Version: 2.57.0 DataVer: 710
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,78 +6,78 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 征侧]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 征贰]
|
||||
|
||||
[charaSet C 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 1098236700 1 始皇帝]
|
||||
[charaSet F 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet G 4031000 1 赤兎]
|
||||
[charaSet H 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet I 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet K 1098229100 1 長老]
|
||||
[charaSet C 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098236700 1 祖政]
|
||||
[charaSet F 4011001 1 布狄卡]
|
||||
[charaSet G 4031000 1 丹驹]
|
||||
[charaSet H 6027000 1 周照]
|
||||
[charaSet I 3032000 1 埃列什基伽勒]
|
||||
[charaSet K 1098229100 1 长老]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098229700 1 ヴォジャノーイ１]
|
||||
[charaSet M 1098229700 1 ヴォジャノーイ２]
|
||||
[charaSet N 1098229700 1 ヴォジャノーイ３]
|
||||
[charaSet L 1098229700 1 沃加诺伊1]
|
||||
[charaSet M 1098229700 1 沃加诺伊2]
|
||||
[charaSet N 1098229700 1 沃加诺伊3]
|
||||
|
||||
[charaSet P 98115000 1 通信用ノイズ]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 通讯用杂音]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1 1]
|
||||
[charaScale T 1.4]
|
||||
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet X 1098237910 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237910 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237910 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237910 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098237910 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098237910 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet X 1098237920 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237920 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237920 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237920 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098237920 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098237920 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet X 1098238000 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238000 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238000 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238000 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098238000 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098238000 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet X 1098238010 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238010 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238010 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238010 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098238010 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098238010 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet X 1098238020 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238020 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238020 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238020 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098238020 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098238020 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet X 1098238100 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238100 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238100 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238100 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098238100 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098238100 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet X 1098238110 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238110 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238110 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238110 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098238110 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098238110 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet X 1098238120 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238120 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238120 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238120 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098238120 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098238120 1 涳3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 涳1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 涳2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 涳3]
|
||||
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
@@ -110,16 +110,16 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
監視塔より連絡[line 3]
|
||||
＠征侧
|
||||
监视塔来报[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
作戦区画７のＢ付近にヴォジャノーイ上陸、[r]水門建設中の様子！
|
||||
＠征侧
|
||||
沃加诺伊从作战区域7之B附近登陆，[r]看起来正在建设水闸！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
『長城』を通って撃退に向かいましょう！
|
||||
＠征侧
|
||||
经由『长城』前去击退吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
うむ、佳く戦うがよい。[r]朕はここで静観しておる。
|
||||
＠祖政
|
||||
嗯，全力以赴战斗吧。[r]朕会在这里静观。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 2000,2000]
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@
|
||||
[charaFace I 20]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
