atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.1.1 DataVer: 663

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-10-21 02:15:47 +00:00
parent 10e28a7350
commit d0b8e55e3c
191 changed files with 64048 additions and 10758 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
ScriptActionEncrypt/03/0300070330.txt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
[charaSet A 7006300 1 사카타 킨토키]
[charaSet B 6030000 1 단조]
[charaSet C 2040002 1 세이코]
[charaSet C 2040002 1 키요코]
[imageSet L back10000 1]
[charaScale L 1.05]
@@ -31,10 +31,10 @@
[k]
＠사카타 킨토키
아닌, 가.
아니었나.
[k]
?1: ……미안해?
?1: ……미안해
[charaFace A 0]
@@ -49,13 +49,13 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
마음대로 기대한 내 잘못이지!
나 혼자 멋대로 기대했던 내 잘못이지!
[k]
[charaFace A 3]
＠사카타 킨토키
이라고 알고는 있는데……[r]그런가.
라는 건 알고 있긴 한데 말이야……[r]그렇구나……
[k]
?!
@@ -67,7 +67,7 @@
[charaFace A 4]
＠사카타 킨토키
심지어 이쪽 아가씨가 [#영령:서번트]이고,[r]게다가 술자도 아닌 척후 부류란 말이지.
심지어 이쪽 아가씨가 [#영령:서번트]이고,[r]게다가 술자도 아닌, 척후 쪽이라고 하고.
[k]
[charaFace A 0]
@@ -88,7 +88,7 @@
[k]
＠단조
처, 철석같이, 아까 츠나 님의 말씀을 듣고,[r]킨토키 님도 알아차리신 줄로만[line 3]
저, 저는 아까 츠나 님의 말씀을 듣고서[r]킨토키 님도 다 알아차리신 줄로만[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -105,11 +105,11 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
그렇구나! 그래서 츠나 형이 봐준 것인가![r]그 와타나베노 츠나가 사냥감을 앞두고 선선히 물러나서,
그렇구나! 그래서 츠나 형이 봐준 것인가![r]그 와타나베노 츠나가 사냥감을 앞두고 깔끔하게 물러나서,
[k]
＠사카타 킨토키
이게 웬 일인가 싶어 눈이 동그래졌는데,[r]옳거니! 애초에 사냥감이 아니라 판단했었나!
이게 무슨 일인가 싶어 눈이 휘둥그래졌었는데,[r]그랬구만! 애초에 사냥감이 아니라고 판단했던 건가!
[k]
[charaFace A 6]
@@ -151,11 +151,11 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
흠흠.[r]전정사상, [#이문대:로스트벨트]…… 레이시프트에 특이점이라……
흠흠.[r]전정사상, [#이문대:로스트벨트]…… 레이시프트에 특이점, 이란 말이지……
[k]
＠사카타 킨토키
내일의 내일의 거기서 다시 내일,[r]아주아주 먼 훗날에서 찾아온 길손이라.
내일의 내일의 거기서 또 내일,[r]아주아주 먼 훗날에서 찾아온 길손인가.
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -171,22 +171,22 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
그래, 복잡하구만!
그래, 참 복잡하네!
[k]
[charaFace A 6]
＠사카타 킨토키
하지만 믿겠어.[r]내 견해로는, 당신들은 거짓말하지 않았어!
하지만 믿겠어.[r]내가 보기에, 당신들은 거짓말하지 않아!
[k]
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
그리고, 그 뭐냐.[r]내 감도 딱 하나 맞은 셈이야.
그리고, 그 뭐냐.[r]내 직감도 하나는 맞았고 말이지.
[k]
＠사카타 킨토키
당신. 미아지, 그렇지?
당신은 미아야, 그렇지?
[k]
?1: 응, 맞아
@@ -199,11 +199,11 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
돌아갈 곳을 찾아서 여행하고 다니고 있단 말이지.[r]떨어진 동료도 찾아내고 싶고.
돌아갈 곳을 찾아서 여행하고 다니고 있다는 거지.[r]헤어진 동료도 찾고 싶고.
[k]
＠사카타 킨토키
그렇다면야 이야기가 빠르지!
그렇다면야 결론은 빠르지!
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -213,13 +213,13 @@
[charaFace A 3]
＠사카타 킨토키
주기는 아무래도 어려울 성싶지만,[r]뭐, 걱정하지 마.
