Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -29,11 +29,11 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
다들, 정말 미안……
|
||||
다들, 정말 미안해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
아무래도 분할사고의 로직에 심각한 에러가 있는 모양이야.[r]방황해로 돌아가자마자, 시온에게 조정을 부탁할 생각이었어.
|
||||
아무래도 분할 사고의 로직에 심각한 문제가 있는 것 같아.[r]방황해로 돌아가는 대로 시온에게 조정을 부탁할 생각이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아직 뭔가를 잃었다고 확정된 것은 아니야
|
||||
?2: 솔직히, 네모의 잘못은 없다고 봐
|
||||
?2: 솔직히, 네모의 잘못은 아니라고 생각해
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠네모
|
||||
기분을 전환해서, 최종 단계에 임할 필요가 있어.[r]일단은 현상황을 정리해볼까.
|
||||
분위기를 바꿔서, 최종 단계에 임할 필요가 있어.[r]일단은 현 상황을 정리해볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -66,11 +66,11 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 일단, 불가사의한 거동을 보인 네모 마린 씨들은,[r]일시적으로 인격을 정지한 상태로 가동중입니다.
|
||||
네. 우선, 이해할 수 없는 거동을 보인 네모 마린 씨들은[r]일시적으로 인격을 정지한 상태로 가동 중입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
다른 네모・시리즈 여러분은 여전히 가동 중입니다만,[r]앞으로의 방침에 관한 의견이 엇갈리고 있는 모양입니다.
|
||||
다른 네모 시리즈 여러분은 여전히 가동 중입니다만,[r]앞으로의 방침에 관한 의견이 엇갈리고 있는 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
즉, 내가 고민하는 것에 불과해.[r]하지만 이제, 그런 식으로 사고 정지에 빠지진 않을 거야.
|
||||
즉, 내가 고민하는 것에 불과해.[r]하지만 더는 그런 사고 정지 상태에 빠지지 않을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 결심이 선 모양이네
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠프랑
|
||||
호쿠사이, 감방행. 하지만, 제정신 같아.
|
||||
호쿠사이, 감방행.[r]하지만, 제정신 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그래요 ‘아부지’도 눈을 뜬 모양이더군요.[r]본인은 아무것도 기억하지 못하고 있다고 주장하고 있습니다만.
|
||||
그렇습니다, ‘아부지’쪽도 눈을 뜬 모양이더군요.[r]본인은 아무것도 기억하지 못한다고 주장하고 있습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠람다
|
||||
그렇다고 해서, 꺼내줄 수는 없잖아. 언제 그런 식으로 변할지[r]모르는 거니까.
|
||||
그렇다고 해서 꺼내줄 수는 없잖아.[r]언제 그런 식으로 변할지 모르고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -126,28 +126,28 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
일단, 교수와 같이 영기 그래프를 점검했지만,[r]아무래도 스킬에 대한 부정 개찬이 있었던 모양이야.
|
||||
일단, 교수와 함께 영기 그래프를 점검했지만,[r]아무래도 스킬에 대한 부정 개찬이 있었던 모양이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
저 여자가 사신에게 대항하기 위한 ‘부녀의 연’ 스킬이,[r]일시적으로 크게 약체화되어 있었다.
|
||||
[#저 여자:호쿠사이]가 사신에게 대항하는 데 필요한 ‘부녀의 인연’ 스킬이,[r]일시적으로 크게 약화되어 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
대신 ‘도구작성’이 현저하게 끌어올려져 있던 모양이더군……
|
||||
대신 ‘도구작성’의 성능이 현저하게 상승되어 있었지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
꺼림칙하지만, 사신의 수법이 이거라면,[r]대책은 가능해. 이미 약체 무효의 예장을 녀석에게 입혀 두었다.
|
||||
영 꺼림칙하지만, 사신의 수법이 이것이라면 대책은 세울 수 있다.[r]이미 약화 무효 예장을 녀석에게 입혀 두었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
이대로 상황을 살펴보는 것 이외에는 딱히 할 수 있는 게 없어.[r]당사자도 협력적이더구나. 녀석에 관해서는, 이 정도면 괜찮겠지.
|
||||
이대로 상황을 살펴보는 것 외에는 현재 할 수 있는 건 없다.[r]당사자도 협력적이더군. 녀석에 관해서는, 이 정도면 괜찮겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 문제는 역시
|
||||
?2: 고흐짱이겠지
|
||||
?2: 고흐짱이지
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -157,11 +157,11 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
네…… 그 뒤로 함내를 철저하게 수색했지만,[r]고흐 씨는 발견되지 않아서……
|
||||
네…… 그 뒤로 함 내를 철저하게 수색했습니다만,[r]고흐 씨는 발견되지 않았고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
로그에도 전혀 고흐 씨의 흔적은 없었어요.[r]정말로, 사라져버린 걸까요……
|
||||
모든 로그에도 고흐 씨의 흔적이 전혀 없습니다.[r]정말로, 사라져버린 걸까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
아니 그보다! 그 애는 역시 고흐 선생님이 아니었어?!