実際には指一本動かしていないのに、[r]『自分の手柄』感がハンパないわね……
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
实际上自己连一根手指都没动过，[r]却散发着强烈的『全是自己功劳』的感觉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -156,26 +156,26 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ま、まあまあ。[r]おかげでスムーズに移動できますし、
|
||||
＠征侧
|
||||
算，算啦算啦。[r]多亏如此，我们也能顺利地移动了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
シンプルな防壁としての役目も果たしてくれてますし。[r]わたしとしては全然文句も疑問もありませんよ。
|
||||
＠征侧
|
||||
还有简单的防御壁效果，[r]我个人完全没有意见也没有疑问哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（そもそもアレが始皇帝じゃない始皇帝だっていうのが[r] 意味わかんなくて疑問だらけだけど）
|
||||
＠征贰
|
||||
（不过那个不是祖政但也是祖政的说法が[r] 完全意义不明让人一脸问号，）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（まあいいや、お姉ちゃんが気にしないんなら）
|
||||
＠征贰
|
||||
（不过算了，只要姐姐不在意就行了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,16 +204,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
|
||||
＠長老
|
||||
気をつけてのう。
|
||||
＠长老
|
||||
要小心哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠長老
|
||||
ワシも昔は青き閃光のカメちゃんと呼ばれた[r]スピードスターじゃった気がするのじゃが。
|
||||
＠长老
|
||||
老夫记得自己以前也曾是被誉为[r]青色闪光小龟的飚速明星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠長老
|
||||
今は……そう、免許を返納してしもうた、[r]のじゃったかな……？
|
||||
＠长老
|
||||
现在……没错，已经将驾照返还了，[r]是这样吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -225,25 +225,25 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
おじいちゃんは泳ぐのに[r]多分免許とかいらないわよね……？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
老爷爷你游泳应该不需要什么驾照吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
とにかく戦車の準備はできてるさね！[r]長城の上を爆走するから、乗った乗った！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
总之战车的准备已经做好了！[r]接下来要在长城上飙车了，上来上来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よろしくお願いします！
|
||||
？1：请多关照！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
マスターの役に立てて嬉しいよ。[r]ま、これでもライダーの霊基だからね。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
我很高兴能帮上御主的忙。[r]毕竟我好歹是骑兵灵基嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
[#丁度いい戦車]を持っててよかったわ、[r]なんてね。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
而且值得庆幸的是，[r]也拥有[#合适的战车]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -254,20 +254,20 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
アキレウスとかイスカンダルのだと、
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
阿喀琉斯和伊斯坎达尔的话，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
『激しすぎて誰かを運ぶのに向いてない』、[r]『長城の上を走ると通路を壊しかねない』、
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不是『跑起来过于激烈，不适合运送他人』，[r]就是『在长城上奔走可能会损坏道路』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
『飛ぶと燃費がすこぶる良くない』……[r]なんて問題だらけだからさ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
更有『飞奔的消耗有些剧烈』的………[r]诸如此类，问题堆积如山。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
女王として軍を率いていた指導力も[r]今の状況には最適だ。よろしく頼むよ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
身为女王率领军队的领导力也非常[r]适合当前这种状况。请多关照啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 2000,2000]
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
オッケー。任せて！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
没问题～。交给我吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
逃げ遅れたコンも少し被害に遭っているとのこと。[r]二、三人来てください！
|
||||
＠征侧
|
||||
估计有少量没来得及逃跑的涳遭受了伤害吧。[r]你们挑两、三个跟我们一起来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFadein Y 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadeinFSR Z 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
まかせまかせー。
|
||||
＠X：涳
|
||||
交给吾辈交给吾辈～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -319,8 +319,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn Y 0,12 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
ままみー！
|
||||
＠Y：涳
|
||||
交交吾辈～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout X 0.1]
|
||||
@@ -332,8 +332,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
よーし、それじゃ行くよ！[r]しっかり掴まってて！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
好～，那我们出发吧！[r]要抓紧哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -417,15 +417,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
わー！？
|
||||
＠征贰
|
||||
哇～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
何か変なのが併走してきましたが！？
|
||||
＠征侧
|
||||
是不是有什么奇怪的东西和我们齐头并进！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -436,20 +436,20 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
変なのとは失礼な。
|
||||
＠丹驹
|
||||
奇怪的东西也太失礼了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
ですがこのあまりの肉体美のせいか、[r]初対面の方々には驚かれるのが常です。呂布です。
|
||||
＠丹驹
|
||||
但由于这令人惊叹的肉体美，[r]初次见面的各位常常会被惊到。在下虎狼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
ブヒヒン！
|
||||
＠丹驹
|
||||
咴咴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -461,8 +461,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（[charaShake B 0.05 5 0 0.3]ビクッ）
|
||||
＠征贰
|
||||
（[charaShake B 0.05 5 0 0.3]惊吓）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -474,12 +474,12 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
こーら、若い子たちを驚かせない！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
喂～，不准惊吓年轻孩子们！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
で、なに？[r]いま急いでるんだけど！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
然后呢，怎么？[r]我们正忙着赶路！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -489,22 +489,22 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
承知の上です。[r]そちらを邪魔する気はありません。ただ……
|
||||
＠丹驹
|
||||
