Version: 4.1.1 DataVer: 663
This commit is contained in:
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@A : 시온
|
||||
어째 듣던 외우주적 신성의 이미지와는 다르네요.[r]더 단절적이라고 할지, 대화가 통하지 않을 것 같았는데.
|
||||
어쩐지 들어왔던 외우주적 신성의 이미지와는 다르네요.[r]좀 더 단절적이라고 할지, 대화가 통하지 않을 것 같았는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
말 그대로의 의미가 아닐지도 몰라.[r]이질적인 마력의 중간 매체라든지, 물과 기름을 섞이게 하는 [#유화제:에멀션트]라든지.
|
||||
말 그대로의 의미가 아닐지도 모르지. 이질적인 마력의[r]중간 촉매라든가, 물과 기름을 섞이게 하는 [#유화제:에멀션]라든가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -49,11 +49,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@질
|
||||
대놓고 말하자면, 화성이라는 천체. 외우주와 비교하면[r]지극히 가까운 이 별을, 선인들은 그리 중시하지 않았는데……
|
||||
단적으로 말하면, 화성이라는 천체. 외우주와 비교하면[r]지극히 가까운 이 별을, 선인들은 그리 중시하지 않았습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
단, 이 별에 인연이 있는 외우주적 존재도 있으며,[r]그것이 조금 신경이 쓰인다면 쓰이는 것입니다.
|
||||
다만, 이 별에 인연이 있는 외우주적 존재도 있기에,[r]그 점이 조금 신경이 쓰인다는 말씀입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
계속 설명해 계속.
|
||||
계속 설명해, 계속.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -73,33 +73,33 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@질
|
||||
호쿠사이 님의 신성과, 그것에 적대하는 신성,[r]실은 이 둘은 형제신으로 불리고 있습니다.
|
||||
호쿠사이 님의 신성과, 그것에 적대하는 신성.[r]사실 이 둘은 형제신으로 불리고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
최악의 대립자로서, 피를 나눈 형제, 라고요.
|
||||
최악의 대립자이자, 피를 나눈 형제, 라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
견원지간인 형제이지만, 사실은……[r][#삼 형제]인 모양이더군요.
|
||||
견원지간인 형제입니다만, 사실은……[r][#삼형제]인 모양이더군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
그리고, 그 막내 남동생 혹은 여동생이,[r]바로 그 마르스 별과 인연이 있는 존재라던가요.
|
||||
그리고 그 막내인 남동생 혹은 여동생이,[r]바로 이 [#마르스의 별:화 성]과 인연이 있는 존재라던가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@질
|
||||
사실은, 그 성질이 어떠한 것인지조차[r]잘 모르는 것이 솔직한 감상이지만……
|
||||
사실은, 그 성질이 어떠한 것인지조차[r]잘 알 수 없다는 것이 솔직한 감상입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@질
|
||||
칠흑같이 어두운 이중 항성이야말로, 그 세 형제의 고향이며,[r]제 내부의 성신이 가리키는 바에 의하면……
|
||||
칠흑같이 어두운 이중 항성이야말로, 그 세 형제의 고향이며,[r]제 내부의 [#성신:별]이 가리키는 바에 의하면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
아직 많이 알려지지 않은 이 막내 남동생 혹은 여동생이,[r]외우주적 세력의 중재를 획책하고 있다고 볼 수 있지 않을까요?
|
||||
아직 많이 알려지지 않은 이 막내 남동생 혹은 여동생이,[r]외우주적 세력의 중재를 획책하고 있다, 라고 볼 수 있지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@B : 시온
|
||||
으~응.
|
||||
으~음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -119,17 +119,17 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그러네. 적대하던 외우주의 신들이 결탁하고,[r]단숨이 공격해 들어오게 되면 난리도 아니지~
|
||||
그러네. 서로 적대하던 외우주의 신들이 결탁해서[r]단숨에 공격해오게 되면 정말 난리가 나겠지~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
@다 빈치
|
||||
응~……
|
||||
음~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@다 빈치
|
||||
아니, 역시 걱정할 필요는 없겠는데?
|
||||
아니, 역시 걱정할 필요는 없으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@질
|
||||
호호오? 그 뜻은 대체 무슨?
|
||||
호호오? 그 말씀은 대체 무슨 뜻인지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -149,33 +149,33 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
네가 조금 전에 말한 그대로니까.[r]포리너도, 서번트의 틀에서 벗어날 없어.
|
||||
네가 조금 전에 말한 그대로니까.[r]포리너도, 서번트의 틀에서는 벗어날 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그렇다면 [%1] [&군:짱]과 만나면[r]끌리지 않을 수 없겠지.
|
||||
그렇다면, [%1] [&군:짱]과 만나면[r]마음이 끌리지 않을 수 없겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
과거 다양한 극악인, 광전사, 악마, 사신의 부류가[r]그 애를 적대했어. 그런데도 그 애는 계약을 성공했어.