|
||||
아니 그보다![r]그 여자는 역시 고흐 선생님이 아니었어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -181,12 +181,12 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
아니 그보다 말이지요…… 클리티에는 누구인가요……
|
||||
그런 것 이전에 말이죠…… 클리티에는 누구인가요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
＠양귀비
|
||||
죄송해요, 제가 좌에서 받은 지식,[r]한참은 모자랄지도 모르겠네요……
|
||||
죄송해요. 제가 좌에서 받은 지식이[r]한참 부족한지도 모르겠네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -196,15 +196,15 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
……클리티에는, 그리스 신화의 등장인물이야.[r]그리 저명하진 않으니까, 몰라도 무리는 아니지.
|
||||
……[#클리티에:Clytie]는 그리스 신화의 등장인물이야.[r]그렇게 유명하지는 않으니, 모르는 것도 무리는 아니지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
[#해신:오케아노스]과 [#바다의 여신:테티스]의 딸, 오케아니스…… 복수형으로는 오케아니데스[r]라고 불리는, 3000명이나 되는 물의 님프 자매 중 하나야.
|
||||
[#해신:오케아노스]과 [#바다의 여신:테티스]의 딸, 오케아니스…… 복수형으로 오케아니데스[r]라고 불리는, 3000명이나 되는 물의 님프 자매 중 한 명이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그 여자가 이름을 새긴 것은……[r]신의 비련, 질투, 그리고 파멸의 이야기, 지.
|
||||
그런 클리티에가 이름을 새기고 있는 것은……[r]신과의 슬픈 사랑, 질투, 그리고 파멸의 이야기지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -223,19 +223,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
옛날 옛적에. 태양과 예술의 신 아폴론은,[r]재차 그 갈대 같은 연정을, 인간에게 품었답니다.
|
||||
옛날 옛적에. 태양과 예술의 신 아폴론은,[r]또다시 그 갈대 같은 연심을, 인간에게 품었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 이름은 레우코토에. 페르시아 왕 오르카모스의 딸이며,[r]절세의 미녀였습니다.
|
||||
그 이름은 레우코토에. 페르시아 왕인 오르카모스의 딸이자,[r]절세의 미녀였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아폴론은 레우코토에와의 사랑으로 불타올랐지만……
|
||||
아폴론은 레우코토에와의 사랑으로 불타올랐습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아폴론에게는 원래 연인이 있었지요.[r]그것이, 클리티에입니다.
|
||||
아폴론에게는 교제하던 연인이 있었습니다.[r]그것이, 클리티에입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -249,11 +249,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
미모의 님프는, 사랑하는 사람이 자신에게 관심을 잃은 사실에[r]절망하고, 질투에 미쳤답니다.
|
||||
아름다운 님프는, 사랑하는 사람이 자신에게 관심을 잃은 것에[r]절망하고, 질투에 미쳐버렸습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그리고 부왕 오르카모스에게, 레우코토에에 대한 악담을,[r]진위를 따지지 않고 속삭였지요.
|
||||
그리고 부왕 오르카모스에게, 레우코토에에 대한 악담을,[r]진위를 가리지 않고 속삭였던 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -261,11 +261,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아폴론은 깊은 슬픔에 빠졌지만, 클리티에 곁으로[r]돌아오는 일은 두 번 다시 없었습니다.
|
||||
아폴론은 깊은 슬픔에 빠졌습니다만,[r]클리티에 곁으로 다시 돌아가는 일은 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
크리에티에의 행동에 의해, 사랑은 영원히 소실된 것이지요.
|
||||
클리티에의 행동에 의해, 사랑은 영원히 사라져버린 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -282,16 +282,16 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신이 저지른 짓을 후회하면서도, 클리티에는 태양에 대한 사랑을[r]멈추지 못했습니다.
|
||||
자신이 저지른 짓을 후회하면서도,[r]클리티에는 태양을 향한 사랑을 멈출 수 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fadeMove black 2.0 0.6]
|
||||
＠
|
||||
아침도, 밤도, 태양을 계속 바라보다……
|
||||
아침에도, 밤에도, 태양을 계속 바라보다가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그리고 그녀는, 한 송이 꽃으로 모습을 바꾸었다고 해요.
|
||||
그리고 클리티에는, 한 송이 꽃으로 모습을 바꾸어버렸다고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠마슈
|
||||
설마, 고흐 씨의 정체가,[r]그리스 신화의 등장인물이라고는 생각도 못 했지만……
|
||||
설마, 고흐 씨의 정체가[r]그리스 신화의 등장인물이라고는 생각도 못 했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -331,29 +331,29 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
……고흐를 ‘꽃의 소녀’로 간주했을 때, 나는 금방[r]아폴론과 다투었던 물의 [#반신:데미갓]이 떠올랐어.
|
||||
……고흐를 ‘꽃의 소녀’로 간주했을 때,[r]나는 금방 아폴론과 다투었던 물의 [#반신:데미갓]이 떠올랐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그 여자가 몸을 바꾼 꽃은, 헬리오트로프라고 불려.[r]“태양을 항상 바라본다” 라는 의미의 이름이거든.
|
||||
그 여자가 변한 꽃은 헬리오트로프라고 전해지고 있어.[r]‘태양을 항상 바라본다’라는 의미의 이름이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그것을 확대해석해서, 후세의 예술에서[r]그녀는 [#해바라기로 변했다], 고 여겨지는 일도 많아.
