Version: 4.1.1 DataVer: 663

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405340221.txt

@@ -21,7 +21,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-보입니다! 일정 거리의 허수성 에너미 및,[r]해구처럼 장대한 지형까지도, 눈으로 확인 가능합니다!
+보입니다! 일정 거리의 허수성 에너미 및,[r]해구처럼 장대한 지형까지도, 눈으로 확인할 수 있습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -39,12 +39,12 @@
 [k]
 
 ＠양귀비
-그리고, 지형은 반향된 전투음으로 추정한 가상의 지형입니다.[r]추후에 해도 등을 참고하며 개선해 나가도록 하죠.
+그리고, 지형은 전투음의 반향으로 추정한 가상의 지형입니다.[r]추후에 해도 등을 참고하며 개선해 나가도록 하죠.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 ＠양귀비
-그건 그렇고, 에너미들의 정리가 끝나셨으면 구조작업을 하죠![r]조금 전부터 목소리가 약해졌습니다!
+그건 그렇고, 에너미들의 정리가 끝났으면 구조작업을 하죠![r]조금 전부터 목소리가 약해졌습니다!
 [k]
 
 ＠양귀비
@@ -90,7 +90,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠오사카베히메
-근시에게는 잘 안 보여! 가까이 데려가 줘!
+근시라 잘 안 보여! 가까이 데려가 줘!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -123,7 +123,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠오사카베히메
-보였다! 가랏, 치요가미 구조대!![r]급조보구 [#‘하쿠로성・해원출동:하쿠로성・씨몽키즈]’!!
+보였다! 가랏, 치요가미 구조대!![r]급조 보구 [#‘하쿠로성・해원출동:하쿠로성・씨몽키즈]’!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠네모
-알았다.[r]본함은 손님을 정중하게 맞이하겠다.
+알았다.[r]본 함은 손님을 정중하게 맞이하겠다.
 [k]
 
 [charaFace E 6]
@@ -182,11 +182,11 @@
 [k]
 
 ＠네모
-그야말로 특급 이상사태인데,[r]불성실하게도 왠지 나는 가슴이 두근거리고 있어.
+그야말로 특급 이상사태인데,[r]불성실하게도 왠지 나는 가슴이 설레고 있어.
 [k]
 
 ＠네모
-사지로 변한 허수의 바다의, 표류자.[r]과연 어떤 인물일까?
+사지로 변한 허수의 바다에서의, 표류자.[r]과연 어떤 인물일까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -202,7 +202,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-설마 ‘표류자’가 ‘그분’이라니,[r]이 시점에서는 꿈에도 생각하지 못했습니다……
+설마 ‘표류자’가 ‘그분’일 줄은,[r]이 시점에서는 꿈에도 생각하지 못했습니다……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -220,11 +220,11 @@
 [k]
 
 ＠???
-다행이에요, 이대로 아무도 모르게 허수의 바다에서[r][#수포:물거품]처럼 사라지는구나 싶었는데……수포…… 수프…… 비슷해, 우후후……
+다행이에요, 이대로 아무도 모르게 허수의 바다에서 조류에[r]휩쓸리나 싶었는데…… 조류…… 해조류…… 비슷해, 우후후……
 [k]
 
 ＠???
-앗, 이거 무척 맛있네요…… 에헤헤……[r]인간의 상냥함…… 배려…… 우후후…… 인간 좋아……
+앗, 이건 먹으면 꽤 맛있죠…… 에헤헤……[r]인간의 상냥함…… 배려…… 우후후…… 인간 좋아……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -233,7 +233,7 @@
 [charaFadein F 0.4 1]
 [wt 1.0]
 ＠???
-아…… 말씀 드리는 게 늦었습니다…… 우후후, 죄송해요!
+아…… 말씀드리는 게 늦었습니다…… 우후후, 죄송해요!
 [k]
 
 ＠???