Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
?1: 어떻게든 헤쳐나왔어……
|
||||
?2: 그러면 현실과 마주하자(마슈에게 야단맞자……)
|
||||
?2: 그러면 현실과 마주하자…… (마슈에게 야단맞자)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
죽음의 공간으로 변한 허수공간에서도, 인식에 이상이[r]없을 뿐만 아니라, 신체 성능도 부스트되어 있는 듯했습니다.
|
||||
죽음의 공간으로 변한 허수공간에서도, 인식에 이상이[r]없을 뿐만 아니라, 신체 성능도 부스트 되어 있는 듯했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
서번트의 현계유지에도, 약간이지만 리소스를 사용해.[r]그 남자는 그 점을 꿰뚫어 보고 행동한 거겠지……
|
||||
서번트의 현계 유지에도, 약간이지만 리소스를 사용해.[r]그 남자는 그 점을 꿰뚫어 보고 행동한 거겠지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 조금 더 힌트를 줬으면 좋았을 텐데
|
||||
@@ -122,11 +122,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그야말로 에이스급 활약이야……[r]제네럴 항우…… 나는 그것도 눈치채지 못하고……
|
||||
그야말로 에이스급 활약이야……[r]제너럴 항우…… 나는 그것도 눈치채지 못하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 항우의 평가가 180도 바뀌었어……!
|
||||
?2: 제네럴 항우……
|
||||
?2: 제너럴 항우……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
하아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 네모・시리즈가 모두 기운이 없어!
|
||||
?1: 네모 시리즈가 모두 기운이 없어!
|
||||
?2: 다들 기운을 내!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -165,30 +165,30 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
……이 지경에 이르러서도 낙천적인 사령관 대리에게,[r]다시 한 번 상황을 상세하게 설명해 볼까.
|
||||
……이 지경에 이르러서도 낙천적인 사령관 대리에게,[r]다시 한번 상황을 상세하게 설명해 볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
본함은 현재, 허수의 암초(그게 뭐야?)에 걸린 형태로 정지 중.[r]항행은 가까스로 가능해.
|
||||
본 함은 현재, 허수의 암초 (그게 뭐야?) 에 걸린 형태로 정지 중.[r]항행은 가까스로 가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그렇지만 움직일 수 있는 것은 다리뿐이야.[r][#소나와 뇌격장비가 박살났어].
|
||||
그렇지만 움직일 수 있는 것은 다리뿐이야.[r][#소나와 뇌격장비가 박살 났어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠네모
|
||||
즉 우리는 눈과 귀와 팔을 잃은 상태야.[r]도주만은 할 수 있지만.
|
||||
즉, 우리는 눈과 귀와 팔을 잃었어.[r]눈앞이 깜깜한 채로 움직일 수밖에 없는 상태야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
더 나아가서, 중급 보구급의 공격과, 수수께끼의 적이 습격해 왔지.[r]적도 암초도 회피해야만 해. 연료도 식료품도 부족하고.
|
||||
더 나아가, 중급 보구에 필적하는 공격과 수수께끼의 적이 습격해 왔지.[r]적도 암초도 회피해야만 해. 연료도 식료품도 부족하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
즉 “이대로 죽느냐, 달리다 죽느냐” 라는 상황이야.[r]이것으로 우리의 우울함을 일부라도 공유해 줄 수 있을까?
|
||||
즉, “이대로 죽느냐, 달리다 죽느냐”라는 상황이야.[r]이것으로 우리의 우울함을 일부라도 공유해 줄 수 있을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 네모가 고민하는 것은 알겠어
|
||||
@@ -207,16 +207,16 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
캡틴. 사령관 대리는[r]현 상황을 가볍게 보고 있는 게 아니예요.
|
||||
캡틴. 사령관 대리는[r]현 상황을 가볍게 보고 있는 게 아니에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저희들도 지금까지 절망적인 상황을 여러 번 경험해왔습니다.[r]그리고 그때마다 극복해왔죠.