|
||||
그것이 확대해석되어, 후세의 예술에서는[r]그 여자가 [#해바라기로 변했다]고 여겨지는 경우도 많아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
고흐의 용모에는 상당히 많이 해바라기의 장식이[r]들어가 있었어.
|
||||
고흐의 용모에는 해바라기의 디자인이[r]상당히 많이 들어가 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
사실상 고흐의 걸작 중 하나가 그 유명한 ‘해바라기’야.[r]태양의 온기를 사랑한 그 남자가 집착한 모티브기도 하지.
|
||||
역사상으로도 고흐의 걸작 중 하나가 그 유명한 ‘해바라기’야.[r]태양의 따스함을 사랑했던 그 남자가 집착한 모티프기도 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠네모
|
||||
덧붙여, 그 자학적인 성격……
|
||||
그것에 더해서, 그 자학적인 성격……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -363,20 +363,20 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
네…… 빈센트 반 고흐는 이지적인 면과[r]함께, 격정에 휩싸여 자해를 하는 불안정함도 지니고 있었습니다.
|
||||
네…… 빈센트 반 고흐는 이지적인 면과 함께,[r]격정에 휩쓸려 자해하는 불안정한 정신도 지니고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
신화 속의 클리티에 에피소드는 애욕의 어리석음을[r]드러내고 있는 것처럼 보이기도 하지만……
|
||||
신화에서의 클리티에 이야기는 애욕의 어리석음을[r]드러내고 있는 것처럼 보이기도 합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
한편으로, 몸을 꽃으로 바꿀 정도의 강렬한 후회, 자학 감정을[r]드러내고 있다고 해석할 수 있죠.
|
||||
한편, 몸을 꽃으로 바꿀 정도의 강렬한 후회,[r]자학의 감정을 드러내고 있다고 해석할 수도 있죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠마슈
|
||||
고흐와 클리티에. 성별도 출전도 다른 두 영령의[r]연결고리는, 생각보다 많이 있을지도 몰라요.
|
||||
고흐와 클리티에. 성별도 출전도 다른 두 영령의 연결고리는,[r]의외로 많이 있었는지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
……저 소녀의 영기는,[r]거의 대부분 클리티에가 차지하고 있겠지.
|
||||
……저 소녀의 영기는,[r]거의 대부분이 클리티에의 것이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -394,11 +394,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
포리너이기 때문이라고 생각했지만,[r]신의 직계인 님프의 영기라면, 오히려 자연스럽다고 말할 수 있겠지.
|
||||
포리너이기 때문이라고 생각했었는데,[r]신의 직계인 님프의 영기라면, 오히려 자연스럽다고 말할 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그런데, 저애는 클리티에의 기억을 전혀 갖지 못하고,[r]대신 고흐의 기억이 주어져 있어……
|
||||
그런데, 저 여자는 클리티에의 기억을 전혀 갖지 않았고,[r]대신 고흐의 기억이 주어져 있어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 즉
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠람다
|
||||
혹은…… 하이 서번트일까?[r]격 자체는 두 기 모두, 낮지는 않아 보이니까.
|
||||
혹은…… 하이 서번트려나?[r]격 자체는 양쪽 다, 그리 낮아 보이지는 않으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
모르겠어. 다만, 나와 람다릴리스와 달리, 저 소녀가[r][#기워진] 존재라는 사실은 틀림없지.
|
||||
모르겠어. 다만, 람다릴리스나 나와는 달리,[r]저 소녀가 [#누더기]처럼 기워 만든 존재임은 틀림없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
파악했다.[r]그것이 즉, 외계 신이라는 놈들의 노림수라는 것이로군?
|
||||
뭔지 알겠다.[r]요컨대 그것이 외계의 신이란 놈들의 노림수라는 뜻이군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 건가요?
|
||||
@@ -449,38 +449,38 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
으음. [#어떤 의미에서 나도 외계의 신]이니까.
|
||||
으음. [#어떤 의미에서는 나도 바깥쪽의 신]이니 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
조금이나마, 사고방식은 이해한다.[r]조금이지만.
|
||||
조금은, 사고방식을 이해할 수 있다.[r]아주 조금뿐이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
고흐라는 영령을 [#만들어 낸] 의도를 파악해 보자면……
|
||||
고흐라는 영령을 [#만들어 낸] 의도를 추측해 보자면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
일단, 녀석은 너희들의 세계…… 현실의 지구에[r]침략의 손길을 뻗고 있다는 거다.
|
||||
일단, 녀석은 너희들의 세계……[r]현실의 지구에 침략의 손길을 뻗고 있는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
바깥에서 안쪽으로, 허구에서 현실로 가는 먼 여로.[r]그것은 가혹한 여정이 되겠지.
|
||||
바깥에서 내부로, 허구에서 현실로 가는 먼 여로.[r]그것은 가혹한 여정이 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
한걸음에 답파하기는 어려울 게야. 아무리 강력한 신이라고 해도,[r]어딘가에서 실패하면 어처구니없는 급사밖에 기다리지 않아.
|
||||
한달음에 답파하기는 어려울 게야. 제아무리 강력한 신이라 해도,[r]어딘가에서 조금만 실수했다간 어처구니없이 목숨을 잃을지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그렇기에 이번에 녀석들은 발판이 될 땅을 바란 것이다.[r]교두보, 혹은 전초기지라고 부를만한 땅을.
