Version: 2.57.0 DataVer: 710
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,51 +5,51 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet D 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet E 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet F 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet G 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6027000 1 周照]
|
||||
[charaSet D 3032000 1 埃列什基伽勒]
|
||||
[charaSet E 3040001 1 Lambda]
|
||||
[charaSet F 1053900 1 征侧]
|
||||
[charaSet G 1053910 1 征贰]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068831]
|
||||
[charaSet H 1098237800 1 コン]
|
||||
[charaSet I 1098237800 1 コン]
|
||||
[charaSet J 1098237800 1 コン]
|
||||
[charaSet H 1098237800 1 涳]
|
||||
[charaSet I 1098237800 1 涳]
|
||||
[charaSet J 1098237800 1 涳]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068832]
|
||||
[charaSet H 1098237810 1 コン]
|
||||
[charaSet I 1098237810 1 コン]
|
||||
[charaSet J 1098237810 1 コン]
|
||||
[charaSet H 1098237810 1 涳]
|
||||
[charaSet I 1098237810 1 涳]
|
||||
[charaSet J 1098237810 1 涳]
|
||||
[flag Seisaku_B 2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068833]
|
||||
[charaSet H 1098237820 1 コン]
|
||||
[charaSet I 1098237820 1 コン]
|
||||
[charaSet J 1098237820 1 コン]
|
||||
[charaSet H 1098237820 1 涳]
|
||||
[charaSet I 1098237820 1 涳]
|
||||
[charaSet J 1098237820 1 涳]
|
||||
[flag Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet H 1098237800 1 コン]
|
||||
[charaSet I 1098237800 1 コン]
|
||||
[charaSet J 1098237800 1 コン]
|
||||
[charaSet H 1098237800 1 涳]
|
||||
[charaSet I 1098237800 1 涳]
|
||||
[charaSet J 1098237800 1 涳]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[charaSet K 1098229500 1 ヤドカリ]
|
||||
[charaSet L 3006001 1 弁慶]
|
||||
[charaSet K 1098229500 1 寄居蟹]
|
||||
[charaSet L 3006001 1 弁庆]
|
||||
[charaSet M 3014001 1 胤舜]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet O 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet N 1098231700 1 涳]
|
||||
[charaSet O 1098231700 1 涳]
|
||||
|
||||
[charaSet P 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -179,8 +179,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.5]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
喰われていたコンの解放確認！[r]どうやら最後の一匹を始末できたみたいだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
被吃掉的涳确认解放！[r]看来最后一只也解决掉了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -197,8 +197,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠I：コン
|
||||
かった？
|
||||
＠I：涳
|
||||
赢了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -206,8 +206,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠J：コン
|
||||
わはー！ だいしょうり！
|
||||
＠J：涳
|
||||
哇哈～！ 大胜利！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -223,47 +223,47 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
勝っ、た……？
|
||||
＠征侧
|
||||
胜利，了……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ふう……よかった……。
|
||||
＠征侧
|
||||
呼……太好了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
そうだよ、勝ったんだよ姉さん！[r]この場所は取り戻せたんだ！
|
||||
＠征贰
|
||||
没错，我们胜利了，姐姐！[r]我们夺回了这里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
……うん！
|
||||
＠征侧
|
||||
……嗯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：お疲れ様！
|
||||
？2：やったね！
|
||||
？1：辛苦了！
|
||||
？2：成功了呢！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
皆さんには何とお礼を言えばいいのか。
|
||||
＠征侧
|
||||
该如何向各位道谢才好呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ここにいた水怪の正体に、武器作り……[r]頼ってばかりでした。
|
||||
＠征侧
|
||||
无论是此处水怪的真面目，还是武器制作……[r]都一直在依靠各位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
皆さんがいなければ、とてもこうはいかなかったでしょう。[r]ありがとうございました！
|
||||
＠征侧
|
||||
如果没有大家，根本无法做到这样吧。[r]实在是太感谢了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
くっふっふー！ 素直でよい！
|
||||
＠周照
|
||||
咯呵呵！ 非常坦率！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -285,12 +285,12 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
冥界の女神がわざわざ地上に上がってまで[r]協力してあげているのです。
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
冥界的女神可是特地来到地表帮助你们的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
失敗などあり得ません。というか、[r]もともと国造り、土地耕しは得意技です。
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
