atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.1.1 DataVer: 663

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-10-21 02:15:47 +00:00
parent 10e28a7350
commit d0b8e55e3c
191 changed files with 64048 additions and 10758 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
ScriptActionEncrypt/03/0300070430.txt
View File

@@ -28,11 +28,11 @@
[k]
＠
대궐이란 정사를 보는 장소이자[line 3][r]폐하께서 거하시는, 지엄한 곳.
대궐이란 국정을 운영하는 장소이자[line 3][r]폐하께서 거하시는, 특별한 곳.
[k]
＠
무용으로 이름 높은 겐지 무사라 하여도,[r]미치나가 님을 섬기는 무인이라고 해도,
무용으로 이름 높은 겐지의 무사라 해도,[r]미치나가 님을 섬기는 무인이라고 해도,
[k]
＠
@@ -43,7 +43,7 @@
[wt 0.7]
＠
그럼에도 불구하고,[r]그 젊은 무사 일행은 입궐하고 싶다고 하였다.
그럼에도 불구하고,[r]그 젊은 무사 일행은 입궐하고 싶다고 했다.
[k]
＠
@@ -55,7 +55,7 @@
[k]
＠
언행은 부드러울지언정,[r]어딘가 [#무서운] 그 법사님께 볼 일이 있다면서.
언행은 부드러우나,[r]어딘지 모르게 [#무서운] 그 법사님께 볼 일이 있다면서.
[k]
[messageOff]
@@ -78,7 +78,7 @@
[k]
＠
놀란 나머지……[r]심장이 뚝 멎는 줄로만……
놀란 나머지……[r]심장이 뚝 멈추는 줄로만……
[k]
＠
@@ -124,11 +124,11 @@
[k]
＠사카타 킨토키
이 자는 저의 아우뻘,[r]언젠가는 사천왕의 한 축과도 나란히 설 기개를 품은 자!
이 자는 저의 동생뻘되는,[r]언젠가는 사천왕의 한 축과도 나란히 설 기개를 품은 자!
[k]
＠사카타 킨토키
사정이 있어서 궁중으로 데려온 것,[r]킨토키의 독단입니다. 부디 눈감아주시기를!
사정이 있어서 궁중으로 데려온 것,[r]이 킨토키의 독단입니다. 부디 눈감아주십시오!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -139,7 +139,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠후지와라노 카오루코
미치나가 님![r]여기 두 분, 어제 말씀드린 그 일의[line 3]
미치나가 님![r]여기 두 분, 어제 말씀드린 그 건의[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -150,7 +150,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠후지와라노 미치나가
카오루코는 입을 다물라.[r]나는 카이도마루와 대화 중이다.
카오루코는 입을 다물어라.[r]나는 카이도마루와 대화 중이다.
[k]
[messageOff]
@@ -177,10 +177,10 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠후지와라노 미치나가
자[line 3][r]거기 [&사내:계집], 고개를 보여봐라.
자[line 3][r]거기 [&사내:계집], 고개를 들어 보아라.
[k]
?1: (곧게 응시한다)
?1: (똑바로 응시한다)
?!
@@ -197,23 +197,23 @@
[charaFace C 0]
＠후지와라노 미치나가
과연. 미래의 겐지의 청년 무사인가?[r]아니, 아니. 카이도마루는 그리 말하지 않았지.
과연. 미래에 겐지의 젊은 무사가 될 자인가?[r]아니, 아니. 카이도마루는 그리 말하지 않았지.
[k]
[charaFace C 6]
＠후지와라노 미치나가
겁먹은 기색이 하나라도 있었으면,[r]수상한 자로 간주하여 즉시 목을 칠 때였겠으나……
겁먹은 기색이 조금이라도 있었으면,[r]수상한 자로 간주하여 즉시 목을 칠 참이었으나……
[k]
[charaFace C 1]
＠후지와라노 미치나가
후후, 재미있군.[r]그 담력, 예전에 어지간히 대단한 대원령이라도 마주했더냐?
후후, 재미있군.[r]그 담력, 과거에 어마어마한 대원령이라도 마주했던 게냐?
[k]
＠후지와라노 미치나가
마주하고도 실성을 하지 않았으면,[r]예전 라이코처럼 오니의 자식이나 괴동이나 다름없을 테지.