|
||||
그렇기에 이번에 녀석들은, 발판이 될 수 있는 땅을 바란 것이다.[r]교두보, 혹은 전초기지라고 부를 만한 땅을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그것이, 허수공간이다. 실수공간의 뒤편.[r]얇은 인지의 벽으로 나누어진, 멀고도 가까운 관측 불능 영역……
|
||||
그것이 허수공간이다. 실수공간의 뒤편.[r]얇은 인지의 벽으로 나누어진, 멀고도 가까운 관측불능역……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
끼어들어서 죄송합니다! 그렇다는 것은, 미지의 적성존재에게,[r]허수공간의 존재를 들켰다는 말씀인가요?
|
||||
끼어들어서 죄송합니다! 그렇다는 말씀은,[r]미지의 적성존재에게 허수공간의 존재를 들켰다는 뜻인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -500,34 +500,34 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
당연히 그러하겠지. 이에 관해서 귀환 뒤에 재빨리[r]대책을 세울 필요가 있을 터야.
|
||||
당연히 그러하겠지.[r]이에 관해서는 귀환 뒤에 시급히 대책을 세울 필요가 있겠구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
자 그런데, 그 미지의 낙원에 대해서 녀석들이 세운[r]원정 계획은, 허수공간에 영령을 보내는 것이었겠지.
|
||||
그건 그렇고, 그 미지의 낙원에 대해서 녀석들이 세운 원정 계획은[r]허수공간에 영령을 보내는 것이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
고흐는 어떤 수를 썼는지, 허수공간에 소환되고,[r]호쿠사이를 ‘불러서’ 우리를 기다렸다고 했다.
|
||||
어떠한 수단을 사용했는지는 모르지만, 고흐는 허수공간에 소환되어,[r]호쿠사이를 ‘부르고’, 우리를 기다리고 있었다고 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
녀석들은 허수공간에 대한 액세스 능력을 이미 지니고 있다는 거지.[r]그런데 직접 오지 않고, 영령을 파견했다……
|
||||
녀석들은 허수공간에 대한 액세스 능력을 이미 지니고 있다.[r]그런데도 직접 오지 않고 영령을 대신 보냈다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그 사정은 내가 알 수야 없겠지만, 목적으로 봐서,[r]이 영령은 거점 구축의 임무를 완수할 수 있는 성질을 지녔을 터야.
|
||||
그 사정은 내가 알 방법이 없지만, 목적으로 미루어 보면[r]그 영령은 거점 구축 임무를 달성할 수 있는 성질을 지녔을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그에 더해서 녀석이 한 행동들을 되돌아보면, 대충 예상이 되지.[r]즉 고흐가 받은 명령은 세가지다.
|
||||
그에 더해서 녀석의 행동들을 되돌아보면, 어렵지 않게 짐작할 수 있다.[r]즉, 고흐가 받은 명령은 세 가지다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
첫 번째, 인원의 현지 징발. 두 번째, 현지의 기지화.[r]그리고 세 번째, 인원의 ‘신화’.
|
||||
첫 번째, 인원의 현지 징발. 두 번째, 현지의 기지화.[r]그리고 세 번째, 그 인원을 신으로 만드는 것. 즉, ‘신화’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
……아, 알 것 같아…… 즉, 부족한 인원수를[r]채우기 위해서, 칼데아의 포리너를……
|
||||
……아, 알 것 같아……[r]즉, 부족한 인원수를 채우기 위해서 칼데아의 포리너를……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -547,36 +547,36 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
정답이야, 오사카베히메여. 아마도 허수소환의 코스트가 너무 높다든지 하는[r]사정이 있었던 거겠지.
|
||||
정답이다, 오사카베히메.[r]아마도 허수소환의 코스트가 너무 높다는 등의 사정이 있었겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그러니까, 더 가까운 장소에서, 허수 액세스를 지닌 우리를 이용해주겠다는[r]생각이었을 게다. 이것은 훌륭하게 성공했다.
|
||||
그러니까 보다 가까운 장소에서, 허수 액세스 능력을 지닌 우리를[r]이용하겠다는 생각이었을 게야. 이것은 훌륭하게 성공했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
“부른다”는 행위에 의해, 호쿠사이는 광기를 드러냈지.[r]스킬이 이상화하고, 녀석 역시 외우주의 소망에 호응했어.
|
||||
‘부른다’는 행위에 의해, 호쿠사이는 광기를 드러냈다.[r]스킬이 이상하게 변하고, 녀석 또한 외우주의 소망에 호응했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
녀석이 변장해서 노틸러스에 밀항했기에,[r]인원은 갖춰진 것이다.
|
||||
[#녀석:호쿠사이]이 변장해서 노틸러스에 밀항함으로써[r]인원이 갖춰졌던 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그리고, 호쿠사이 녀석은 그대로 허수공간을 ‘바다’로 바꾸고,[r]대해구니 거대함이니, 대작을 연달아서 그려냈지.