|
||||
저희도 지금까지 절망적인 상황을 여러 번 경험해왔습니다.[r]그리고 그때마다 극복해 왔죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠마슈
|
||||
저희들의 힘이 아니었습니다. 스태프 여러분과 영령 여러분,[r]그리고 현지에 있던 여러분들의 덕분이에요.
|
||||
저희의 힘이 아니었습니다. 스태프 여러분과 영령 여러분,[r]그리고 현지에 계시던 많은 분 덕분이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠마슈
|
||||
캡틴도, 네모・시리즈 여러분들도, 오사카베히메 씨와[r]스카사하=스카디 씨도 계세요. 고독하지는 않습니다.
|
||||
캡틴도, 네모 시리즈 여러분들도, 오사카베히메 씨와[r]스카사하=스카디 씨도 계세요. 고독하지는 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
으, 응. 조금 전에는 흐트러지고 말았지만,[r]이렇게 되면 열심히 할 수밖에 없네!
|
||||
으, 응. 아까는 정신줄을 놓고 말았지만,[r]이렇게 되면 열심히 할 수밖에 없지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
……그러네. 너희들을 내버려두고 비관적이 되는 건[r]성급한 판단이었던 모양이야.
|
||||
……그러네. 너희들을 내버려 두고 비관에 빠지는 건[r]성급한 판단이었던 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
거기서 말씀드릴 것이, 항우 씨가 남겨주신 대나무 다발……[r]‘죽간’이라고 불리는 고대 중국에서 사용된 노트인 것 같습니만,
|
||||
거기서 말씀드릴 것이, 항우 씨가 남겨주신 대나무 다발……[r]‘죽간’이라고 불리는 고대 중국에서 사용된 노트인 것 같습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
이 지도에는 현재 위치와 가야할 루트, 목적지로 보이는 표식도[r]그려져 있습니다. 이곳으로 가면 탈출할 수 있는 게 아닐까요?
|
||||
이 지도에는 현재 위치와 가야 할 루트, 목적지로 보이는 표식도[r]그려져 있습니다. 이곳으로 가면 탈출할 수 있는 게 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -338,16 +338,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠네모
|
||||
그러면 역시, 소나와 어뢰 장비를 상실한 것은 뼈아프군.[r]수리 할 수 있는 경상이라면 모를까, [#전손:완전손실]은……
|
||||
그렇게 되면 역시, 소나와 어뢰 장비를 상실한 것이 뼈아프군.[r]수복이 가능한 손상이라면 모를까, [#전손:완전손실]은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠네모
|
||||
고도의 전자・영자장치를, 지금 가진 기재를 이용해서[r]새로 만들어낼 만한 기술도 설비도, 이곳에는 없어.
|
||||
고도의 전자・영자장치를, 지금 가진 기재만을 이용해[r]새로 만들어낼 만한 기술도 설비도, 이곳에는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
사령관 대리,[r]너는 이 다음에 무엇을 해야 한다고 생각하지?
|
||||
사령관 대리,[r]너는 이다음에 무엇을 해야 한다고 생각하지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 현지 협력자를 얻거나
|
||||
@@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠네모
|
||||
하지만 소환 쪽은 신중한 판단이 필요해.[r]조금 전에 말한 대로, 현계유지에도 리소스를 사용하니까.
|
||||
하지만 소환 쪽은 신중한 판단이 필요해.[r]조금 전에 말한 대로, 현계 유지에도 리소스를 사용하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
계산 되었습니다~ 항우 씨가 휴면을 취하시는 상황이므로[r]1기까지라면 리소스 유지에 문제가 없지 않을까 하네요~
|
||||
계산 끝났습니다~ 항우 씨가 휴면을 취하시는 상황이므로[r]1기까지라면 리소스 유지에 문제가 없지 않을까 하네요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -438,11 +438,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠네모
|
||||
……항행 중의 추가 소환은 노틸러스의 운용측으로서는[r]이례 중의 이례지만, 이 리턴은 리스크를 감수할만 하겠지.