마주하고도 실성하지 않았다면,[r]예전의 라이코 같은 오니의 자식이나 괴동과 다를 바 없겠지.
[k]
＠후지와라노 미치나가
@@ -239,7 +239,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠후지와라노 미치나가
이형의 피 따위 귀인에게는 불필요하지만,[r]무사라면 쓸만하렷다. 미츠나카도 이를 잘 알기 마련.
[#이형:괴물]의 피 따위, [#귀인:귀족]에게는 불필요하지만,[r]무사라면 쓸만하렷다. 겐지의 미츠나카도 이를 잘 알고 있지.
[k]
＠후지와라노 미치나가
@@ -254,7 +254,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠사카타 킨토키
황송[line 3]
황송합니다[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -269,7 +269,7 @@
[k]
＠후지와라노 미치나가
사정이 있다고 말했으렷다.[r]허락하마. 사정이라는 것을 미치나가에게 고해보아라.
사정이 있다고 말했으렷다?[r]허락하마. 사정이라는 것을 이 미치나가에게 고해보아라.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -292,7 +292,7 @@
[charaFace A 9]
＠사카타 킨토키
(어쩐다냐.[r] 좌대신님하고 이렇게 술술 마주칠 수가 있나)
(어쩐다~[r] 좌대신님하고 이렇게나 딱 맞닥뜨려 버리다니)
[k]
[messageOff]
@@ -314,7 +314,7 @@
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
＠사카타 킨토키
(도만 님도 있을 때고)
(옆에는 도만 님도 있고)
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -329,21 +329,21 @@
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
＠사카타 킨토키
(자, 어떻게 나와야 쓰까)
(자, 어떻게 나가야 될까)
[k]
＠사카타 킨토키
(방식에 따라서는 목이[line 3] 달아나겠지, 역시)
(방법에 따라서는 목이[line 3] 달아나겠지, 역시)
[k]
[charaFace A 0]
＠사카타 킨토키
(헤헷![r] 이것은 이거대로 재미있지 않냐, 사카타 킨토키!)
(헤헷![r] 이건 이것대로 재미있지 않냐, 사카타 킨토키!)
[k]
＠사카타 킨토키
(그러면 어디 배에 힘 빡 줘볼까![r] 쿄의 평안을 위한 거라며 이해해달라고 할 수밖에 없지!!)
(그러면 어디 배에 힘 꽉 주고 가볼까![r] 쿄의 평안을 위해서라며 이해해달라고 할 수밖에 없어!!)
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -361,7 +361,7 @@
[charaFace C 3]
＠후지와라노 미치나가
네가 이렇게 일찍 궐에 얼굴을 내밀 일.[r]좀처럼 없을 테지.
네가 이렇게 일찍 궁궐에 얼굴을 내미는 일.[r]좀처럼 없을 테지.
[k]
＠후지와라노 미치나가
@@ -369,13 +369,13 @@
[k]
＠후지와라노 미치나가
왜지?
어째서지?
[k]
[charaFace C 0]
＠후지와라노 미치나가
카이도마루. 말하여라.
카이도마루. 말하거라.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -415,7 +415,7 @@
[charaFace A 2]
＠사카타 킨토키
천람성배전쟁이라는 대술식![bgm BGM_EVENT_124 0.1][r]쿄의 평안 일천 년을 부르는 방도라는 이 말은, 허언!
천람성배전쟁이라는 대술식![bgm BGM_EVENT_124 0.1][r]쿄의 평안 일천 년을 부르는 것이라는 이 말은, 허언!
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -460,7 +460,7 @@
[k]
＠사카타 킨토키
좌대신님께서는,[r]부디. 부디. 천람성배전쟁의 의식에 관하여,
좌대신님께서는,[r]부디. 부디. 천람성배전쟁이란 의식에 관하여,
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -475,7 +475,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠아시야 도만
흉적의 음모?![r]그것이 어인……
흉적의 음모?![r]그러한 일은……
[k]
[charaFace D 2]
@@ -500,43 +500,43 @@
[charaFace C 2]
＠후지와라노 미치나가
무슨 말을 하느냐 했더니……[r]흥. 대란을 부르는 흉적의 음모라 나왔나.
무슨 말을 하느냐 했더니……[r]흥. 대란을 부르는 흉적의 음모라 말하는 게냐.