我非常清楚。[r]我也不打算妨碍各位。只不过……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
この見覚えがあるようなないような長大な建造物、[r]そして、上部には走りやすそうな道。
|
||||
＠丹驹
|
||||
当看到这似曾相识的蜿蜒而巨大的建筑物，[r]以及上方跑起来似乎会很方便的道路，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
本能が言っているのです。
|
||||
＠丹驹
|
||||
本能在对我诉说，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
[line 3]走れ、と！
|
||||
＠丹驹
|
||||
[line 3]去跑吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
えー？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
哎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -525,22 +525,22 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
いかがでしょう？[r]戦車と呂布一人くらいならぎりぎり併走できます！
|
||||
＠丹驹
|
||||
您意下如何？[r]不过是战车和一个虎狼而已，应该勉强正好能齐头并进！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
ああ、もちろんわかっていますよ。
|
||||
＠丹驹
|
||||
啊，我当然明白。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
誰かを運ぶという役目を放棄することも、[r]乗員の有無で差が出ることも避けたい。ですね？
|
||||
＠丹驹
|
||||
既不想放弃运送他人的职责，[r]也想避免因乘客的有无拉开差距。是这样吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
ならば[line 3]カモン！
|
||||
＠丹驹
|
||||
既然如此[line 3]Come on！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -555,8 +555,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSL X 0.1 -256,0]
|
||||
[charaFadeinFSR Y 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
わはー。
|
||||
＠X：涳
|
||||
哇哈～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@
|
||||
[charaTalk Y]
|
||||
[charaFace Y 0]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
あっちも楽しそうー。
|
||||
＠Y：涳
|
||||
感觉那边也很有趣～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -604,12 +604,12 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
これで五分の条件！
|
||||
＠丹驹
|
||||
这样条件就扯平了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
それでは、競走開始！[r]ヒヒーン！
|
||||
＠丹驹
|
||||
那么，竞速开始！[r]咴咴～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -629,19 +629,19 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
しょうがないなあ……
|
||||
＠布狄卡
|
||||
真拿你没办法……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ま、急がなきゃいけないのは確かだし、[r]ついでに付き合ってあげようか。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
算了，反正现在的确需要抓紧时间，[r]干脆顺势奉陪好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
でもあたしだって戦車乗りの女王だ。[r]大人しく負けてあげる気はないからね！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
不过我好歹也是乘坐战车的女王。[r]可不会老老实实输给你哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -693,27 +693,27 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ふう、負けた！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
呼，输掉了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
勝利！
|
||||
＠丹驹
|
||||
胜利！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
うーん、草原を走るのもいいものですが、[r]走るために作られたこういう道もまたいいものです！
|
||||
＠丹驹
|
||||
唔～，在草原上奔驰固然舒畅，[r]但这种特地为奔跑而建造的道路也很棒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
しかし……告白しましょう、[r]レギュレーション違反です。
|
||||
＠丹驹
|
||||
不过……我要坦白，[r]我违反了规则。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -733,26 +733,26 @@
|
||||
[charaFadeinFSR Y 0.3 280,-320]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
私は走るのに夢中になるあまり、[r]背中の小さな乗員を途中で落としてしまった模様。
|
||||
＠丹驹
|
||||
由于我过于专注于奔跑，[r]以至于背上小小的乘客好像在中途掉下去了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
これはただ走るのではなく、いかに急いで[r]仲間をここに届けられるかというレース。
|
||||
＠丹驹
|
||||
这不是单纯的奔跑，而是该如何[r]更快地将同伴送达此处的比赛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
それが果たせていないのであれば……[r]私の負けです。
|
||||
＠丹驹
|
||||
如果没能达成这点……[r]应该算我输了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（コンたちなら尻尾に掴まって）
|
||||
？2：（ぶらぶら楽しそうにしてるけど……まあいいか）
|
||||
？1：（可涳们正抓着他的尾巴，）
|
||||
？2：（摇来晃去的看上去很开心……不过算了。）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠赤兎
|
||||
敗者らしく粛々と皆様の仕事をお手伝いしましょう！
|
||||
＠丹驹
|
||||
作为败者，我愿意安静地协助各位的工作！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -764,8 +764,8 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
あはは。そんな話だったっけ？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
啊哈哈。有这么说过吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_63 1.0]
|
||||
@@ -777,12 +777,12 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
競い合った成果か、[r]想定以上のスピードでここに辿り着けています。
|
||||
＠玛修。
|
||||
由于相互竞争，[r]两位都以远超预计的速度抵达了这里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あとは本来の目的を果たすだけかと！
|
||||
＠玛修
|
||||
接下来只需完成原本的目的就行了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 2000,2000]
|
||||
@@ -797,15 +797,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ええと……。
|
||||
＠征侧
|
||||
让我看看……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
っ！ あちらの川に、造りかけの水門と[r]ヴォジャノーイです！
|
||||
＠征侧
|
||||
啊！ 那边的河川附近，[r]有即将建成的水闸和沃加诺伊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -863,8 +863,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
まず水門をぶっ壊してから討伐する！
|
||||
＠征贰
|
||||
先摧毁水闸，然后再讨伐水怪吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -877,8 +877,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
それがいいのだわ。[r]少しでも力を得ているかもしれないし。
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
这样比较好。[r]况且它们或许已经得到一点力量了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -888,14 +888,14 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
くっふっふー！ この[#妾:わらわ]の前で[r]呑気に建設作業などできると思うたか！
|
||||
＠周照
|
||||
咯呵呵！ 别以为当着朕的面[r]还能继续悠闲地建造！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
先手必勝じゃ、潰せーい！
|
||||
＠周照
|
||||
先下手为强，彻底摧毁！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user