Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 7006300 1 사카타 킨토키]
|
||||
[charaSet B 6030000 1 단조]
|
||||
[charaSet C 1098203500 1 무쇠 괴물_실루엣]
|
||||
[charaSet C 1098203500 1 강철 괴물_실루엣]
|
||||
[charaFilter C silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet D 1098203500 1 무쇠 괴물]
|
||||
[charaSet D 1098203500 1 강철 괴물]
|
||||
|
||||
[charaSet E 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaScale E 1.1]
|
||||
@@ -30,17 +30,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
……해가 저물었군.
|
||||
……날이 저물었군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
자.[r]지금은 특히 평소와 다른 점은 없고.
|
||||
그건 그렇고.[r]지금은 특히 평소와 다른 점은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
이렇게 누군가와 같이 잠복하기는,[r]오랜만인걸.
|
||||
이렇게 누군가와 함께 잠복하는 건, 오랜만인걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잠복……
|
||||
@@ -54,23 +54,23 @@
|
||||
응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 킨토키, 이런 데에 익숙하구나
|
||||
?1: 킨토키, 이런 일에 익숙하구나
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
진짜 검비위사들 수준은 아니야.[r]흉적이나 사람 찾는 것은 그 친구들 분야니까.
|
||||
진짜 검비위사들 정도는 아니야.[r]흉적이나 사람을 찾는 것은 그 녀석들의 분야니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
우리는 쿄를 유린하고자 오는 오니들의 대처나,[r]오츠치구모 같은 괴이의 둥지 소탕이라거나[line 3]
|
||||
우리는 쿄를 유린하고자 밀어닥치는 오니들의 대처나,[r]오츠치구모 같은 괴이의 둥지 소탕이라거나[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
절이나 귀인의 저택에 튀어 나온 원령 퇴치라거나,[r]판동의 난의 잔당 사냥이라거나,
|
||||
사찰이나 귀인의 저택에 튀어 나온 원령 퇴치라거나,[r]반도의 난의 잔당 사냥이라거나,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
뭐, 그런 것뿐이지.
|
||||
뭐, 그런 것들뿐이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -79,25 +79,25 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
하지만, 뭐. 가끔은 말이야.
|
||||
하지만, 가끔은 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
검비위사 비슷한 짓도 하지.[r]이런 식으로.
|
||||
검비위사 비슷한 짓도 해.[r]이런 식으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
숨을 죽이고 그늘에 숨어서,[r]뭐가 어떻게 돌아가는지 살펴보는 거야.
|
||||
숨을 죽이고 그늘에 숨어서,[r]뭐가 어떻게 돌아가는지를 살펴보는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
……솔직히 귀찮지만 말이야?
|
||||
……솔직히 귀찮지만 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
여하튼 도성에는 사람이 많아.[r]사람이 많다는 것은, 이러니저러니 손이 많이 가.
|
||||
여하튼 도성에는 사람이 많아.[r]사람이 많다는 것은, 이래저래 귀찮지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 사람이 많은 것은 싫어?
|
||||
@@ -120,15 +120,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
나는 산에서 자랐어.[r]말을 했던가?
|
||||
나는 어릴적에 산에서 자랐어.[r]얘기 했던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
아주아주 더 동쪽, 사가미국의 아시가라 산골짜기지.[r]사람이라고는 없어.
|
||||
여기서 한참 동쪽, 사가미국의 아시가라 산 속이야.[r]사람이라고는 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
산에는 짐승, 짐승, 짐승.[r]가끔 오니인지 뭔지.
|
||||
산에는 짐승, 짐승, 짐승.[r]가끔씩 오니인지 뭔지 하는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -138,21 +138,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
방실방실 웃으며 뛰어 다니는 꼬마들에,[r]밥상 차리는 어머니, 악착같이 일하는 아버지……
|
||||
방실방실 웃으며 뛰어 노는 꼬마들에,[r]밥상을 차려주는 어머니, 악착같이 일하는 아버지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
사람 [#중생:모두]라는 것을 말이야.[r]산에서는 조금도 보지를 못했어.
|
||||
‘사람들’이라는 것을 말이야.[r]산에서는 조금도 보지 못했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그러다가, 도성에 온 뒤로 흔히 보게 됐지.[r]나는 말이야……
|
||||
그랬는데, 도성에 온 뒤로는 흔하게 보게 되었지.[r]난 말이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
좋단 말이지.[r]그 녀석들이.
|
||||
좋더라고.[r]그 녀석들이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -169,15 +169,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
산의 짐승들의 본능 다 드러내며 사는 모습도[r]좋아한다면야 좋아하지만, 그것은 또 뭐라고 할까,
|
||||
산에 사는 짐승들처럼 본능을 드러내며 사는 모습도[r]좋아하기는 좋아하지만, 그것은 또 뭐라고 할까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
비슷하지만 다르다 해야 하나,[r]음~
|
||||
비슷하지만 다르다고 해야 할까,[r]음~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
[#다르지만 똑같다], 라는 것이 비슷할까.