[k]
[charaFace C 0]
＠후지와라노 미치나가
잊었느냐, 카이도마루, 천람의 생사결은 세이메이의 고안!
잊었느냐, 카이도마루?[r]천람의 사투는 세이메이가 고안한 것!
[k]
＠후지와라노 미치나가
당대 최고의 음양사의 말을 경시하는 것은,[r]참으로 판동 출신의 산골 아이다운 천의무봉이지만,
당대 최고의 음양사의 말을 깔보는 것은,[r]참으로 반도 지방 출신의 산골 아이다운 천의무봉이다만,
[k]
[charaFace C 5]
＠후지와라노 미치나가
입을 열기 전에 생각을 하여라!
입을 열기 전에 생각을 하거라!
[k]
＠후지와라노 미치나가
쿄의 평안을 어지럽히는 음모 따위,[r]끊임없이 내리는 피와 같음이라!
쿄의 평안을 어지럽히는 음모 따위,[r]끊임없이 내리는 비와 같으니!
[k]
＠후지와라노 미치나가
천람성배전쟁, 수상한 것이라며 잘라내기야[r]오죽 쉽겠으나[line 3]
천람성배전쟁, 수상한 것이라며 잘라내기는 쉽겠으나[line 3]
[k]
＠후지와라노 미치나가
이경이계의 술자의 생명 따위를 바치기만 해도,[r]우리의 헤이안쿄, 천년의 평안을 얻을 수 있다고 하지.
이경이계에서 온 술자의 생명 따위를 바치기만 해도,[r]우리의 헤이안쿄가 천년의 평안을 얻을 수 있다지.
[k]
＠후지와라노 미치나가
진실이라면 얼마나 싼가![r]거짓이라면, 까짓것.
진실이라면 얼마나 값싼 대가인가![r]거짓이라면, 그 까짓 정도.
[k]
＠후지와라노 미치나가
[#평소와 썩 큰 차이는 없지].[r]그렇지 않느냐. 아니더냐, 카이도마루.
[#평소와 그리 큰 차이는 없다].[r]그렇지 않느냐. 아니더냐? 카이도마루.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -553,7 +553,7 @@
[charaFace A 5]
＠사카타 킨토키
음양사의 말은 서신뿐이라 들었사온[line 3]
음양사의 말은 서신뿐이라 들었사온데[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -563,15 +563,15 @@
[charaFace A 2]
＠사카타 킨토키
에에잇, 번거로워![r]세이메이 나리, 얼굴도 안 비치고 서신만 보냈다며!
에에잇, 말 한 마디 하기도 번거롭네![r]세이메이 나리가 얼굴도 안 비치고 서신만 보냈다며!
[k]
＠사카타 킨토키
딱 봐도 수상하잖아! 엉![r]그거 진짜 세이메이 님 서신 맞아?
아무리 생각해도 수상하잖아! 안 그래?![r]그거 진짜 세이메이 님의 서신이 맞아?
[k]
＠사카타 킨토키
흉적이 사칭한 것 아니야?[r]어떤데, 좌대신님!
흉적이 사칭한 것 아니야?[r]안 그러냐고, 좌대신님!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -582,7 +582,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠후지와라노 카오루코
킨토키 님, 킨토키 님……![r]아, 아, 아니 됩니다…… 아니 돼요.
킨토키 님, 킨토키 님……![r]아, 아, 아니 됩니다…… 아니 돼요!
[k]
＠후지와라노 카오루코
@@ -609,7 +609,7 @@
[charaFace A 9]
＠사카타 킨토키
그러나 사카타 킨토키의 허위 없는 진심![r]그 점만은 부디. 부디 알아주십시오!
그러나 사카타 킨토키의 거짓 없는 진심![r]그 점만은 부디. 부디 알아주십시오!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -630,7 +630,7 @@
[k]
＠후지와라노 미치나가
여태껏 없었던 일이기는 하다.[r]너는 거짓말을 제대로 해본 적도 없겠지.
여태껏 없었던 일이기는 하군.[r]너는 거짓말을 제대로 해본 적도 없겠지.
[k]
[messageOff]
@@ -639,7 +639,7 @@
[charaFace C 0]
＠후지와라노 미치나가
흉적이라고 했겠다.[r]자세한 내용은.
흉적이라고 했겠다?[r]자세한 내용은?