|
||||
그리고 호쿠사이 녀석은 그대로 허수공간을 ‘바다’로 바꾸고,[r]대해구라느니 거대함이라느니 하는 대작을 연달아 그려냈지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그대로 내버려 두었다면, 이윽고 호쿠사이는 완전히 광기에 빠지고,[r]무시무시한 사신의 신전을 그렸을지도 모른다.
|
||||
그대로 내버려 뒀더라면, 머지않아 호쿠사이는 완전히 광기에 빠져,[r]무시무시한 [#사신:사악한 신]의 신전을 그렸을지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그에 의해, 사신의 전초기지는 완성이 된다.[r]거기서부터 실수공간을 어떻게 공략할 생각이었는지는 모르지만……
|
||||
그것에 의해, [#사신:사악한 신]의 전초기지는 완성된다.[r]거기서부터 실수공간을 어떻게 공략할 생각이었는지는 알 수 없지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
적어도 우리는, 페이퍼문의 파기를[r]각오해야만 했었겠지.
|
||||
적어도 우리는, 페이퍼 문의 파기를 각오해야만 했을 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
@@ -587,18 +587,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
후후, 내가 이런 말 하기도 좀 그렇지만, 여기까지 온 거다.
|
||||
후후, 내가 이런 말을 하기도 뭐하다만, 여기까지 오지 않았느냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
너희들의 세상이 끝나는 것을,[r]이 스카사하=스카디는 바라지 않노라.
|
||||
너희들의 세상이 끝나는 것을,[r]이 스카사하=스카디는 바라지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 그렇게나 위태로웠구나……
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
으음. 그럭저럭은 말이지.
|
||||
그래. 나름대로 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
호쿠사이 씨는 핀포인트로 노려진 거겠지요……[r][#우키요에:풍속화]를 통해 연결된, 고흐 씨와의 인연을 이용해서……
|
||||
호쿠사이 씨를 핀포인트로 노렸겠지요……[r][#우키요에:풍속화]를 통해 연결된, 고흐 씨와의 인연을 이용해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -620,20 +620,20 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그렇군. 그것도 역시 고흐가 선택된 이유겠지.[r]그러나 나는, 진정한 노림수는 달리 있었다고 본다.
|
||||
그렇군. 그것 또한 고흐가 선택된 이유일 테지.[r]그러나 나는, 진정한 노림수는 다른 곳에 있었다고 본다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
고흐의 보구 ‘별이 빛나는 밤’. 이계의 정경으로 세계를 침식하고,[r]포리너를 ‘신화’시켜, 광기를 만연시키는 그림……
|
||||
고흐의 보구 ‘별이 빛나는 밤’. 이계의 정경으로 세계를 침식하고,[r]포리너를 ‘[#신화:신으로 변화]’시키고, 광기를 만연하게 만드는 그림……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
허수공간에 신전을 구축하기만 하면, 그 보구를 이용해서,[r]포리너들을 ‘신화’할 작정이었겠지.
|
||||
허수공간에 신전 구축이 완료되었을 때, 그 보구를 이용해서[r]포리너들을 ‘[#신화:신으로 변화]’시킬 작정이었을 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그것이야말로 계획의 최종단계…… 그야말로 ‘사신의 군림’을[r]성공시키는 대규모의 작전, 이라는 것이로군.
|
||||
그것이야말로 계획의 최종단계……[r]그야말로 ‘[#사신:사악한 신]의 강림’을 성사시키는 장대한 계획이었겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -643,11 +643,11 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
그런…… 그런 것, 이상해요!
|
||||
그런…… 그런 건 이상해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠양귀비
|
||||
그것이 노림수라면, 금방이라도 저를 사신으로 바꿀 수 있었을 텐데,[r]고흐짱은, 그에 저항했었어요……!
|
||||
그것이 노림수라면, 당장이라라도 저를 [#사신:사악한 신]으로 바꿀 수 있었을 텐데,[r]고흐짱은 그것에 저항했었어요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -667,7 +667,7 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
어……
|
||||
네……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -677,11 +677,11 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
어떤 종류의 포리너는 허수공간과의 상성이 좋아.[r]그러나, 서번트가 아니게 된 순간……
|
||||
어떤 종류의 포리너는 허수공간과의 상성이 좋다.[r]그렇지만 서번트가 아니게 된 순간……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그 안에 잠든 신성에게 잠식된 순간,[r]그 능력을 잃는 것이 아니겠는가?
|
||||
그 안에 잠든 신성에 잠식당해 몸을 가로채인 순간,[r]그 능력을 잃는 것이 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@
|
||||
[charaFace H 18]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
……고흐짱이, 나중에 배신할 작정이었다는 건가요……?
|
||||
……고흐짱이, 나중에 배신할 작정이었다는 말씀인가요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -701,23 +701,23 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
아니, 녀석은 절대 그것을 바라지 않았겠지. 그렇기에,[r]녀석의 영기는 클리티에와 얼기설기 기워진 것이야.
|
||||
아니, [#녀석:고흐]은 결코 그것을 바라지 않았을 거다.[r]그렇기에 녀석의 영기는 클리티에와 얼기설기 기워졌던 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 무슨 말이야?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
나도, 고흐라는 인간의 기록은 읽었다. 광기의 화가라고[r]불리기도 하지만, 그 남자의 근간에는 확고한 신념이 보이더군.
