Version: 2.57.0 DataVer: 710
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,19 +7,19 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 征侧]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 征贰]
|
||||
|
||||
[charaSet C 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 7039001 1 ガラテア]
|
||||
[charaSet E 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet F 1098231600 1 セミラミス]
|
||||
[charaSet C 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 7039001 1 伽拉忒亚]
|
||||
[charaSet E 3032000 1 埃列什基伽勒]
|
||||
[charaSet F 1098231600 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
|
||||
[charaSet X 1098237820 1 杭打ちコン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237820 1 杭打ちコン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237820 1 杭打ちコン３]
|
||||
[charaSet X 1098237820 1 打桩涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098237820 1 打桩涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098237820 1 打桩涳3]
|
||||
|
||||
[charaSet N 98115000 1 通信用ノイズ]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 通讯用杂音]
|
||||
|
||||
[charaDepth A 4]
|
||||
[charaDepth B 3]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn Y 0,7 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
せぶんー？
|
||||
＠Y：涳
|
||||
Seven？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSL X -256,7 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
かっこよいのきょくち。
|
||||
＠X：涳
|
||||
帅到极致。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSR Z 256,7 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠Z：コン
|
||||
つよつよい！
|
||||
＠Z：涳
|
||||
好强好强！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,12 +93,12 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ガラテア
|
||||
ダ・ヴィンチ様たちがお作りになった[r]設計図通りに削り、組み上げただけですが……
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
是我按照达·芬奇大人她们制作的[r]设计图雕刻并组装起来的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガラテア
|
||||
どうやらきちんと動作しているようですね。[r]恐縮です。
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
但看来能够正常运作。[r]不胜惶恐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ade227]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
あの赤い法衣の馬鹿者はどこだーッ！
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
那个穿着红法衣的笨蛋在哪儿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effectDestroy]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
き[messageShake 0.03 5 5 0.3]ゃあ！？
|
||||
＠征侧
|
||||
呀[messageShake 0.03 5 5 0.3]啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -143,13 +143,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：来てませんけど
|
||||
？1：他没来哦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_GALATEA_1 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
何だと。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
什么。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -160,22 +160,22 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut N 0,0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
は、はい。天草さんは、あくまで武装の形態を[r]提案しただけだと仰って。
|
||||
＠玛修
|
||||
是，是的。[r]天草先生只是提议了武装的形态。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
実際の運用方法は、[r]製作もお願いしたガラテアさんを筆頭に、
|
||||
＠玛修
|
||||
至于实际的运用方法，[r]则是拜托负责制作的伽拉忒亚小姐为首的[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
機械系ギミックに[r]慣れておられる皆さんにお願いしました。
|
||||
＠玛修
|
||||
擅长机械系机关的各位设计的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
なので天草さんは来られないのではないかと……。
|
||||
＠玛修
|
||||
所以天草先生多半来不了吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut N 2000,2000]
|
||||
@@ -186,12 +186,12 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
はぁ……。[r]ヤツとて軍を率いたことはあるのだろうに。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
唉……[r]那家伙分明也率领过军队啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
ああ……敗軍の将であることを気にして、か？[r]……まったく。あやつにしては下らん感傷だ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
啊啊……是在意自己曾是败军之将吗？[r]……真是的，那家伙竟然也有这种无聊的感伤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -201,8 +201,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
ええと……とにかく、ここに来たということは、[r]アナタも手伝ってくれるのかしら？
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
呃……总之，既然来了，[r]是不是意味着你也会帮忙？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -212,18 +212,18 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
そうしたいところだが、[r]今の我とマスターが結んだ契約は資源の確保までだ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我也很想这么做，[r]但如今我和御主缔结的契约是保障资源。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
ちょうど手応えのある岩盤を見つけたところでな。[r]攻略には手間がかかる。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
刚才正好发现了一块难对付的岩盘，[r]攻略起来还需要费点功夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
というわけで、さらばだ！
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
综上所述，再见了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad527]
|
||||
@@ -241,49 +241,49 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ええと……じゃああの方、[r]どうしてここに来たのかしら……？
|
||||
＠征侧
|
||||
呃……那她究竟为什么要来这里啊……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：女帝は気紛れなものなんです
|
||||
？1：女帝总是心血来潮的嘛。
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
うーん。やっぱり、そういう偉い人たちの[r]考えることはよくわからないわ……。
|
||||
＠征侧
|
||||
唔～。我果然不太理解[r]那种大人物的想法呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
姉さんも王様なんだけどね。
|
||||
＠征贰
|
||||
虽然姐姐也是王哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：会いたいひとがいた、のかもね……？
|
||||
？2：或许是，想见什么人吧……？
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
まあ。よくわかりませんが、[r]素敵なお話の気配がします。
|
||||
＠征侧
|
||||
这个嘛，虽然我不太懂，[r]但感觉会是个很棒的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
いつかお茶を飲みながらお話したいですね。
|
||||
＠征侧
|
||||
真希望能有机会边喝茶边聊呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
でも女帝さんとか招いたことないから、[r]怒られてしまいそうね……。
|
||||
＠征侧
|
||||
但是我还从来没邀请过女帝喝茶，[r]感觉她会生气呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
姉さんも王様なんだから、[r]堂々としてればいいのに。
|
||||
＠征贰
|
||||
姐姐也是王，[r]光明正大邀请就行了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -297,11 +297,11 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ガラテア
|
||||
マスター。動作確認完了。[r]全コン発進できます。
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
御主。运行确认完成。[r]全涳均可出发。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よし、行こう！
|
||||
？1：好，走吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user