[k]
[messageOff]
@@ -691,12 +691,12 @@
호오?
[k]
?1: 천람성배전쟁의 뒤에 있을 인물입니다
?1: 천람성배전쟁의 배후에 있을 인물입니다
?!
＠후지와라노 미치나가
……계속 말해보아라.[r]들어주지.
……계속 말해보아라.[r]들어주마.
[k]
[messageOff]
@@ -722,29 +722,29 @@
[charaFace C 0]
＠후지와라노 미치나가
이경이계로부터 찾아온 사악의 사도의 음모[line 3][r]그렇게 말했느냐.
이경이계로부터 찾아온 사악한 사도의 음모[line 3][r]그렇게 말했느냐.
[k]
[charaFace C 2]
＠후지와라노 미치나가
과연, 참으로 흥미가 동해![r]일본과도 대륙과도 다른 이경이계가 존재함은,
과연, 참으로 흥미가 동하는군![r]일본과도 대륙과도 다른 이경이계가 존재함은,
[k]
＠후지와라노 미치나가
이미 여러 [#영령:캐스터]들이[r]이승에 모습을 드러낸 것을 보아도 명백하지.
이미 여러 [#영령:캐스터]들이[r][#현세:이승]에 모습을 드러낸 것을 보아도 명백하다.
[k]
＠후지와라노 미치나가
그럴 게야. 이경이계에는,[r]순종적인 것들만이 모여 있을 리가 없겠지.
그렇고 말고, 이경이계에[r]순종적인 것들만 모여 있을 리가 없겠지.
[k]
＠후지와라노 미치나가
어느 정도 조리는 서는군.[wt 1.0][charaFace C 4][r]……허나 말이다.
어느 정도 이야기의 앞뒤는 맞는군.[wt 1.0][charaFace C 4][r]……허나.
[k]
＠후지와라노 미치나가
세이메이의 서신은 세이메이가 쓴 것이 맞는다.[r]수결, 필적, 모두 세이메이의 것이었다.
세이메이의 서신은 분명 세이메이가 쓴 것이다.[r]수결, 필적, 모두 세이메이의 것이었다.
[k]
[charaFace C 0]
@@ -779,7 +779,7 @@
[charaFace A 4]
＠사카타 킨토키
(그 도만 님이 제일 수상한데,[r] 그래도, 말이지……)
(그 도만 님이 제일 수상하지만,[r] 그래도, 말이지……)
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -787,7 +787,7 @@
[k]
＠사카타 킨토키
(여기서 도만 님이 림보일지 모른다 외쳐봤자,[r] 사실 두고 보면 생트집밖에 되지 않아)
(여기서 도만 님이 림보일지 모른다고 외쳐봤자,[r] 실제로는 생트집밖에 되지 않아)
[k]
?1: …………………………
@@ -819,15 +819,15 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠후지와라노 미치나가
더해서.[r]의심, 이라고까지 떠들기에는 너무나 증거가 부족하다.
그에 더해서.[r]의혹, 이라고까지 떠들기에는 너무나도 증거가 부족하다.
[k]
＠후지와라노 미치나가
림보라는 자의 음모, 그래, 조리는 서겠지만,[r]결국 너희의 말이 다다.
림보라는 자의 음모라는 주장이 과연 조리 있기는 하나,[r]결국 너희들의 이야기가 전부다.
[k]
＠후지와라노 미치나가
천람성배전쟁, 막을 수는 없음이야.
천람성배전쟁, 멈출 수는 없다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -849,11 +849,11 @@
[k]
＠사카타 킨토키
(시도나 해보자고 말은 해봤지만 이렇게 되겠지![r] 증거라고 그래도……)
(밑져야 본전이라며 이야기를 꺼내보긴 했지만, 결국 이렇게 되겠지![r] 증거라고 해봤자……)
[k]
＠사카타 킨토키
([%1]하고,[r] 칼데아 녀석의 말뿐이지)
([%1]하고,[r] 칼데아 녀석들의 말뿐이야)
[k]
＠사카타 킨토키
@@ -863,11 +863,11 @@
[charaFace A 7]
＠사카타 킨토키
(미치나가 님은 당연히 못 믿지.[r] 나처럼 감이 띵하니 오는 축도 아니야)
(미치나가 님은 당연히 못 믿지.[r] 나처럼 감이 딱~ 오지도 않을 거고)
[k]
＠사카타 킨토키
(이거 어떻게 해먹어야 되나)
(이거 어떻게 해야 좋을까)
[k]
[messageOff]
@@ -886,13 +886,13 @@
[charaFace C 2]
＠후지와라노 미치나가
나도, 들어줄 귀는 있다.
