Version: 2.57.0 DataVer: 710

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406880510.txt

@@ -4,13 +4,13 @@
 [enableFullScreen]
 
 
-[charaSet A 1098216200 1 ハベトロット]
-[charaSet B 7040000 1 モルガン]
+[charaSet A 1098216200 1 哈贝特洛特]
+[charaSet B 7040000 1 摩根]
 
-[charaSet C 1098216200 1 ハベトロット]
-[charaSet D 7040000 1 モルガン]
+[charaSet C 1098216200 1 哈贝特洛特]
+[charaSet D 7040000 1 摩根]
 
-[charaSet I 1098231700 1 コン]
+[charaSet I 1098231700 1 涳]
 
 [sceneSet M 147101 1]
 [sceneSet L 147101 1]
@@ -62,8 +62,8 @@
 [bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
 [wt 2.0]
 
-＠ハベトロット
-なー、さっきのレイシフトってやつ、[r]勝手に使っちゃってよかったのかい？
+＠哈贝特洛特
+话说，刚才那个叫灵子转移的，[r]咱们真的可以随便使用吗？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -78,12 +78,12 @@
 [charaMove D -80,-50 5.0]
 [wt 2.0]
 
-＠モルガン
-構わないでしょう。[r]道が開いていたのですから。
+＠摩根
+应该不要紧吧。[r]毕竟通路是开启的。
 [k]
 
-＠モルガン
-散歩をする者に通られたくなければ[r]散歩禁止の札を立てなくてはいけません。
+＠摩根
+如果不希望散步的人进入，[r]必须竖一块禁止散步的警示牌才行。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -103,14 +103,14 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadeinFSL B 0.2 -256,-50]
 
-＠ハベトロット
-そっかなあ。
+＠哈贝特洛特
+是这样吗。
 [k]
 
 [charaFadeTime T 0.2 0.5]
 
-＠ハベトロット
-（……自己流でこの道に介入できるモルガンみたいな[r]　ヤツがそうそういるとも思えないけど）
+＠哈贝特洛特
+（……能够像摩根这样靠我流介入[r]　这种道路的人应该非常罕见吧。）
 [k]
 
 [charaFadeout T 0.2]
@@ -118,14 +118,14 @@
 
 [charaFace A 1]
 
-＠ハベトロット
-[line 3]ま、いっか！[r]散歩は楽しいしね！
+＠哈贝特洛特
+[line 3]不过，算了！[r]毕竟散步很开心！
 [k]
 
 [charaFace B 13]
 
-＠モルガン
-む。
+＠摩根
+嗯。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -150,14 +150,14 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadeinFSL B 0.1 -256,-50]
 
-＠ハベトロット
-何か地面から生えてきたんだわ！
+＠哈贝特洛特
+地面长出了什么东西！
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
-＠モルガン
-これが噂のコン……というものか。[r]ふむ。
+＠摩根
+这就是传说中的……涳吗。[r]嗯。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -168,7 +168,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 
-＠コン
+＠涳
 [FFFFFF]？[-]
 [k]
 
@@ -181,8 +181,8 @@
 [charaFace B 9]
 [charaFadeinFSL B 0.1 -256,-50]
 
-＠モルガン
-（じー）
+＠摩根
+（盯）
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -193,8 +193,8 @@
 [charaFace I 3]
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 
-＠コン
-ワガハイ、てれるなー。
+＠涳
+吾辈，怪不好意思的～。
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -206,20 +206,20 @@
 [charaFace B 12]
 [charaFadeinFSL B 0.1 -256,-50]
 
-＠モルガン
-妖精……？　いや、違う、か……。
+＠摩根
+妖精……？　不，应该，不是呢……
 [k]
 
 [charaFace B 8]
 
-＠モルガン
-…………。
+＠摩根
+…………
 [k]
 
 [charaFace B 7]
 
-＠モルガン
-まあ、芋虫でないのなら[#可:よし]とします。
+＠摩根
+算了，只要不是毛虫就行。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -262,12 +262,12 @@
 [charaMove A 20,-50 0.3]
 [wt 0.3]
 
-＠ハベトロット
-えいっ。[r]あはは、ネコとは違うけどオマエも可愛いなー！
+＠哈贝特洛特
+哎哎。[r]啊哈哈，虽然和猫咪不一样，但你也好可爱呀～！
 [k]
 
-＠ハベトロット
-いい感じにぷにぷにで、しっかり重くて、[r]肉が詰まってる感じ！
+＠哈贝特洛特
+软绵绵有弹性到恰到好处，还很沉重，[r]有种塞满了肉的感觉呢！
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -280,8 +280,8 @@
 [charaFace B 13]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠モルガン
-待て、ハベトロット。
+＠摩根
+等一下，哈贝特洛特。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -291,8 +291,8 @@
 [charaFace A 9]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠ハベトロット
-な、なんだよそんなに怖い顔して。[r]コイツら、危ないことなんてないぞ？
+＠哈贝特洛特
+怎，怎么啦，表情那么吓人。[r]这些家伙可没什么危险哦？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -305,8 +305,8 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace B 3]
 
-＠モルガン
-……魔術的に興味があります。[r]私にも抱かせなさい。
+＠摩根
+……我有点魔术层面的兴趣。[r]让我也抱抱。
 [k]
 
 [messageOff]