주기는 아무래도 어려울 성싶지만,[r]뭐, 너무 걱정하지는 마.
[k]
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
길은 내가 터주마.[r]적어도 칼데아라는 곳에는 돌려보내주겠어.
길은 내가 터주지.[r]적어도 칼데아라는 곳에는 돌려보내주겠어.
[k]
[charaFace A 6]
@@ -253,11 +253,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
뭘 그런 것 가지고![r]뭐, 어려울 때는 돕고 사는 법이라잖아.
부담스럽게 생각 마![r]뭐, 어려울 때는 돕고 사는 법이라잖아.
[k]
＠사카타 킨토키
……갈 곳이 없는 것은 나도 마찬가지라서!
……갈 곳이 없는 것은 나도 마찬가지거든!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -272,15 +272,15 @@
[k]
＠단조
사카타 킨토키 님이라고 하면,[r]라이코 사천왕의 한 축임을 압니다.
사카타 킨토키 님이라고 하면,[r]라이코 사천왕 중 한 명으로 알고 있습니다.
[k]
＠단조
이 시대, 미나모토노 라이코 님은 좌대신, 곧 후지와라노 미치나가 님의[r]신하로서 도성의 수호를 분부받은 몸.
이 시대의 미나모토노 라이코 님은 좌대신, 즉 후지와라노 미치나가 님의[r]신하로서 도성의 수호를 분부받은 몸.
[k]
＠단조
그 가신인 킨토키 님이라면,[r]저택 하나쯤은……
그 가신인 킨토키 님이라면,[r]저택 하나 정도는……
[k]
＠단조
@@ -301,12 +301,12 @@
[charaFace A 4]
＠사카타 킨토키
이래저래 사정이 있거든.[r]확실히 나는 겐지 가신, 사천왕이긴 한데……
이래저래 사정이 있거든.[r]확실히 나는 겐지의 가신, 사천왕 중 한 명이긴 한데……
[k]
[charaFace A 3]
＠사카타 킨토키
지금의 라이코 씨 댁에는,[r]조금 얼굴을 내밀기는 그렇다고 할까.
지금의 라이코 씨 댁에는,[r]얼굴을 내밀기가 좀 그렇다고 할까.
[k]
[charaFace A 7]
@@ -326,7 +326,7 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
하하하! 말귀를 알아듣잖아, 엉!
하하하! 말귀를 잘 알아듣는구나, 당신!
[k]
?2: 그러면, 킨토키도 돌아갈 곳이 없구나
@@ -340,7 +340,7 @@
?!
＠사카타 킨토키
미안하다, 밤이슬 피할 잠자리도 마련해주고 싶은데!
미안하다, 밤이슬을 피할 잠자리도 마련해주고 싶지만!
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -348,11 +348,11 @@
[k]
＠사카타 킨토키
츠나 형님이 언제 얼굴을 들이밀지도 모르지.[r]그 사태는 역시나 사절이라서.
츠나 형님이 언제 얼굴을 비칠지도 알 수 없어.[r]그런 일은 역시나 사양하고 싶고.
[k]
＠사카타 킨토키
요 며칠은 설렁설렁 피하며 다녔지만,[r]다음에는 왼손을 확인한다는 소리를 들었으니까 말이야.
요 며칠 동안은 설렁설렁 피해 다녔지만,[r]다음번에는 왼손을 확인한다는 소리를 들었으니까 말이야.
[k]
?1: ……나 때문에, 미안
@@ -362,13 +362,13 @@
[charaFace A 10]
＠사카타 킨토키
이것 봐, 뭘 사과해.
이봐, 뭘 사과하고 있어.
[k]
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
당신은 궁지였어.[r]나는 구했지.
당신은 궁지에 몰렸었어.[r]나는 그걸 구했고.
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -378,17 +378,17 @@
?1: 그렇게 넘어갈 수는 없어
＠사카타 킨토키
……의리 깊구만.
……의리 있는 성격이구만.
[k]
[charaFace A 6]
＠사카타 킨토키
알았다, 알았어.[r]그러면 빚 하나 진 거야.
알았어, 알았어.[r]그러면 나한테 빚 하나 진 거야.
[k]
＠사카타 킨토키
사람은 겉만 보고 모르겠네.[r]의외로 고집 센걸?