|
||||
나도 고흐라는 인간의 기록은 읽었다. 광기의 화가라고[r]불리기도 하지만, 그 남자의 근간에는 확고한 신념이 보이더구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그 남자는 별의 저편에서 신을 갈구하기는 했지만, 그것이 사악하다고[r]깨닫자, 그것에 결코 가담하지는 않았어.
|
||||
그 남자는 별들 저 너머에 있는 신을 갈구하기는 했지만,[r]그 신이 사악한 존재임을 깨닫자, 결코 그것에 가담하지는 않았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……그 사실은, 실제로, 그의 생애가 증명하고 있더군.
|
||||
……그 사실은, 실제로 그 남자의 생애가 증명하고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -727,7 +727,7 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
……설마, 반 고흐는 그 그림을 그려서[r]자신이 사신을 불러들이게 되는 것을 거부하고, 스스로 목숨을……?
|
||||
……설마, 반 고흐는 그 그림을 그려서[r][#사신:사악한 신]을 불러들이게 되는 것을 거부하고, 스스로 목숨을……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -737,28 +737,28 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그렇다고하면, 말이다. 영령으로서 소환된 고흐도,[r]그러한 제약을 가지고 있겠지.
|
||||
그렇다고 한다면.[r]영령으로서 소환된 고흐도 그러한 제약을 가지고 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
고흐는 [#절대로], [#외계 신:광기]에 굴하지 않아.[r]혹시 그렇게 될 것 같으면 [#스스로 목숨을 끊어서라도 대항하지].
|
||||
고흐는 [#절대로], [#외계의 신:광 기]에 굴하지 않는다.[r]만약 그렇게 될 것 같다면 [#스스로 목숨을 끊어서라도 저항한다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
외계 신에게는 큰 문제겠지. 고흐의 보구는 그야말로[r]미칠 듯이 갖고 싶겠지만, 절대거부의 조건이 딸려 왔지.
|
||||
외계의 신에게는 큰 문제겠지. 고흐의 보구는 너무나도 갖고 싶지만,[r]절대거부한다는 조건이 딸려 온 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
거기서 녀석들이 떠올린 것이, 얼기설기 기운 영령을 만든다는[r]무시무시한 발상이었던 거야.
|
||||
거기서 녀석들이 떠올린 것이, 누더기처럼 기운 영령을 만든다는[r]무시무시한 발상이었던 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
고흐의 기억과 [#그림 재능]을, 클리티에에게 준 거다.[r]무슨 일이 벌어졌을 것 같으냐?
|
||||
고흐의 기억과 [#그림 재능]을, 클리티에에게 부여한 거다.[r]무슨 일이 벌어졌을 것 같으냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
클리티에는 회한과 자기혐오 속에서도 절대 자살은 하지 않고,[r]그 몸을 꽃으로 바꾸었지. 그 점이 중요한 거다.
|
||||
클리티에는 회한과 자기혐오 속에서도, 결코 자살은 하지 않고[r]자신의 몸을 꽃으로 바꾸었지. 그 점이 중요한 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그래. 고흐도 말하지 않았는가.[r]죽고 싶은데, 그럴 수는 없다고.
|
||||
그렇다. 고흐도 말하지 않았느냐.[r]죽고 싶은데, 그럴 수가 없다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -788,12 +788,12 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
고흐로서의 의식은, 자신을 죽여야 한다고 느끼면서,[r]클리티에의 심신이 그것을 거부하고……
|
||||
고흐로서의 의식은 자기 자신을 죽여야 한다고 느끼지만,[r]클리티에의 심신이 그것을 거부하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
＠양귀비
|
||||
이 얼마나 처절한 이율배반…… 아니, 그게 아니라도,[r]기억과 심신의 어긋남은 괴로웠을 텐데……
|
||||
이 얼마나 처절한 이율배반…… 아니, 그게 아니더라도[r]기억과 심신이 일치하지 않는 것은 몹시 괴로웠을 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -803,15 +803,15 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……외계 신과 광기는 떼려야 뗄 수 없는 요소로 보이더구나.[r]포리너도 마찬가지, 다.
|
||||
……외계의 신과 광기는 떼려야 뗄 수 없는 요소로 보이더구나.[r]포리너 또한 마찬가지다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
고흐가 자살도 제대로 못하고, 갈등 끝에 광기에 빠지면,[r]보구사용에 대한 망설임도 사라졌을지도 모르지.
|
||||
고흐가 자살도 자기 뜻대로 못 하고 갈등 끝에 광기에 빠지면,[r]보구 사용에 대한 거부감도 사라질지 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그 무렵에는, 사신의 신전이 완성을 보게 되었을지도 몰라.[r]그야말로 외계 신의 예정표대로. 뜻하시는 대로, 라는 것이야.
|
||||
그 무렵에는 [#사신:사악한 신]의 신전이 완성되었을지도 모르겠군.[r]그야말로 외계의 신의 예정표대로. 농간에 놀아나는 셈이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
……이렇게, 잔혹한……
|
||||
……어떻게 그렇게, 잔혹한 생각을……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
영령은 병기 같은 것이긴 하지만. 그래도,[r]이렇게까지 존재 방식이 왜곡되어버리면…… 슬퍼, 지네.
