Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
마치 옛날의 킨토키 같아라.[r]그렇게 개구쟁이인 점, 어머니는 몰랐었습니다.
|
||||
마치 옛날의 킨토키 같네요.[r]그렇게 개구쟁이인 구석이 있는줄, 어머니는 몰랐었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -60,11 +60,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
별 문제없어, 라이코.[r]나, 지붕에서든 담장에서든 떨어지지 않아.
|
||||
괜찮아, 라이코.[r]나, 지붕에서도 담장에서도 떨어지지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
나는 나니까, 떨어지지 않아.[r]떨어지는 것은 달걀 신사분이야.
|
||||
나는 나니까, 떨어지지 않아.[r]떨어지는 것은 달걀 신사님이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
어머 무서워라. 후후.[r]달걀 신사분이라는 것은, 지붕에서 떨어지나요?
|
||||
어머나, 무서워라. 후후.[r]달걀 신사님이라는 것은, 지붕에서 떨어지나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
달걀 신사분, 담장에서 떨어져버려.[r]달걀 신사분, 떨어지면 깨져서 원래대로 못 돌아가.
|
||||
달걀 신사님은, 담장에서 떨어져버려.[r]달걀 신사님은, 떨어지면 깨져서 원래대로 못 돌아가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -127,17 +127,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
겁내지 마, 겁내지 마?[r]별 문제없어, 라이코.
|
||||
겁내지 마, 겁내지 마.[r]괜찮아, 라이코.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
나는 달걀 신사분이 아니고,[r]여기에는 달걀 신사분은 없으니까.
|
||||
나는 달걀 신사님이 아니고,[r]여기에는 달걀 신사님 같은 건 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
그러니까, 아무도 다치지 않아. 그치?
|
||||
그러니까, 아무도 다치지 않아. 알았지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
당신과 말을 나누다 보면,[r]먼 옛날의 저로 돌아간 것처럼 느껴져요.
|
||||
당신과 이야기를 나누고 있으면,[r]먼 옛날의 저로 돌아간 것처럼 느껴져요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
태도를 차지 않고, 무용을 추구하지 않으며,[r]그 누구도 아닌 어린 분쥬마루였던 시절……
|
||||
칼을 차지 않고, 무용을 추구하지 않는,[r]그 누구도 아닌 어린 분쥬마루였던 시절……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그럴까요.[r]후후. 어머니를 놀리는 법이 아니랍니다?
|
||||
그럴까요.[r]후후. 어머니를 놀리면 안 된 답니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
당신과 친해졌을 텐데요.[r]그 아이도 참, 어디를 나돌고 있는 것인지.
|
||||
당신과 친해졌을 텐데요.[r]그 아이도 참, 어디를 헤매고 있는 것인지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
어릴 때는 사가미국 아시가라의 카이도마루.[r]산에 계시는 신 적룡의 아이, 거력의 아기장수.
|
||||
어릴 때는 사가미국 아시가라의 카이도마루.[r]산에 계시는 [#적룡:신]의 아이. 괴력을 지닌 [#귀자:오니의 아이].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
어떨까, 어떨까.[r]모를 일이야, 라이코.
|
||||
과연 어떨까, 과연 어떨까.[r]모를 일이야, 라이코.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
어……
|
||||
에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
당신의 [#킨토키:자식]는 벌써 어른.[r]당신의 [#자식:킨토키]은 싸우는 사람.
|
||||
당신의 [#킨토키:아이]는 이미 어른.[r]당신의 [#아이:킨토키]는 싸우는 사람.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠어린아이
|
||||
…………나는, 당신만의 친구면 돼.
|
||||
…………나는, 당신만의 친구면 족해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user