사람은 겉만 보고 모르는 법이네.[r]의외로 고집 센걸?
[k]
?2: 도움받은 은혜는, 갚아야지
@@ -396,11 +396,11 @@
[charaFace A 6]
＠사카타 킨토키
큰소리치잖아.[r]좋은데, 그러면 뭐, 빚 하나 진 거다!
말 좀 하는데?[r]좋구만, 그러면 뭐, 나한테 빚 하나 진 거다!
[k]
＠사카타 킨토키
그런 귀찮은 성격은 싫어하지 않지,[r]오히려 좋아해.
그런 귀찮은 성격은 싫어하지 않아,[r]오히려 좋아해.
[k]
[charaFace A 1]
@@ -444,11 +444,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
어디 공가 나리구만.[r]대충 보니 시라도 읊고 돌아가는 길이지 않을까?
어딘가의 귀족 나리이신가 보네.[r]보아하니, 시라도 읊다가 돌아가는 길이지 않을까?
[k]
＠사카타 킨토키
자, 둘 다,[r]길 가로막지 않게 이리로 와.
자, 둘 다,[r]길을 막지 않도록, 이쪽으로 붙어.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -482,7 +482,7 @@
[k]
＠단조
우차가, 저희 앞에 섰습니다.[r]이것은……
우차가, 저희 앞에 섰습니다.[r]이것은 대체……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
@@ -490,15 +490,15 @@
[wt 0.1]
＠우차 안의 귀인
이렇게 밤늦게,[r]보기에도 수려한 대장부께서 한 분[line 3]
이렇게 밤늦은 시간에,[r]보기에도 수려한 대장부께서 한 분[line 3]
[k]
＠우차 안의 귀인
그리고 뭔가 사연이 있다고 보았습니다만,[r]이경의 복장을 두른 [&남자아이:여자아이]와, 흑발이 어여쁜 여성.
그리고 뭔가 사연이 있는 것으로 보입니다만,[r]이경의 옷차림을 한 [&남자아이:여자아이]와, 흑발이 어여쁜 여성.
[k]
＠우차 안의 귀인
무슨 일이신지요.[r]혹여 갈 곳이 없어 헤매고 계시나요?
무슨 일이신지요?[r]혹여 갈 곳이 없어 헤매고 계신지요?
[k]
[charaTalk A]
@@ -506,13 +506,13 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
아~ 그게.[r]어디 귀인이시라 봅니다만.
아~ 저기.[r]어느 귀한 집의 귀인이시라 생각합니다만.
[k]
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
걱정할 것 없습니다.[r]저희 겐지 가신은 쿄의 밤을 지키는 것이 사명입니다.
걱정하실 것 없습니다.[r]저희 겐지의 가신은 쿄의 밤을 지키는 것이 사명입니다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -531,7 +531,7 @@
[k]
＠우차 안의 귀인
딱딱해, 딱딱하다고~[r]웬 점잔을 빼고 앉았어, 카이도마루~!
딱딱해, 딱딱하다구~[r]왜 그렇게 점잔 빼고 있는 거야, 카이도마루~!
[k]
[charaTalk A]
@@ -554,11 +554,11 @@
[charaFadein C 0.4 1]
[wt 0.6]
＠지나가던 귀인
아유, 참~ 남남처럼 굴기 없기로 하자.[bgm BGM_EVENT_66 0.1][r]조금은 아는 사이잖아!
아유, 참~ 서먹하게 굴지 않기로 하자.[bgm BGM_EVENT_66 0.1][r]조금은 아는 사이잖아!
[k]
＠지나가던 귀인
곤란하다면,[r]나기코, 아니 세이코가 힘을 보태드릴까요?
곤란하다면,[r]나기코, 아니 키요코가 힘을 보태드릴까요?
[k]
?1: [FFFFFF]?![-]
@@ -584,11 +584,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
오오![r]누군가 했더니 세이 쇼나……
오오![r]누군가 했더니 세이 쇼나고……
[k]
＠사카타 킨토키
가 아니라, 세이코 씨잖아!
가 아니라, 키요코 씨잖아!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -598,14 +598,14 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
헤헤~ 킨짱 오랜만.
＠키요코
헤헤~ 킨짱, 오랜만이야.