|
||||
과거에 다양한 극악인, 광전사, 악마, [#사신:사악한 신] 같은 자들이[r]그 애와 적대했어. 그런데도 그 애는 계약에 성공했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
@다 빈치
|
||||
나도, 알 것 같아.[r]영웅 같은 비범한 존재이기에,
|
||||
나도 이해할 수 있어.[r]영웅이란 비범한 존재이기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
[#범재인 채로 싸우려는] 것의 존귀함을.[r]어쩌면 그것이야말로 인류의 아름다운 면, 광채가 아닐까, 말이야.
|
||||
오히려 [#범재인 채로 싸우려 한다]는 것의 존귀함을 알 수 있는 거야.[r]어쩌면 그것이야말로 인류의 아름다움, 광채가 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 29]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그러니까 분명히, 그 애와 알게 된 그 ‘중재자’도,[r]마찬가지로 이끌리고, 계약하는 데 이르러……
|
||||
그러니까 분명, 그 애와 알게 된 그 ‘중재자’도,[r]똑같이 이끌리고, 계약하는 데 이르고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그리고 그대로, 포리너 군단을 통째로[r]설득해 줄거야, 분명히.
|
||||
그리고 그대로, 포리너 군단을 통째로 설득해 줄 거야, 분명히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
@@ -190,38 +190,38 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@질
|
||||
호호호호호호! 이거이거, 한 방 먹었군요!
|
||||
허허허허허허![r]이거야 원, 제가 한 방 먹었군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
아니 정말, 이 얼마나 무시무시하면서도 희망에 찬 결론![r]이 질 드 레, 그야말로 심장이 쫄깃해질 따름이지요!
|
||||
아니 정말, 이 얼마나 무시무시하면서도 희망에 찬 결론인지![r]이 질 드 레, 그야말로 모골이 송연해질 따름입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@질
|
||||
그래요! 설령 중재자인 막내 남동생 혹은 여동생이[r]사신 형제 동맹을 성립시킨다 해도!
|
||||
그렇습니다! 설령 중재자인 막내 남동생 혹은 여동생이[r][#사신:사악한 신] 형제 동맹을 성립시킨다고 할지라도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
혹은 그렇습니다! 남쪽의 물고기자리에 해당하는 사신이[r]중재자의 틈을 찔러 [#대축제:하르마게돈]를 연다고 해도!
|
||||
혹은 그렇습니다! [#남쪽 물고기자리:포 말 하 우 트] 부근의 [#사신:사악한 신]이[r]중재자의 틈을 찔러 [#대축제:하르마게돈]를 열었다 해도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@질
|
||||
그분들을 모두 데리고 귀환하실 우리의 마스터가,[r]근사한 영웅담으로서 말씀해 주시고 말 것입니다!!
|
||||
그분들을 모두 데리고 귀환하실 우리의 마스터가,[r]근사한 영웅담으로서 이야기해주시겠지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@질
|
||||
정말이지 [#황금의 벌꿀주:골든 미드]처럼[r]반짝이며 근사한 담소를 나누는 한때이겠군요.
|
||||
정말이지, [#황금의 벌꿀주:골든 미드]처럼 반짝이는,[r]근사한 담소를 나누는 한때가 되겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
으으음. 창작 의욕이 끓어오르니, 공방에 틀어박혀서[r]뭔가 만들어보도록 하지요.
|
||||
으으음. 창작 의욕이 끓어오르니,[r]공방에 틀어박혀서 뭔가 만들어보도록 하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@질
|
||||
그래요…… 질 군 인형과 같은 규격의 잔느들을,[r]그리고 포리너 제군을…… 새로운 아이가 오기 전에……
|
||||
그렇지요…… 질 군 인형과 같은 규격의 잔느들을,[r]그리고 포리너 제군을…… 새로운 아이가 오기 전에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@B : 시온
|
||||
……어쩌면, 돌고 돌아 “아무것도 하지 않아도 돼”[r]라는 결론을 냈다는 느낌인 걸까요~
|
||||
……혹시, 돌고 돌아서 “아무것도 하지 않아도 괜찮다”[r]라는 결론을 냈다는 느낌일까요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그런 게 아닐까? 꿈의 주인에게는 분명히,[r]포리너에 대한 안심감이 제공되었을 거야.
|
||||
그런 게 아닐까? 꿈의 주인에게는 분명히,[r]포리너에 대한 안심감을 제공할 수 있었을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 29]
|
||||
@다 빈치
|
||||
지금 여기서 들은 ‘해설’은, 말할 것도 없이[r]질 원수의 망상에 불과하다는 것을 잊지 마.