|
||||
영령이란 일종의 병기 같은 것이긴 한데,[r]그래도 이렇게까지 본래의 모습이 뒤틀려버리면…… 슬퍼지지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 우리는
|
||||
@@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠람다
|
||||
고흐가 바라는 대로, 그 애를 죽이고, 퇴거시키는 거야.
|
||||
고흐가 바라는 대로,[r]그 애를 죽여서, 퇴거시키는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……
|
||||
@@ -857,19 +857,19 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠람다
|
||||
울 것 같은 표정 짓지 말렴. 나는 어디까지나 얕은 생각을 말해봤을 뿐이야.[r]심사숙고는, 그 애를 구하고 싶은 자가 해야하는 거겠지.
|
||||
울 것 같은 표정 짓지 마. 난 그냥 바로 떠오른 걸 말했을 뿐이야.[r]심사숙고는, 그 애를 구하고 싶은 자가 해야 하는 거고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠람다
|
||||
다만, 지적은 해둘게. 그 애는 “혼자 죽겠다” 라고 말하고서[r]사라졌지만, 그것은 불가능한 거잖아?
|
||||
다만, 지적은 해둘게. 그 애는 ‘스스로 죽겠다’고 말하고서[r]사라졌지만, 그것은 불가능한 일이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠람다
|
||||
그렇다면, 그 애는 최후의 안전장치를 잃은 상태로[r]어딘가를 방황하고 있다는 게 돼.
|
||||
그렇다면, 그 애는 최후의 안전장치를 잃은 상태로[r]어딘가를 방황하고 있다는 이야기가 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠람다
|
||||
“살해당한다” 라는 유일한 해답을 버린 것은, 이미[r]광기에 완전히 빠졌다는 증거일지도 모르지.
|
||||
‘살해당한다’라는 유일한 해답을 버린 것은,[r]이미 완전히 광기에 빠졌다는 증거일지도 모르지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -889,21 +889,21 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠람다
|
||||
어라 3대 미인님, 나를 노려봐도, 아무 소용 없단다?
|
||||
어머, [#3대 미인:높으신 분]님. 나를 노려봐도 아무 소용없거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠람다
|
||||
그 애가 지극히 위험한, 최종 단계의 한 걸음 직전[r]상태라는 것은, 당연히 염두에 둬야잖아.
|
||||
그 애가 극히 위험한, 최종단계 한 발짝 직전 상태라는 건,[r]당연히 염두에 둬야 하지 않겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠람다
|
||||
당신이 그 애를 구하고 싶다면, 당신이 해야 할 일은[r][#인의예지]를 다하며, 책략을 짜는 것뿐.
|
||||
당신이 그 애를 구하고 싶다면,[r]당신이 해야 할 일은 [#인의예지]를 다해, 책략을 짜는 것뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠람다
|
||||
그러면 그러네. 흥이 올라왔으니까,[r]앞으로 조금만 더, 힘을 빌려줘도 좋은데?
|
||||
그렇게 한다면, 그렇지. 흥이 오르기 시작했으니,[r]앞으로 조금만 더, 힘을 빌려줄 수도 있거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -913,11 +913,11 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠프랑
|
||||
나도, 할게. 고흐랑 더, 늘어질래~
|
||||
나도, 할 거야.[r]고흐랑 더, 나른하게 지낼래~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프랑
|
||||
고흐니즘.
|
||||
고흐 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -927,12 +927,12 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
가련한 소녀가 구원받지 못하는…… 그런 슬픈 사태가 벌어지지 않도록[r]노력한다. 무사로서 당연한 마음가짐입니다.
|
||||
가련한 소녀가 구원받지 못한다는…… 그런 슬픈 일이 벌어지지 않도록[r]노력한다. 무사로서 당연한 마음가짐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그리고! 물론! 그에 의해 사신이 강림한다니,[r]언어도단! 풍기문란! 금제금제, 금제입니다!
|
||||
그리고! 물론! 그것에 의해 사신이 강림한다니,[r]언어도단! 풍기문란! [#금지:금제], [#금지:금제], [#금지 사항:금제]입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
……양귀비. 노틸러스는…… 아니,
|
||||
……양귀비.[r]노틸러스는…… 아니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -950,10 +950,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
참고로 사령관 대리와 부사령관 대리도 그렇겠지?[r]그 정도는, 이 여행을 통해서 알게 되었어.
|
||||
참고로 사령관 대리와 부사령관 대리도 그렇겠지?[r]그 정도는, 이 여행을 함께하면서 나도 알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 물론
|
||||
?1: 물론이지
|
||||
?2: 반드시 구하자
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -990,34 +990,34 @@
|
||||
[charaFace H 21]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
……큭!
