Version: 4.1.1 DataVer: 663

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405341810.txt

@@ -45,7 +45,7 @@
 [k]
 
 ?1: 마린들, 얏호~
-?2: 어두운 표정이네?
+?2: 표정이 어두운데?
 ?!
 
 ＠A : 네모・마린
@@ -63,7 +63,7 @@
 [k]
 
 ?1: 즉, 너희들도 어두워질 정도로
-?2: 캡틴이 많이 침울해졌어?
+?2: 캡틴의 기분이 많이 별로야?
 ?!
 
 [charaTalk A]
@@ -98,13 +98,13 @@
 [k]
 
 ＠A : 네모・마린
-우리는 느슨한 타입의 환령이니까,[r]이런 것을 평범하게 기쁘고, 든든하게 느껴.
+우리는 느슨한 타입의 환령이니까,[r]이런 것이 평범하게 기쁘고, 든든하게 느껴져.
 [k]
 
 [charaTalk B]
 [charaFace B 0]
 ＠B : [FFFFFF]네모・마린
-양귀비는 대단해. 이것말고도, 우리의 바람이나[r]하고 싶은 일 같은 것도, 전부 알아차려 주더라니까~
+양귀비는 대단해. 이것 말고도, 우리의 바람이나[r]하고 싶은 일 같은 것도, 전부 알아차려 주더라니까~
 [k]
 
 ＠B : [FFFFFF]네모・마린
@@ -112,7 +112,7 @@
 [k]
 
 ＠B : [FFFFFF]네모・마린
-우리 네모・시리즈가, 더 나아가서는 캡틴이 지금까지 평소처럼[r]있을 수 있는 것은, 절반 정도는 양귀비 덕분일지도~?
+우리 네모 시리즈가, 더 나아가서는 캡틴이 지금까지 평소처럼[r]행동할 수 있는 것은, 절반 정도는 양귀비 덕분일지도~?
 [k]
 
 [charaTalk C]
@@ -270,7 +270,7 @@
 [k]
 
 ?1: 떠올랐어
-?2: 그렇다기 보다는, 기억났어
+?2: 그렇다기보다는, 기억났어
 ?!
 
 [bgm BGM_EVENT_62 0.1]
@@ -324,7 +324,7 @@
 ?!
 
 ＠E : ???
-어머나, 단신으로 앞뒤를 다 막을 수 있겠어요?
+어머나, 단신으로 앞뒤를 모두 지켜낼 수 있겠어요?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -344,7 +344,7 @@
 [k]
 
 ＠미나모토노 라이코
-그렇지만, 이미 경계는 풀려 있는데,[r]마슈 씨가 먼저 달려오지 않는 것은 이상한 일이로군요……
+그렇지만, 이미 경계는 풀려 있는데,[r]마슈 씨가 곧바로 달려오지 않는 것은 이상한 일이로군요……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]