|
||||
[#다르지만 똑같다], 라는 표현이 좀 가까우려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]왠지 모르게, 알 것 같아
|
||||
@@ -228,12 +228,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
그리고 단조, 돌아오는 김에[r]이나시 신사 경내 주변을 대강 탐사했습니다.
|
||||
그리고 단조, 돌아오는 김에[r]이나리 신사 경내 주변을 전체적으로 탐사했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@단조
|
||||
저 수풀 안에 사당이 하나. 그 안에서,[r]천연자연의 동굴 입구를 발견했습니다!
|
||||
저 수풀 안에 사당이 하나.[r]그 안쪽에, 천연 동굴의 입구를 발견했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@
|
||||
안 그래, [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 무쇠 괴물의 거점일지도, 가보자
|
||||
?1: 강철 괴물의 거점일지도 몰라. 가보자
|
||||
?2: 골든!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
오우!
|
||||
응!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,17 +288,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
확실히, 천연자연 것으로 보이는구만.[r]어디까지 이어졌는지……
|
||||
확실히, 자연히 만들어진 것으로 보이는구만.[r]어디까지 이어지고 있을지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
바람이 부는 느낌을 보자니,[r]그렇게까지 깊은 곳은 아닌 것 같은데,
|
||||
바람이 부는 느낌으로 보면,[r]그렇게까지 긴 동굴은 아닌 것 같은데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
핫, 이거 제법이군![bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]소양이 없는 나라도 피부에 찌르르하게 느껴져.
|
||||
핫, 이거 제법이군![bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]이런 것에 굼뜬 나에게도 피부에 찌릿찌릿 느껴져.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
예. 실로.[r]단조의 [#감각기관:센서]도 마찬가지로 느끼고 있습니다.
|
||||
예. 정말 그렇습니다.[r]단조의 [#감각기관:센서]도 마찬가지로 느끼고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
@@ -333,11 +333,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
마력이라는 것은 모르겠지만,[r]이 [#짙은] 냄새는, 요기 부류야.
|
||||
‘마력’이라는 것은 잘 모르겠지만,[r]이 [#짙은] 냄새는, [#요기:요사스런 기운]로 생각되는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
요물마물이 둥지 틀기 쉬운 곳이다.[r]음양사들이 호마를 피우기 쉬운 곳이기도 하지.
|
||||
요물이나 마물이 둥지를 틀기 쉬운 곳이야.[r]음양사들이 호마를 피우기 쉬운 곳이기도 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@단조
|
||||
마스터나 영령의 마력원이 될 것입니다.[r]천람성배전쟁이라면, [#술자:캐스터]의 요충지로 사료됩니다!
|
||||
마스터나 영령의 마력원이 되겠지요.[r]천람성배전쟁이라면, [#술자:캐스터]에게 요지가 되지 않을까 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그, 말은 요컨대[line 3]
|
||||
그렇다는 얘긴, 요컨대[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -385,18 +385,18 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
하하![r]설마, 대뜸 당첨을 뽑았나!
|
||||
하하![r]설마, 시작하자마자 당첨을 뽑은 건가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
저기, 누군가 있다구![r]화생인가 오니인가 츠치구모인가!
|
||||
저기, 누군가가 있다![r]괴물일까, 오니일까, 츠치구모일까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
아니면 이경이계에서 온 길손인가[line 3] 안 그래!
|
||||
아니면 이경이계에서 온 길손일까[line 3] 안 그래!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
무쇠 괴물![r]헤에에, 이놈이 그건가!
|
||||
강철 괴물![r]헤에에, 이놈이 그건가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 헬터 스켈터!
|
||||
@@ -501,11 +501,11 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
재미있구만, 확실히 쇳덩이야![r]그런데 그 [#형태:꼴]는 대갑주하고 비슷하면서도 다른 존재!
|
||||
재미있구만, 확실히 강철 덩어리야![r]그런데 그 [#생김새:형태]는 대갑주하고 비슷하면서도 다른 존재!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
자기소개도 하지 않는다면 천람무사일 리 없지![r]헤헷, 그리 되면 이경이계의 [#술자:캐스터] 양반인가?!
|
||||
자기소개도 하지 않는다면 천람무사일 리가 없지![r]헤헷, 그렇게 되면 이경이계의 [#술자:캐스터] 양반인가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@
|
||||
[se ad67]
|
||||
[seStop ad67 1.5]
|
||||
|
||||
@무쇠 괴물
|
||||
@강철 괴물
|
||||
[line 10]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user