失败是不可能的。或者说，[r]创造国家、耕地原就是我擅长的工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -300,16 +300,16 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
フフ。もうそろそろ、
|
||||
＠Lambda
|
||||
呵呵，感觉利维坦[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
リヴァイアサンとコンたちがバックスケーターとして[r]共に踊り狂う夢のステージの構想が完成しそう。
|
||||
＠Lambda
|
||||
和涳们作为伴舞者一起在舞台上[r]尽情舞蹈的构想就快要完成了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
どう？ 楽しみになってきたんじゃない？
|
||||
＠Lambda
|
||||
怎么样？ 是不是开始期待了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
助っ人の我々も役目を果たせたようで何よりだ。
|
||||
我们能完成作为帮手的任务就好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
ええ。しかし、蟹坊主の亜種とは……[r]ここは日本の近海なのですかな？
|
||||
＠弁庆
|
||||
嗯。但是，竟然是蟹坊主的亚种……[r]这里是日本的近海吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -342,24 +342,24 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
さて、どうだろう。[r]相変わらず座標情報は不明瞭なんだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这个就不好说了。[r]那里的坐标信息依然不明确。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
夜になっても空には薄い霧がかかって星は出ないし、[r]地理的なヒントはまるでなし。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
即便在夜间，空中也蒙着一层薄雾，看不到星星，[r]完全找不到地理上的线索。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ま、おいおいわかってくるとは思うけどね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
算了，应该迟早会知道的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
何せこれは最初の一歩。[r]まだ戦いは続くんだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
毕竟这只是第一步。[r]战斗还会持续下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -372,16 +372,16 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
……その通りです。今回の勝利は、[r]この島の一部分が取り返せただけにすぎません。
|
||||
＠征侧
|
||||
……说得对。[r]这次的胜利只夺回了这座岛的一部分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
まだ大部分が水怪たちに奪われたままです。
|
||||
＠征侧
|
||||
大部分还被水怪们占据着。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
すぐにとはいかないでしょうが、この地域を足がかりに、[r]また次の戦端を開かねばならないと思います。
|
||||
＠征侧
|
||||
应该无法做到一蹴而就吧，但我们不得不以[r]这块区域为立足点打响下一场战斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -392,12 +392,12 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
倒さなければならない、[r]また別の水怪たちがいるというわけね。
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
还有其他不得不打倒的水怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
でも問題はないでしょう。今回の戦いで、あのヤドカリに[r]食べられていたコンたちは戻ってきたのだし？
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
但应该不会有问题吧。而且通过这次战斗，[r]被那些寄居蟹们吃掉的涳们也回来了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -409,12 +409,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
……うん。多分、コンがとどめを刺さないと[r]駄目なルールは変わらない。
|
||||
＠征贰
|
||||
……嗯。必须由涳打出最后一击的[r]恶劣规则多半不会改变。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
コンの数が増えたなら、それだけ有利になる……[wt 0.7][charaFace G 7][r]かも、しれない。
|
||||
＠征贰
|
||||
但涳的数量越多，我们就越有利……[wt 0.7][charaFace G 7][r]或许吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -426,16 +426,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
コン自体は、やっぱり戦力と数えられるような[r]レベルじゃないからね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
毕竟涳本身到不了能被算入战力的水平嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あくまでとどめが楽になるって話。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只是最终一击会轻松一点而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
引き続き、まずは我々が[r][#矢面:やおもて]に立って頑張っていこう！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
今后也继续由我们身先士卒努力加油吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -445,16 +445,16 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
新しい地域を解放したことで、[r]新しい採集ゾーンを発見できるかもしれません。
|
||||
＠玛修
|
||||
由于解放了新的地域，[r]或许也能发现新的采集区域。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
カルデアからの助っ人さんたちも[r]送り込む準備は続けています。
|
||||
＠玛修
|
||||
迦勒底这里也会继续做准备派遣帮手过去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
しっかりと足場を固めつつ、[r]次のエリアを攻略する準備を進めていきましょう！
|
||||
＠玛修
|
||||
让我们稳固好自己的地盘，[r]做准备攻略下个区域吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -476,15 +476,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
想定外事象、発生。[r]されど。
|
||||
预料外的情况，发生。[r]但是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
餌も、それを喰らう者らも。[r]絶えることはない。
|
||||
饵料，和上钩的存在，[r]络绎不绝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]養殖は、続く。
|
||||
[line 3]养殖，还将继续。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user