|
||||
……항행 중의 추가 소환은 노틸러스의 운용 규칙상[r]이례 중의 이례지만, 이 리턴은 리스크를 감수할만하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그렇기 때문에, 소환할 인선에는 보다 세심한 주의가 필요해.[r]그래서 제안하지. 이 인선은 프로페서에 일임하고 싶어.
|
||||
그렇기 때문에, 소환할 인선에는 보다 세심한 주의가 필요해.[r]그래서 제안하지. 이 인선은 프로페서에게 일임하고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
시온 씨의 수수께끼 로직은, 때로는 불가해한 인선을 한다는 점.[r]마스터도 이미 체험해봤을 거라 생각합니다만~
|
||||
시온 씨의 수수께끼 로직은, 때로는 불가해한 인선을 한다는 점.[r]마스터도 이미 체험해 보셨을 거라 생각합니다만~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 4기의 동승 서번트를 말하는 건가……
|
||||
@@ -480,15 +480,15 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
그래. 하지만 생각지 못한 제네럴 항우의 활약을 통해,[r]인선이 확실하다는 점은 증명되었다고 나는 생각해.
|
||||
그래. 하지만 생각지 못한 제너럴 항우의 활약을 통해,[r]인선이 확실하다는 점은 증명되었다고 나는 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
이 모든 점들에 입각해서,[r]어떻게 생각하지, [%1]?
|
||||
이 모든 점에 근거해서,[r]어떻게 생각하지, [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 찬성
|
||||
?2: 네모・프로페서에 맡기자
|
||||
?2: 네모・프로페서에게 맡기자
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
그로 인해 영령소환의 제어 프로그램이 버그를 일으켜서[r]통상의 좌에서 소환이 이루어져버린 모양입니다~
|
||||
그로 인해 영령소환의 제어 프로그램이 버그를 일으켜서[r]통상의 좌에서 소환이 이루어져 버린 모양입니다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
소탈하게 행동하지만 결코 숨길 수 없는,[r]진짜만이 지닌 이 고귀함과 가련함…… 즉 ‘공주력’……
|
||||
소탈하게 행동하지만 결코 숨길 수 없는,[r]진짜만이 지닌 이 고귀함과 가련함…… 즉, ‘공주력’……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaShakeStop B]
|
||||
@@ -687,11 +687,11 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
그리고 수많은 공주력의 강자들이 넘쳐나는 [#지옥:칼데아] 안에서도[r]여섯 자리 수에 이르는 공주력을 갖춘 공주는 [#클레오파트라 님뿐]!!
|
||||
그리고 수많은 공주력의 강자들이 넘쳐나는 [#지옥:칼데아] 안에서도[r]여섯 자릿수에 이르는 공주력을 갖춘 공주는 [#클레오파트라 님뿐]!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
그 여제과 동격인 중화출신의 미소녀!![r]즉!! 즉, 저분은[line 4]!!
|
||||
그 여제와 동격인 중국 출신의 미소녀!![r]즉!! 즉, 저분은[line 4]!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -701,7 +701,7 @@
|
||||
[charaFace I 22]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠I : ???
|
||||
……아, 네, 자기……
|
||||
……아, 네, 저기……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
@@ -715,10 +715,10 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
＠양귀비
|
||||
조금 부끄럽습니다만……[r]잘 부탁드릴 게요?
|
||||
조금 부끄럽습니다만……[r]잘 부탁드릴게요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (어라…… 이 자기 소개를 듣는 거, 처음이던가?)
|
||||
?1: (어라…… 이 자기소개를 듣는 거, 처음이던가?)
|
||||
?2: (……꿈에서 봤을지도?)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -730,11 +730,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
그 이름을 들으니 저도 알겠습니다.[r]당나라 황제 현종의 왕비였던 절세의 미녀!
|
||||
그 이름을 들으니 저도 알겠습니다.[r]당나라 황제 현종의 후궁이었던 절세의 미녀!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
미소 한 번이 백번의 교태와 같다며 칭송받은 타고난 아름다움에 더해,[r]각종 가무에도 뛰어나셨던 것이, 악기를 들고 오신 유래가 되려나요?!