나도, 이야기를 들어줄 생각은 있다.
[k]
[charaFace C 1]
＠후지와라노 미치나가
천람성배전쟁이 사악한 음모라 하겠다면,[r]그 증거를 대라. 내 앞에 보여라!
천람성배전쟁이 사악한 음모라 주장한다면,[r]그 증거를 대라. 내 앞에 보여라!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -929,19 +929,19 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠후지와라노 미치나가
말투를 조심하지 못할까, 카이도마루.
말투에 주의하지 못할까, 카이도마루.
[k]
[charaFace C 0]
＠후지와라노 미치나가
하던 말로 돌아가지.[r]확실한 음모의 증거를 대거나, 아니면……
하던 이야기로 돌아가지.[r]확실한 음모의 증거를 대거나, 아니면……
[k]
[charaFace C 7]
＠후지와라노 미치나가
남은 천람무사 전원이,[r]천람성배전쟁을 부정한다면, 속행은 어려울 테지.
남아있는 천람무사 전원이,[r]천람성배전쟁을 거부한다면, 속행은 어려울 테지.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -963,7 +963,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠후지와라노 미치나가
아닌가?
그렇지 않은가?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -985,25 +985,25 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠후지와라노 미치나가
그렇겠지만. 흠.[r]그 밖에도 수단은 있지 않은가?
그렇겠지만. 흠.[r]그 밖에도 수단은 있을 테지?
[k]
[charaFace C 0]
＠후지와라노 미치나가
도성의 수호자인 [#겐지의 총의로],[r]천람성배전쟁은 악이라고 나에게 고해보아라.
도성의 수호자인 [#겐지의 총의로서],[r]천람성배전쟁은 악한 음모라고 나에게 고해보도록 해라.
[k]
＠후지와라노 미치나가
그러면, 나도 귀를 기울이지 못할 것도 없지.[r]폐하께서 거하시는 도성의 수호는 지상의 무엇보다 귀한 임무이니,
그렇다면, 나도 귀를 기울이지 못할 것도 없다.[r]폐하께서 거하시는 도성의 수호는 지상의 무엇보다 중요한 임무이니,
[k]
＠후지와라노 미치나가
그것을 관장하는 겐지와 그 가신,[r]총의로써 천람의 생사결에 등을 지고……
그것을 관장하는 겐지와 그 가신들의[r]총의로써 천람의 사투에 등을 돌리고……
[k]
＠후지와라노 미치나가
도성의 수호에 전념한다.[r]그리 말을 하면 나도 이견을 개입할 여지가 없다.
도성의 수호에 전념하겠다.[r]그렇게 말한다면, 나도 이견을 끼워넣을 여지가 없지.
[k]
[charaFace C 7]
@@ -1103,7 +1103,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠와타나베노 츠나
이야기는 들었다.[r]아니, 귀에 닿더군. 실례.
이야기는 들었다.[r]아니, 귀에 들어오더군. 실례한다.
[k]
＠와타나베노 츠나
@@ -1136,7 +1136,7 @@
[charaFace C 8]
＠후지와라노 미치나가
하하하하하하하하하, 킨토키![r]이것은, 제법 험난한 길이 된 것이 아닌가?
하하하하하하하하하, 킨토키![r]이것은 제법 험난한 길이 된 것이 아니냐?
[k]
[messageOff]
@@ -1199,11 +1199,11 @@
[charaFace F 1]
＠와타나베노 츠나
후. 장소의 이점을 얻었나?
후. 장소의 덕을 보았군?
[k]
＠와타나베노 츠나
내가 한 번 뱉은 말을 도로 주워섬기게 한 것은 확실하군.[r]이번에는 네가 한 수 위다.
내가 한 번 내뱉은 말을 번복하게 만든 것은 확실하군.[r]여기서는 네가 한 수 위다.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1297,7 +1297,7 @@
[k]
＠아시야 도만
가만히![r]가만히!
그대로![r]그대로 계시지요!
[k]
＠아시야 도만