Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -48,19 +48,19 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
점을 찍었는지 뭔지 모르겠지만!
|
||||
점찍었는지 뭘 했는지는 모르겠지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
사냥감을 가로채는 짓은 좋지 않다구, 츠나 형![r]그래, 좋지 않지, 좋지 않아!
|
||||
사냥감을 가로채는 짓은 좋지 않다구, 츠나 형![r]그래, 좋지 않지, 좋지 않다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
거기 무쇠 괴물,[r]영령 배비지 님은 내 손님이야!
|
||||
거기 있는 강철 괴물,[r]영령 배비지 님은 내 손님이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
[line 3]그러므로. 그 누구라도 가로채갈 수 없음을 명심해!
|
||||
[line 3]그러하니. 그 누구도 가로챌 수 없음을 명심하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -176,13 +176,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
전투 메뉴버 해방.[r]기관 접속. 증기압 최대, 긴급・보구 진명 해방[line 3]
|
||||
전투 매뉴버 해방.[r]기관 접속. 증기압 최대, 긴급・보구 진명 해방[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
[f x-large]‘[#현란한 회진세계:디멘션 오브 스팀]’!
|
||||
[f x-large]‘[#현란한 회신세계:디멘션 오브 스팀]’!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
후끈해! 앗뜨, 뭐야, 이 하얀 김……?!
|
||||
후끈해! 앗뜨, 뭐야, 이 하얀 연기……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
순간적으로 주위에 퍼진 증기![r]그리고 수십 기 동시에 출현한 헬터 스켈터!
|
||||
순간적으로 주위에 퍼진 증기![r]그리고 동시에 출현한 수십 기의 헬터 스켈터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠단조
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
이런 호기는 다시는 오지 않을 것이다.[r]따라서, 피아의 결판을 지어 보지 않겠나.
|
||||
이런 호기는 다시는 오지 않을 것이다.[r]그러하니, 피아의 결판을 지어 보지 않겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -503,13 +503,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
안 됩니다![r]저는, 싸움의 힘이 될 수 없어요……!
|
||||
안 됩니다![r]저는, 싸우는 데 힘이 될 수 없어요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
세이메이 님의 가르침을 받기는 하였으나,[r]도저히 음양도를 수련했다고는 할 수 없어서……
|
||||
세이메이 님의 가르침을 받기는 하였습니다만,[r]음양도를 수련했다고는 도저히 말할 수 없어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
@@ -521,11 +521,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
그래요, 도망치고, 도망쳐서……
|
||||
그래요, 도망치고, 계속 도망쳐서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
도성 밖으로……[r]그래요, 서국이나…… 아니요, 동국에라도……
|
||||
도성 밖으로……[r]그렇지요, 서국이나…… 아니요, 동국에라도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
@@ -563,11 +563,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
내 몸의 앞날이,[r]여기까지임을 알기에는 충분.
|
||||
나의 앞날이,[r]여기까지임을 알기에는 충분.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
츠나 와타나베는 우수한 사냥개, 혹은 늑대다.[r]나의 함정조차 언제까지 버틸지.
|
||||
츠나 와타나베는 우수한 사냥개, 혹은 늑대다.[r]나의 함정조차 언제까지 버틸지 알 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
한 말을 어기는 것을 용서하라.[r]이야기를 짓는 아가씨여.
|
||||
했던 말을 바꾸는 것을 용서하라.[r]이야기를 짓는 아가씨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -588,11 +588,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
어르신, 안 돼요!
|
||||
어르신, 안 됩니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지와라노 카오루코
|
||||
당신의 점복은 뛰어나실지도 모릅니다![r]하지만, 그것으로…… 자신의 끝을 결정하겠다는 것인가요!
|
||||
당신의 점복은 뛰어나실지도 모릅니다![r]하지만, 그것으로…… 자신의 끝을 결정해버겠다는 말씀입니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -628,11 +628,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
…………진심. 인 거군.
|
||||
…………진심인 모양이구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
나리, 나는 한 번 당신에게 이겼어.[r]그런데도 하려고?
|
||||
나리, 나는 한 번 당신에게 이겼어.[r]그런데도 싸울 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
그러하다.
|
||||
그렇다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
카오루코 씨의 눈물을 봤지.[r]그런데도 하려고?
|
||||
카오루코 씨의 눈물을 봤겠지.[r]그런데도 싸울 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -665,7 +665,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
그러하다.
|
||||
그렇다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -687,7 +687,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
그러하다!
|
||||
그렇다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 킨토키!
|
||||
?2: 왜, 할 마음을 먹고[line 3]
|
||||
?2: 왜, 싸울 마음을 먹고[line 3]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
나의 혼, 나의 생명, 나의 몽상, 너희에게 맡기리라.[r]나의 마음을 두른 강철, 멋지게 깨트려 보아라.
|
||||
나의 혼, 나의 생명, 나의 몽상, 너희에게 맡기마.[r]나의 마음을 두른 강철, 멋지게 깨트려 보아라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
@@ -814,17 +814,17 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
힘 있는 자여.[r]자신의 소원을 위해서, 갈증내며, 추구하며, 발버둥치는 자들이여.
|
||||
힘 있는 자여.[r]자신의 소원을 위해서, 갈구하며, 추구하며, 발버둥치는 자들이여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
그렇다면 밟고 가라.[r]그렇다면 죽여라.
|
||||
그렇다면 나아가라.[r]그렇다면 죽여라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.3]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
만약 소원을 이루고 싶거든,[r]그 힘으로 뚫고 나가는 수밖에 방법은 없다!
|
||||
만약 소원을 이루고 싶거든,[r]그 힘으로 뚫고 나가는 것 외에 길은 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -835,7 +835,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그러지! 나리![r][line 3]영령, 찰스 배비지!
|
||||
알았다고! 어르신![r][line 3]영령, 찰스 배비지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -851,7 +851,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
[f large]물론!
|
||||
[f large]물론이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -998,11 +998,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
이야말로 패배한 영령의 영혼을 집어삼키는 변옥의 혈전지![r][line 3]검은 태양을 받든, 그 이름하야 천람결투무대!
|
||||
이것야말로 패배한 영령의 영혼을 집어삼키는 변옥의 혈전지![r][line 3]검은 태양을 모시는, 그 이름하여 천람결투무대!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
나의 진명 찰스 배비지![r]나의 몽상, 나의 망념, 너희의 길을 여기서 닫으리!
|
||||
나의 진명 찰스 배비지![r]나의 몽상, 나의 망념, 너희의 길을 여기서 닫겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
@@ -1010,7 +1010,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠배비지
|
||||
오라, 자신의 소원을 위해![r][line 3]이 순간, 너희의 힘을 보이도록 하라!
|
||||
자, 자신의 소원을 위해![r][line 3]이 순간, 너희의 힘을 보이도록 하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1021,11 +1021,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
문답이 필요 없다면![r]그래 주지!
|
||||
문답이 필요 없다고 말한다면![r]잘 알았다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그 각오, 그 힘, 맞서는 것 말고 방법은 없나니!
|
||||
그 각오, 그 힘, 맞서는 것 말고 방법은 없으니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user