[k]
[charaFace C 1]
＠세이코
이런 시간에 웬 일이야.[r]베개가 차서 잠 깨기라도 했어?
＠키요코
이런 시간에 웬일이야.[r]베개가 차가워져서 잠에서 깨버린 거야?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -616,11 +616,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
오랜만…… 인 것은 넘어가겠는데.[r]의미심장하게 말하던 표현은, 혹시,
오랜만…… 인 것은 그렇다 치겠는데.[r]어쩐지 의미심장해보이는 그 표현은, 혹시,
[k]
＠사카타 킨토키
또 [#대륙:건너편]의 시야?[r]나는 그쪽에 관해서는 깜깜하다구.
또 [#대륙:건너편]의 시 같은 거야?[r]나는 그쪽에 관해서는 깜깜하다구.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -630,7 +630,7 @@
[charaFace C 17]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
＠키요코
와하하, 신경 쓰지 마.[r]나도 아무렇게나 말했을 뿐이거든!
[k]
@@ -640,38 +640,38 @@
[charaFace C 6]
＠세이코
＠키요코
응?
[k]
[charaFace C 7]
＠세이코
요거요거, 젊은 친구야.[r]그렇게 여자 얼굴을 빤히 보면 못 써요.
＠키요코
아니, 이거 보게, 젊은이.[r]그렇게 여자 얼굴을 빤히 보면 못 쓴다고.
[k]
?1: 세이 쇼나곤?
[charaFace C 6]
＠세이코
음~[r]오~?
＠키요코
으음~[r]오~?
[k]
＠세이코
이것은 또, 정겹구나.[r]그리운 이름을 다 들었네.
＠키요코
이거 참 정겹구나.[r]그리운 이름을 다 들었어.
[k]
[charaFace C 1]
＠세이코
＠키요코
[#내가 쓴 책]의 사본이라도 읽었어?[r]혹시, 너도 독서를 좋아해?
[k]
[charaFace C 9]
＠세이코
저기, 요즘 추천하는 것 있어?[r]나 말이지~ 지금 엄청 푹 빠졌는데……
＠키요코
저기, 요즘 추천하는 것 있어?[r]난 말이지~ 지금 엄청 푹 빠졌는데……
[k]
?2: 킨토키가 말하다 말았지만, 세이 쇼나곤[line 3]
@@ -684,7 +684,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠단조
네, 넵. 세이 쇼나곤이라고 하면 헤이안 시대의 시인![r]이치조 폐하의 황비인 중궁 테이시 님을 섬겼다는……
그, 그렇습니다. 세이 쇼나곤이라고 하면 헤이안 시대의 시인![r]이치조 덴노의 황비인 중궁 테이시 님을 섬겼다는……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -694,29 +694,29 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
＠키요코
……[r]……
[k]
＠세이코
이것은 또, 정겹구나.[r]꽤나 그리운 이야기잖아.
＠키요코
이거 참 정겹구나.[r]꽤나 그리운 이야기를 들었어.
[k]
?!
[charaFace C 11]
＠세이코
＠키요코
그보다 말이야, 어디서 만난 적 있어?[r]옛날에 궁중에 있었다거나…… 아니, 그럴 리 없나.
[k]
[charaFace C 6]
＠세이코
내가 궁중에 있었을 적이라면,[r]너는 아예 꼬맹이였을 거잖아.
＠키요코
내가 궁중에 있었을 무렵이라면,[r]너는 아예 꼬맹이었겠지.
[k]
?1: (그렇다는 말은 몇 살인 거지)
?1: (그렇다는 말은, 지금은 몇 살이란 걸까?)
?!
@@ -728,13 +728,13 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
어이쿠야, [%1]![r]이름과 나이 이야기는 세이 쇼나…… 세이코 씨에게는 금물이라구!
어이쿠, [%1]![r]이름과 나이 이야기는 세이 쇼나…… 키요코 씨에게는 금물이라구!
[k]
[charaFace C 4]
＠사카타 킨토키
저 사람, 꽤 젊게 꾸미고 다니니까.[r]진짜 나이는……
저 사람, 엄청 젊게 꾸미고 다니니까.[r]진짜 나이는……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -744,7 +744,7 @@
[charaFace C 17]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
＠키요코
와하하하하[wt 0.6][charaFace C 2]야압!
