Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098253200 1 Ｕ－オルガマリー]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 Ｕ－オルガマリー2]
|
||||
[charaSet C 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 U－奥尔加玛丽2]
|
||||
[charaSet C 1098257910 1 玛修]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 122609 1]
|
||||
[charaScale D 1.1]
|
||||
@@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_123 0.1]
|
||||
|
||||
？1：ついにやった……！
|
||||
？2：Ｕ－オルガマリー！
|
||||
？1：总算成功了……！
|
||||
？2：U－奥尔加玛丽！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -90,11 +90,11 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-320 0.3]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
[line 3]条件通りだな。[r]下がっていろ。後は私がやる。
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
[line 3]达成条件了啊。[r]退下吧，之后就交给我好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&もちろん:うん]。吹き飛ばされるかもだし、艦内に
|
||||
？1：[&当然:嗯]。否则可能会被掀飞嘛，我回舰内了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -106,23 +106,23 @@
|
||||
[seStop ad60 0.2]
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
あ。違う、艦内に戻れ、という意味ではない！[r]甲板の安全な場所にいろ、という意味だ！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
啊，不对，不是让你回到舰内！[r]是要你待在甲板安全的地方！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
この地球を統べるものの勇姿を見ないでどうする！[r]ちゃんと、直接、ここで観覧！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
怎么能不欣赏我这统领地球之[#人:物]的英勇身姿呢！[r]给我好好地，亲眼，在这里欣赏！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]だよね。わかってる
|
||||
？2：ありがとう。また会えて嬉しい
|
||||
？1：[line 3]也是，我知道。
|
||||
？2：谢谢，很高兴能再见到你。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
…………。まあ、そうだろうな。[r]最後までその[#彩:いろ]でしょ、アナタたちは。
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
…………嗯，我想也是。[r]你们直到最后都会是这种色彩吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
せっかくだから地球人類の道具を使ってやる！[r]魔力提供開始、レイプルーフ、瞬間充填！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
机会难得，来用用地球人类的工具吧！[r]魔力供给开始，[#未来证明:Ray Proof]，瞬间填充！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_123 2.0]
|
||||
@@ -202,36 +202,36 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-300 0.3]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
……。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
…………。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
ちょっと！ 何かあるでしょ、何か！[r]最後なんだから！
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
喂！ 你应该有什么要说的吧，肯定有！[r]这是最后的机会了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どどーんとやっちゃって！ どどーん！
|
||||
？1：咚咚地干掉它啦！ 咚咚地～！
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
宴会芸だと思ってんの？[r]やっぱり地球人類は邪悪なの？
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
你当这是宴会才艺表演吗？[r]地球人类果然是邪恶的吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：いや、邪魔しちゃ悪いかなって
|
||||
？2：不，我只是觉得不好打扰你。
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
応援は必要っ！[r]ホント分かってないわね、[%1]！
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
我需要声援！[r]你还真是不懂呢，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -242,8 +242,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
ま、それでいっか。[r]私は約束を守りにきただけだし。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
算了，就这样吧。[r]反正我只是来兑现约定的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -267,21 +267,21 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
ところで。[r]なんで私がここまでするか、分かってないでしょ。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
话说，[r]你应该不知道我为什么要做到这份上吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
第一冥界でアナタはプロテアを殺さなかった。[r]第二冥界でも紅閻魔を殺さなかった。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
在第一冥界，你没有杀死Protea。[r]在第二冥界，也没有杀死红阎魔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
相手が怪物だからという理由で、[r]排斥する事をしなかった。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
没有出于对方是怪物这种理由就排斥她们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
それが理由。すっごく面倒くさい方針だけど、[r]これからも大切にしなさい。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
这就是原因。虽然是种非常麻烦的方针，[r]但你今后也要好好珍视。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,25 +314,25 @@
|
||||
[charaFadeout G 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
……あともう一つ。[r]聞くの怖かったけど、今しかないし。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
……还有一件事。[r]我一直都不敢问，但也只有现在有机会了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
ね。オルガマリーって誰？[r]私、カルデアの所長だったの？
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
我说，奥尔加玛丽是谁？[r]我原本是迦勒底的所长吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]それは
|
||||
？1：[line 3]这……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cameraMove 2.5 0,-15 1.05]
|
||||
[wt 3.5]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]うん。不器用だけど、立派な所長だった
|
||||
？1：[line 3]嗯。是个虽然笨拙，却很优秀的所长。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
[charaScale J 1.01]
|
||||
@@ -349,12 +349,12 @@
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
…………そっか。[r]それはいい夢ね。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
…………是吗。[r]那还真是场美梦呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
ほんとう。[r]うまくやれていれば、良かったけど。
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
说真的。[r]但愿，真的有好好做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -430,14 +430,14 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ＯＲＴ、消滅を目視で確認！[r]やりました、さすがですオルガマリーさ……
|
||||
＠玛修
|
||||
肉眼确认ORT消失！[r]成功了，太了不起了，奥尔加玛丽小……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 6]所長？
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 6]所长？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -446,32 +446,32 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
？1：[line 6]。
|
||||
？1：[line 6]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
管制室、応答してください！[r]周囲の探索をお願いします！
|
||||
＠玛修
|
||||
管制室，请回答！[r]请求搜索周围！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
所長、オルガマリーさんの姿がありません！[r]今の衝撃で、きっと地上に、
|
||||
＠玛修
|
||||
所长，找不到奥尔加玛丽小姐的身影！[r]肯定是因为刚才的冲击掉到地面[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
……マシュ。[r]すまないが、彼女の反応はもうどこにもない。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……玛修。[r]抱歉，她的反应已经消失了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
レイプルーフ放射時に、霊基の消滅を確認している。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[#未来证明:Ray Proof]发射时，就确认其灵基消灭了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
……考えてみれば、当然の結果なんだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……仔细想来，这也是理所当然的结果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
心臓がない状態であれだけの事をすれば、[r]いくら『異星の神』だって[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在没有心脏的状态下做那种事，[r]就算是『异星之神』也[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -495,8 +495,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠B：Ｕ－オルガマリー
|
||||
ちょっと！ 何かあるでしょ、何か！[r]最後なんだから！
|
||||
＠B：U－奥尔加玛丽
|
||||
喂！ 你应该有什么要说的吧，肯定有！[r]这是最后的机会了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -523,24 +523,24 @@
|
||||
[charaFace C 31]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
うそ[line 3]うそ、です。[r]やっと出会えて、話し合えて、笑い合えた、のに[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
骗人[line 3]骗人，的吧。[r]好不容易才遇见她，一起交谈，一起欢笑[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩。先輩……！
|
||||
＠玛修
|
||||
前辈，前辈……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]ああ、でも[line 3]
|
||||
？1：[line 3]是啊，但是[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：……約束通り、地球を守ったんだ
|
||||
？1：……她遵照了约定，守护了地球。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user