한 여자가, 뭔가 이것저것 말하는 목소리더군.[r]울먹이는 것은 아닌가 본데 진심 어린 목소리였어.
|
||||
비장한 각오를 한 여자가, 뭔가 이것저것 말하는 목소리가.[r]울먹이는 것은 아닌 것 같지만, 진심이 담긴 목소리가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
비극적인 상황이야?
|
||||
비극적인 상황일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
아아, 그럴지도 모르지.[r]그러지 않을지도 모르고.
|
||||
그래, 그럴지도 모르지.[r]그러지 않을지도 모르고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
내가 조금 요령이 없다 보니까[line 3]
|
||||
내가 조금 눈치가 없는 편이다 보니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
방해하는 것이라면 말을 해줘.[r]바로 빠질 테니까.
|
||||
방해가 되었다면 말해줘.[r]바로 빠질 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
…………그런데 말이야.
|
||||
…………히지만 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : 씩씩한 목소리
|
||||
만약. 만약, 말이다?
|
||||
만약. 만약에, 말이다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
만약 말이지.
|
||||
만약에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
단 한마디면 족해.[r][line 6]내가 한 편이 되어주마.
|
||||
단 한마디면 족해.[r][line 6]내가 같은 편이 되어줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
그래서, 어떤데, 두 분.
|
||||
그래서, 어때? 두 분.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
@@ -317,11 +317,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
…………금색 머리카락…………!
|
||||
…………금빛 머리카락…………!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
그러면, 당신은……[r]혹시……
|
||||
그렇다면, 당신은……[r]혹시……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
아? 뭔데 그건.
|
||||
어? 뭔데, 그게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
헤에. 뭐야, 뭔데. 나쁘지 않은 어감이잖아.[r]아니. 기운이 솟구치는 말인데!
|
||||
헤에. 뭐야, 뭔데? 나쁘지 않은 어감이잖아.[r]아니. 기운이 솟아나는 말인데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
무슨 일이야, 무슨 일.[r]당신들, 츠치구모에게라도 습격당했냐.
|
||||
뭐야, 무슨 일이야?[r]당신들, 츠치구모에게라도 습격당하기라도 했어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠와타나베노 츠나
|
||||
내가 했다.[bgm BGM_EVENT_48 0.1][r]히게키리로 약간 베었지.
|
||||
내가 했다.[bgm BGM_EVENT_48 0.1][r]히게키리로 살짝 베었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 와타나베노 츠나!
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠씩씩한 남자
|
||||
그렇게 된 일이냐.[r]재미있네.
|
||||
그렇게 된 일이었나.[r]재미있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠와타나베노 츠나
|
||||
너에게는 볼 일이 없다.[r]나는 거기 흑발 여자와, [&남자:소녀]에게 볼 일이 있다.
|
||||
너에게는 볼 일이 없다.[r]나는 거기 있는 흑발 여자와 [&남자:소녀]에게 볼 일이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -494,17 +494,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
이렇게 한밤중에 말이야.[r]축시도 지났을 무렵에……
|
||||
이렇게 깊은 밤중에 말이야.[r]축시도 지났을 무렵에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아녀자를 나돌게 두어서야 꿈자리가 사납지.[r]나는, 이 녀석들을 [#바래다 주던] 중이야.
|
||||
아녀자를 나돌아다니게 해서야 꿈자리가 사납지.[r]나는 이 녀석들을 [#바래다 주던] 중이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
볼 일이 있는지는 모르겠지만,[r]다른 날에 하면 어때. 츠나 형님.
|
||||
볼 일이 있는지는 모르겠지만,[r]다른 날에 하는 게 어때? 츠나 형님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -526,13 +526,13 @@
|
||||
[charaFadeTime E 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
(지켜주실 심산인가……[r] 우리는, 이름도 내력도 밝히지 않았는데)
|
||||
(지켜주실 생각인가……[r] 우리는, 이름도 정체도 밝히지 않았는데)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
(즉단, 즉결. 참으로 굳건해)
|
||||
(즉단, 즉결. 참으로 흔들림이 없어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아무리 형님 말이라도, 핫![r]들을 것하고 못 들을 것이 있단 말이야!
|
||||
아무리 형님 말이라도, 핫![r]들을 수 있는 것하고 들을 수 없는 게 있단 말이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -590,17 +590,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아시가라산에서 내려온 뒤로 내내[r]못 알아먹을 일투성이라 곤욕이지만……
|
||||
아시가라산에서 내려온 뒤로 줄곧[r]못 알아먹을 일투성이라 난감하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
끝내주게 강한 무사가,[r]누구보다 강하다고 이름이 떠르르한 헤이안 최강이!
|
||||
끝내주게 강한 무사가,[r]누구보다 강하다고 명성이 자자한 헤이안 최강이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아녀자를 상처 입힌다는 건, 도통[line 3]
|
||||
아녀자를 상처 입힌다니, 도무지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
[line 6]도통 납득이 가지 않아!
|
||||
[line 6]도무지 납득이 가지 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -632,11 +632,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
형님. 츠나 형.
|
||||
형님. 츠나 형님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아녀자는 지킬 대상이야.[r]태도 휘두르며 모가지 딸 상대가 아니라고.
|
||||
아녀자는 지켜야 할 대상이야.[r]칼을 휘둘러서 모가지를 베어야 할 상대가 아니라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -647,11 +647,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠와타나베노 츠나
|
||||
과연.[r]일리는 있지만.
|
||||
과연.[r]일리 있는 이야기지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠와타나베노 츠나
|
||||
양쪽 다 아이, 라고 할 만한 나이도 아닐 텐데?
|
||||
양쪽 다 어린 아이라고 할 만한 나이도 아닐 텐데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -666,36 +666,36 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
형님에게는 그렇게 보일 수도 있겠는데.[r]그래도 나에게는 그렇게 보이지 않거든.
|
||||
형님에게는 그렇게 보일 수도 있겠네.[r]그래도 나에게는 그렇게 보이지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
저기 [&검은 머리 도령은:붉은 머리 소녀는][r]아직 어려.
|
||||
저기 [&검은 머리 도령은:붉은 머리 소녀는] 아직 어려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
밤의 어둠에 겁을 먹어도,[r]길을 잃어서 엉엉 울어도 될 나이지.
|
||||
밤의 어둠에 겁을 먹어도,[r]길을 잃고 훌쩍거려도 괜찮을 나이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그래도 말이야.[r]겁먹지 않고, 울지 않고, 돌아갈 길을 찾고 있어[line 3]
|
||||
그래도 말이야.[r]겁먹지 않고, 울지 않고 돌아갈 길을 찾고 있어[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
배짱 있는 [#미아에 속한다] 이거야.
|
||||
꽤 배짱 있는 [#미아]라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그렇게 말이지,[r]어째선지 모르겠지만 느껴진단 말씀이야.
|
||||
그렇게, 어째서인지는 모르겠지만 느껴지더란 말씀이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
형님은 어때, 느껴지지 않아?
|
||||
형님은 어때? 느껴지지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠와타나베노 츠나
|
||||
…………너는 유쾌하군. 킨토키.
|
||||
…………너는 유쾌하구나, 킨토키.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user