[k]
@@ -806,11 +806,11 @@
[k]
＠사카타 킨토키
어디의 누구라고는 확실하게 말하는 것은 뭐한데,[r]세이코 씨는 정진정명의 공가. 귀족이야.
어디의 누구라고는 확실하게 말하는 기는 뭐한데,[r]키요코 씨는 자타공인의 명문가 사람. 귀족이야.
[k]
＠사카타 킨토키
지금은 궁중에서 뭔가 하고 있는 것이야 아니지만,[r]잠시나마 궁궐에 머무를 거라면 인사해서 손해 볼 것은 없어.
지금은 궁중에서 뭔가 하고 있는 것은 아니지만,[r]잠시나마 궁궐에 머무를 거라면 인사해서 손해 볼 것은 없어.
[k]
[charaFace A 4]
@@ -822,7 +822,7 @@
[charaFace A 1]
＠사카타 킨토키
헤헤. 몇 번쯤 신세를 져서 말이야.
헤헤. 몇 번쯤 신세를 졌었거든.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -832,14 +832,14 @@
[charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
＠키요코
응응응. 그런 거야!
[k]
[charaFace C 8]
＠세이코
세이코 씨는 있지, 이래 보여도 아주아주 의외로.[r]잘 챙겨주는 누나란다.
＠키요코
키요코 씨는 있지, 이래 봬도 아주아주 의외로.[r]잘 챙겨주는 누나란다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -859,7 +859,7 @@
[k]
＠단조
(하지만 실제는 다르군요.[r] 오히려 세이 쇼나곤 님 쪽이 출생이 빠른 거네요)
(하지만 실제는 다르군요.[r] 오히려 세이 쇼나곤 님 쪽이 출생이 빠른 거군요)
[k]
＠단조
@@ -879,14 +879,14 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
그래서, 오늘 밤은 또 무슨 일이야?[r]앗. 미치나가 님이 또 뭔가 꾸미고 있나 보던데,
＠키요코
그래서, 오늘 밤은 또 무슨 일이야?[r]아, 맞다. 미치나가 님이 또 뭔가 꾸미고 있나 보던데,
[k]
[charaFace C 0]
＠세이코
그쪽 관련된 일이기라도[line 3]?
＠키요코
그쪽에 관련된 일이라든가[line 3]?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -897,7 +897,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
하하, 좌대신님이야 만날 뭔가 꾸미고 있잖아![r]실은 내가 한창 가출 중이거든!
하하, 좌대신님이야 만날 뭔가 꾸미고 있잖아![r]실은 내가 지금 한창 가출 중이거든!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -907,21 +907,21 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
＠키요코
흐응, 가출이라.
[k]
＠세이코
혹시 겐지 본가에 무슨 일 있었어?[r]아, 미츠나카 님이 우두머리 자리를 반납하라며 라이코 님을 압박했어?
＠키요코
혹시 겐지 본가에 무슨 일이라도 있었어?[r]아, 미츠나카 님이 우두머리 자리를 반납하라며 라이코 님을 압박했어?
[k]
[charaFace C 2]
＠세이코
세이코 씨의 예상으로는 말이야, 미츠나카 님은 지독해.[r]무는 라이코 님에게 의지하면서도 우두머리 자리를 언젠가 말소,
＠키요코
키요코 씨의 예상으로는 말이지, 미츠나카 님은 엄청 지독해.[r]무력은 라이코 님에게 의지하면서도 우두머리 자리를 언젠가 말소하고,
[k]
＠세이코
다른 아이를 우두머리로 세우고,[r]라이코 님은 다른 겐지를 일으키게 할 것 같아~
＠키요코
다른 아이를 우두머리로 세운 뒤에[r]라이코 님은 다른 겐지를 일으키게 만들 것 같단 말이지~
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -932,7 +932,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
왜 내 가출에 본가가 관계되는 건데……[r]아니야, 아니야, 내가 좀 그게. 사고를 쳤거든.
왜 내 가출에 본가가 관계되는 건데……[r]아냐, 아냐. 그게, 내가 사고를 좀 쳤거든.
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -942,7 +942,7 @@
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
밤이슬을 피할 곳이라도 없을까[r]고민하던 차지.
밤이슬을 피할 곳이라도 없을까 하고 고민하고 있던 참이야.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -952,19 +952,19 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
＠키요코
흠흠.[r]오호라.
