Version: 4.1.1 DataVer: 663

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405341010.txt

@@ -22,7 +22,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모
-지금까지 몇 번의 전투를 벌이면서[r]이 해역에는 적이 이상할 정도로 농밀하게 존재한다는 것을 알았다.
+지금까지 전투를 몇 차례 치르는 동안,[r]이 해역에는 적이 이상할 정도로 농밀하게 존재한다는 것을 알았다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -37,7 +37,7 @@
 [k]
 
 ＠오사카베히메
-그렇다고 해도 ‘초대형’은 그 뒤로 못 봤네.[r]어쩌면, 허수해구의 터주대감 같은 존재……?
+그렇다고 해도 ‘초대형’은 그 뒤로 못 봤네.[r]어쩌면, 허수해구의 터줏대감 같은 존재……?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -54,7 +54,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-지금까지 여신님과 수많은 허수성 에너미를 해부・해체해서[r]연구해 왔습니다만, 녀석들은 명백히 [#동물이 아닙니다].
+지금까지 여신님과 수많은 허수성 에너미를 해부・해체해서[r]연구해 봤습니다만, 녀석들은 명백히 [#동물이 아닙니다].
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
@@ -66,7 +66,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-그런 존재가 스스로 사고하고 전략을 구사하며, 사회성을 획득해서[r][#군주:터주대감]를 만들어낸다니, 좀처럼 생각하기 어려운데요~
+그런 존재가 스스로 사고하고 전략을 구사하며, 사회성을 획득해서[r][#군주:터줏대감]를 만들어낸다니, 좀처럼 생각하기 어려운데요~
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [charaFace C 3]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠네모・프로페서
-그것은 그렇습니다만, 만일 허수 해구의 생태계가[r]그런 방향으로 구성되어 있다면, 상응하는 다양성이 있었을 테죠.
+그것은 그렇습니다만, 만일 허수해구의 생태계가[r]그런 방향으로 구성되어 있다면, 상응하는 다양성이 있었을 테죠.
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
@@ -94,7 +94,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-하지만 현재, 적에게는 ‘잠복’과 ‘색적’이라는 두 종류밖에[r]발견되지 않았습니다. 부품의 종류가 부족한 거예요.
+하지만 현재, 적에게는 ‘잠복’과 ‘색적’이라는 두 종류의 반응 밖에[r]발견되지 않았습니다. 부품의 종류가 부족한 거예요.
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
@@ -126,7 +126,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠스카사하=스카디
-……무슨 소리를 하는가 했더니만, 이거야 원……[r]아무 맥락도 없는 소리를 하면 장땡이 아니지 않느냐?
+……무슨 소리를 하는가 했더니만, 이거야 원……[r]아무 맥락도 없는 소리를 한다고 능사가 아니지 않느냐.
 [k]
 
 ?!
@@ -185,7 +185,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모
-……아아 정말, 말하자마자……!
+……아아, 정말, 말하자마자……!
 [k]
 
 ?1: 백병전 팀, 출동이야