|
||||
미소 한번이 백번의 교태와 같다며 칭송받은 타고난 아름다움에 더해,[r]각종 가무에도 뛰어나셨던 것이, 악기를 들고 오신 유래가 되려나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@
|
||||
[charaFace I 23]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
아니~ 그러지 마세요~! 유유는 그런 사람 아니에요![r]서민이니까요! 그냥 리치를 좋아하는 마을소녀A니까요~!
|
||||
아니~ 그러지 마세요~! 유유는 그런 사람 아니에요![r]서민이니까요! 그냥 리치를 좋아하는 마을소녀 A니까요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇지만 과거의 사례를 생각하기로는, 포리너 클래스는[r][#이 세계의 이치를 근본적으로 뒤엎는 존재]라고 할 수 있습니다.
|
||||
그렇지만 과거의 사례로 판단하자면, 포리너 클래스는[r][#이 세계의 이치를 근본적으로 뒤엎는 존재]라고 할 수 있을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
＠양귀비
|
||||
다음으로 제 영기에 관해서! 마슈 씨는 신중하게[r]이야기를 피하셨지만, 저는 역사상으로는 [#경국지녀] 계열이잖아요?
|
||||
다음으로 제 영기에 관해서! 마슈 씨는 신중하게[r]이야기를 피하셨지만, 저는 역사상으로는 [#경국지색] 계열이잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
[charaFace I 13]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
＠양귀비
|
||||
[#망국을 초래하는 권능] 같은 것을 부여받은 느낌은,[r]있습니다.
|
||||
[#멸망을 초래하는 권능] 같은 것을 부여받은 느낌은, 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: !!
|
||||
@@ -867,12 +867,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 14]
|
||||
＠양귀비
|
||||
하지만 이 영기로는, 유유는[line 3]
|
||||
하지만 이번 영기의 유유는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
＠양귀비
|
||||
자신의 존재가 반란을 불러왔다는 것을 한탄하며,[r][#복수자:어벤저]처럼 행동하지는 않습니다.
|
||||
자신의 존재가 반란을 불러왔다는 사실에 한을 품은[r][#복수자:어벤저]처럼 행동하지는 않을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
＠양귀비
|
||||
어딘가의 신의 꿍꿍이 따윈 알 바 아닙니다![r]유유는 가진 모든 능력을 마스터를 위해 사용하겠다고 맹세하겠습니다!
|
||||
어딨는지도 모를 신의 꿍꿍이 따윈 알 바 아닙니다![r]유유는 가진 모든 능력을 마스터를 위해 사용하겠다고 맹세하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
＠양귀비
|
||||
“적이 온다” 라고, 그렇게 말하고 있어요……!
|
||||
“적이 온다”라고, 그렇게 말하고 있어요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
캡틴, 다시 함외 활동 허가를 부탁드립니다![r]지금부터 구조하러 출동하겠습니다!!
|
||||
캡틴, 다시 함 외 활동 허가를 부탁드립니다![r]지금부터 구조하러 출동하겠습니다!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -972,14 +972,14 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
아니, 안 돼, 허가할 수 없어![r]에너미의 존재가 시사되었데 단독으로 연속 출격은……
|
||||
아니, 안 돼, 허가할 수 없어![r]에너미의 존재가 시사되었는데 단독으로 연속 출격은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠네모
|
||||
(……나 혼자만이라면 허수공간에서 행동할 수도 있어.[r] 하지만[line 3])
|
||||
(……나 혼자만이라면 허수공간에서 활동할 수도 있어.[r] 하지만[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
자세한 설명은 나중이다. 함외 작업 인원을 늘렸다.[r]적인지 뭔지를 해치운 뒤에 바깥의 ‘목소리’라는 것을 확보하는 거다.
|
||||
자세한 설명은 나중이다. 함 외 작업 인원을 늘렸다.[r]적인지 뭔지를 해치운 뒤에 바깥의 ‘목소리’라는 것을 확보하는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user