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠양귀비
|
||||
……물론! 예스입니다, 위~예요, 시~예요![r]절대절대, 구해요! 고흐짱을!
|
||||
……물론! [#예스:yes]에요, [#위:oui]예요, [#시:shi]예요![r]꼭, 꼭, 구해요! 고흐짱을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
＠양귀비
|
||||
그러면 일단 고흐짱을 찾아야죠![r]람다 님, 죄송하지만, 이동수단을 빌리겠습니다!
|
||||
그러면 일단 고흐짱을 찾아야죠![r]람다 님, 죄송하지만 이동수단을 빌리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
＠양귀비
|
||||
리소스도 아직 더 필요하지요! 여신님은, 신병기에 대한 기획과[r]새로운 정보를 제공해 주세요!
|
||||
리소스도 더 필요하겠네요![r]여신님께서는, 새로운 병기나 새로운 정보를 부탁드려요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 23]
|
||||
＠양귀비
|
||||
어차피 ‘바둑판 공간’에 숨어 있는 적을 처리하지 않으면[r]전진할 수 없어요! 프랑 씨, 라이코 님, 부디 잘 부탁드려요!
|
||||
결국 ‘바둑판 공간’에 숨어 있는 적을 처리하지 않으면[r]전진할 수 없어요! 프랑 씨, 라이코 님, 부디 잘 부탁드려요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
＠양귀비
|
||||
저도 전력으로 색적하겠습니다![r]옷키 씨, 부디 꼭, 부탁해요……!
|
||||
저도 전력을 다해서 색적에 임하겠습니다![r]옷키 씨, 부디, 꼭 좀 부탁드릴게요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1032,12 +1032,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
이야~ 너무 뜨거운 전개라서 그만 구경꾼이 된[r]심정이었는데 완전 제대로 당사자였어.
|
||||
이야~ 너무 뜨거운 전개라서 나도 모르게 구경꾼이 된 느낌이었는데,[r]생각해보니 평범하게 당사자 중 한 명이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
고흐 선생님을 구한다. 완전 뜨거워. 노력할게……![r]그 여름의 의욕적이던 [#히메:나], 다시 한번 보여주겠어~!
|
||||
고흐 선생님을 구한다. 완전 뜨거운 전개야. 노력할게……![r]그 여름의 의욕적이던 [#히메:나], 다시 한번 보여주겠어~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1058,32 +1058,32 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaShake G 0.03 3 3 0.2]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
예입?! 하하하항우 님?![r]어어어얼마전에는 패왕으로 부르는 심히 큰 결례를!!
|
||||
네엡?! 하하하항우 님?![r]어어어얼마전에는 패왕으로 부르는 아주 커다란 결례를!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
＠항우
|
||||
음? 아니, 조금도 신경 쓰지 않는다. 내 길은 모두 필연,[r]그렇다면 역사가 패도로 부르는 것도 필연이겠지.
|
||||
음? 아니, 조금도 신경 쓰지 않는다. 나의 길은 모두 필연,[r]그렇다면 역사가 패도라 부르는 것 또한 필연이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
＠항우
|
||||
그것보다 확인하고 싶은데, 내가 남긴 해도는,[r]정확하게 받아서, 입력한 건가?
|
||||
그것보다 확인하고 싶은데,[r]내가 남겨두었던 해도는 정확하게 수령해서, 입력되어 있나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
어, 그야 물론. 그게 없었으면 도저히 여기까지는[r]올 수 없었으니까.
|
||||
어, 그야 물론이죠.[r]그게 없었으면 도저히 여기까지는 올 수 없었을 테니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
＠항우
|
||||
그러면 어째서, 클리티에=반 고흐의 행선지가 불명인 것인가?
|
||||
그렇다면 어째서,[r]클리티에=반 고흐의 행선지가 불명이라 여겨지고 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
어.
|
||||
네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@
|
||||
[charaFace H 16]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠양귀비
|
||||
어.
|
||||
네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1115,20 +1115,20 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠항우
|
||||
그러하다. 클리티에=반 고흐의 이탈은,[r]내 미래예지의 계산 범주 안에 있다.
|
||||
그러하다. 클리티에=반 고흐의 이탈은[r]내 미래예지의 계산 범주 안에 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
그러니 그 지점이야말로, 그 소녀와 합류 지점이 되겠지.
|
||||
따라서 그 지점이야말로 그 소녀와의 합류 지점이 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
＠항우
|
||||
단, 미래예지는 더 현격한 방향으로 기울고 있다.[r]따라서, 최종국면에서는 치열한 전투가 예상된다.
|
||||
다만, 미래예지는 보다 격렬한 방향으로 기울고 있다.[r]따라서, 최종국면에서는 치열한 전투가 예상된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
리소스 비축량의 많고 적음이, 승부를 가르는 열쇠가 되겠지.[r]완벽하게 대비해야 한다고, 진언하겠다.
|
||||
리소스 비축량의 많고 적음이 승부를 가르는 열쇠가 되겠지.[r]완벽하게 대비해야만 한다고 진언한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 항우, 고마워!
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠항우
|
||||
그리고, 사죄가 늦었다. 선장. 시간이 없었다고는 해도,[r]함내에서 여러모로 제멋대로 군 점, 미안하다.
|
||||
그리고, 사죄가 늦었다. 선장. 시간이 없었다고는 해도,[r]함 내에서 제멋대로 행동한 것, 미안하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1161,12 +1161,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
……됐어, 그 덕분에 다들 살았으니.
|
||||
……괜찮아, 그 덕분에 모두가 목숨을 건졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠네모
|
||||
듬직할 따름이야, 항우……! 앞으로도 잘 부탁해!
|
||||
듬직할 따름이야, 항우……![r]앞으로도 잘 부탁해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user