|
||||
지금 여기서 들은 ‘해설’은,[r]말할 것도 없이 질 원수의 망상에 불과하다는 것을 잊지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
@보이저
|
||||
안녕~ [#봉수아:bonsoir]~[bgm BGM_EVENT_77 0.1][r]안녕하세요. 좋은 밤이네.
|
||||
여어, [#봉수아:bonsoir]~[bgm BGM_EVENT_77 0.1][r]안녕, 좋은 밤이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@보이저
|
||||
왠지, 즐거워 보였으니까.[r]혹시, 우주 이야기를 하고 있었어?
|
||||
왠지, 즐거워 보여서.[r]혹시, 우주 이야기를 하고 있었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -310,25 +310,25 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@B : 시온
|
||||
네. 무척 깊은 우주의 바닥에 관한 이야기를 했어요.
|
||||
네. 무척 깊은 우주의 심연 밑바닥에 관한 이야기를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
@B : 시온
|
||||
질 원수의 얘기를 공상, 망상으로서[r]처리해야겠지만……
|
||||
질 원수의 이야기는 공상이나 망상으로서[r]처리해야 할 것들입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
@B : 시온
|
||||
그것은 어디까지나 관점의 차이일 뿐이고,[r]배워야할 점은 많이 있었습니다.
|
||||
그것은 어디까지나 관점의 차이일 뿐이고,[r]배워야 할 점은 많이 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@B : 시온
|
||||
무엇보다, 황당무계하기는 해도[r]파탄은 나 있지 않았거든요.
|
||||
무엇보다, 황당무계하기는 해도 파탄은 나 있지 않았거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@B : 시온
|
||||
질 원수가 제창한 우주는 [#있을 법하다].[r]가능성은 제로가 아니에요.
|
||||
질 원수가 제창한 우주는 [#있어도 괜찮습니다].[r]가능성은 제로가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@보이저
|
||||
……나도, 불린 것 같아.[r]깊디깊은, 별 끝자락의, 누군가에게[line 3]
|
||||
……나도, 누군가가 부르는 기분이 들어.[r]깊고 깊은, 별들 저편의, 누군가가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,20 +369,20 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 128,0]
|
||||
@에리세
|
||||
야~[r]이런 곳에 있던 거야, 보이저?
|
||||
이 녀석~ 이런 곳에 있었구나, 보이저?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
갑자기 리프트 오프하고 둥싱둥실 날아가길래[r]무슨 일이 있었는줄 알았잖아?!
|
||||
갑자기 리프트 오프하더니 둥실둥실 날아가길래[r]무슨 일인가 싶어 걱정했잖아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@보이저
|
||||
……너도, 갈래? 에리세.[r]포인트 네모 근방. 무지개 바다. 신들의 연회.
|
||||
……너도, 갈래? 에리세.[r]포인트・네모 부근. 무지갯빛 바다. 신들의 연회.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
@에리세
|
||||
신들의 연회? 이해할 수 없는 말을 수신하지 마,[r]부먹이냐 찍먹이냐에 대한 논쟁에 결판을 내러 돌아갈 거니까!
|
||||
신들의 연회? 알아들을 수 없는 얘긴 수신하지 마.[r]부먹이냐 찍먹이냐의 논쟁에 결판을 내러 돌아가야 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 24]
|
||||
@@ -409,17 +409,17 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@보이저
|
||||
나도 가야 해, 대 포리너 축제.[r]아~ 아~ 잠깐 에리세, 아~[line 3]
|
||||
나도 가야만 해, 대포리너 축제에.[r]아~ 아~ 잠깐 에리세, 아~[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 16]
|
||||
@에리세
|
||||
이미 졸려서 못 버티는 주제에.[r]그리고, 너는 명예 포리너잖아?
|
||||
이미 졸려서 못 버티는 주제에.[r]게다가, 너는 명예 포리너잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 17]
|
||||
@에리세
|
||||
그리고, 왠지 저속할 것 같은[line 3][r]어험, 특별히 더 안 좋은 예감도 들고!
|
||||
그리고 어쩐지 저속할 것 같은[line 3][r]어흠, 특별히 안 좋은 예감도 들고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,12 +444,12 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@A : 시온
|
||||
으~응, 우리 쪽 [#강림자:포리너]인 보이저 군까지[r]영향을 받고 있다니, 좀 위험할까요?
|
||||
으~음, 우리 쪽 [#강림자:포리너]인 보이저 군까지[r]영향을 받고 있다니, 좀 위험하려나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@A : 시온
|
||||
뭐, 됐나! 캡틴도 즐기고 있기를 기도하면서,[r]저도 꿈꾸는 쪽으로 돌아서야겠어요!
|
||||
뭐, 괜찮을까! 캡틴도 즐기고 있기를 기도하면서,[r]저도 꿈꾸는 쪽으로 돌아서 볼까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user