[k]
[charaFace C 16]
＠세이코
한밤 중에 수상한 일당을 맞아주는,[r]그런 도량 있는 집안이라…… 응.
＠키요코
한밤 중에 수상한 일당을 맞이해주는,[r]그런 도량 있는 집안이라…… 응.
[k]
[charaFace C 9]
＠세이코
＠키요코
그러면 좋은 곳이 있으니까 가르쳐줄게!
[k]
@@ -986,20 +986,20 @@
[charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1]
＠세이코
괜찮지, 괜찮아.[r]우리 집에 오라고 해도 좋지만,
＠키요코
괜찮지, 괜찮아.[r]우리 집에 오라고 해도 괜찮겠지만,
[k]
[charaFace C 11]
＠세이코
역시나 세 명씩 갑자기 오면,[r]반쯤 은거한 신세에게는 살짝 짐이 과중하거든.
＠키요코
역시나 세 명이 갑자기 오면,[r]반쯤 은거한 입장으로서는 살짝 짐이 무거우니까.
[k]
[charaFace C 0]
＠세이코
그러면 세 사람 다 따라 와![r]얘, 차부, 우차 움직여!
＠키요코
그러면 세 사람 다 따라 와![r]자, 차부, 우차를 몰도록!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1022,7 +1022,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
단조 씨도 우차에 타.[r]밤길 다니면 상처 덧나기 딱 좋아.
단조 씨도 우차에 타.[r]밤길을 걷는 건 상처가 덧나기 쉬워.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1041,7 +1041,7 @@
?!
＠단조
그러나[line 3]
허나[line 3]
[k]
?1: 조금이라도 쉬어둬
@@ -1063,7 +1063,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
오우. 그러면, [%1] 당신은[r]나랑 같이 걸어가자.
그래. 그러면 [%1],[r]당신은 나랑 같이 걸어가자.
[k]
[messageOff]
@@ -1074,21 +1074,21 @@
[wt 2.0]
[seStop ad994 0.5]
＠세이코
이야~[r]그런데 별일이 다 있다고 할지 뭐라고 할지.
＠키요코
이야~[r]하지만 별일이 다 있다고 할지 뭐라고 할지.
[k]
＠세이코
잘 됐네~[r]요즘 쿄의 밤길, 대로도 가끔 [#나와서] 말이야.
＠키요코
마침 잘됐네~[r]요즘 쿄의 밤길, 대로에도 가끔 [#나오거든].
[k]
＠세이코
겐지 가신이 지켜주면,[r]그게 최선이니까.
＠키요코
겐지의 가신이 호위해준다면, 그것보다 더 안심되는 게 없으니까.
[k]
＠단조
그런…… 것인가요.
그런…… 것입니까.
[k]
@@ -1097,16 +1097,16 @@
[k]
＠단조
(오라비인 키요하라노 무네노부 님이,[r] 훗날 다름 아닌 겐지에 속한 인물에게 해를 입을 터)
(오라비인 키요하라노 무네노부 님이,[r] 훗날 다름 아닌 겐지에 속한 인물에게 살해될 터)
[k]
＠단조
(그렇다 한들……[r] 지금 무슨 말을 할 수 있을 리도 없으니……)
(그렇다 한들……[r] 지금 무슨 말을 할 수 있을 리도 없고……)
[k]
＠세이코
평소라면 대로 주변은 괜찮을 텐데,[r]요 며칠은 뭔가 말이지. 이상한 거야.
＠키요코
평소에는 대로 부근은 괜찮을 텐데,[r]요 며칠은 뭔가 말이지, 이상하더라고.
[k]
[charaTalk A]
@@ -1145,7 +1145,7 @@
?!
＠사카타 킨토키
그래![r]아아, 단조 씨는 그대로 나오지 말고 있어!
그래![r]아, 단조 씨는 그대로 나오지 말고 있어!
[k]
[messageOff]
@@ -1158,7 +1158,7 @@
[charaFace A 9]
＠사카타 킨토키
나랑 [%1] 둘이서 정리하겠어![wt 1.0][charaFace A 5][r][line 3]가자!
나랑 [%1], 둘이서 정리하겠어![wt 1.0][charaFace A 5][r][line 3]가자!
[k]