Version: 2.36.0 DataVer: 396
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,20 +5,20 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 3039000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet D 1098216200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet D 1098216200 1 哈貝特洛特]
|
||||
[charaSet E 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet F 1098209620 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet G 4031001 1 瑞德拉·比特]
|
||||
[charaSet F 1098209620 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet G 4031001 1 瑞德拉．比特]
|
||||
|
||||
[scene 120400]
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：……虽说平安地被带到了城外……
|
||||
？2：……虽说得到了玛修的线索……
|
||||
？1：……雖然平安地被帶到了城外……
|
||||
？2：……雖然得到了瑪修的線索……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -29,12 +29,12 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……是啊。[r]结果却没能好好交涉。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……是啊。[r]結果沒辦法好好交涉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
被单方面宣称『我们是敌人』，[r]还被叮嘱说，若胆敢反抗，就绝不手下留情……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
被單方面宣稱『我們是敵人』，[r]還被叮囑說，若膽敢反抗，就絕不手下留情……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -44,79 +44,79 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯。若问我们有没有成果，[r]只能说相当微妙。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯。如果要問我們有沒有成果，[r]只能說相當微妙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我们知道了摩根敌视泛人类史，
|
||||
＠達．文西
|
||||
我們知道了摩根敵視泛人類史，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也知道了玛修被抓去了某个地方，[r]不过她平安无事。
|
||||
＠達．文西
|
||||
也知道了瑪修被抓去了某個地方，[r]不過她平安無事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 34]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然而，这只是对之前『未确认』的事[r]进行了『确认』而已。
|
||||
＠達．文西
|
||||
然而，這只是對之前『未確認』的事[r]進行了『確認』而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
根本没找到任何用于推断与摩根敌对时[r]该怎样做才能获胜的因素。
|
||||
＠達．文西
|
||||
根本沒找到任何用於推斷與摩根敵對時[r]該怎麼做才能獲勝的因素。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：神造兵装那件事也没能谈拢。
|
||||
？1：關於神造兵裝也完全沒有交涉的餘地。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊啊，这方面倒是有一点进展哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊啊，這方面倒是有一點進展喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
谒见摩根时，玉座的背后……[r]不是有个能俯视大洞穴的通风口吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
謁見摩根時，玉座的背後……[r]不是有個能俯視大洞穴的開口嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
从那附近，观测到了类似于第六特异点中[r]狮子王的魔力模式。
|
||||
＠達．文西
|
||||
從那附近，觀測到了類似於第六特異點中[r]獅子王的魔力模式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
伦戈米尼亚德无疑是作为“兵器”被准备的。
|
||||
＠達．文西
|
||||
倫戈米尼亞德的用途無疑是“兵器”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而且还不止一两把。[r]卡美洛城的正面配置着十把以上圣枪。
|
||||
＠達．文西
|
||||
而且還不只一兩把。[r]卡美洛城的正面配置著十把以上的聖槍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
数量如此之多，恐怕在这不列颠[r]已经使用过好几次了吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
數量這麼多，恐怕在這不列顛[r]已經使用過好幾次了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
可想而知，朝奥林波斯释放的伦戈米尼亚德，
|
||||
＠達．文西
|
||||
可想而知，朝奧林帕斯施放的倫戈米尼亞德，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
对摩根而言不过是“许多次中的一次”罢了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
對摩根來說不過是“許多次中的一次”而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以真希望她能卖一把给我们，[r]不过看那状态，应该是无法交涉了吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以真希望她能賣一把給我們，[r]不過看狀況，應該是無法交涉了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果不打倒摩根，我们应该无法实现[r]当初『获得神造兵装』的目的吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
如果不打倒摩根，[r]我們應該無法實現當初『獲得神造兵裝』的目的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……问题堆积如山呢……
|
||||
？1：……問題堆積如山呢……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不过，幸好我们能平安回来。[r]这下明白摩根陛下是一位遵守约定的人了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不過，幸好我們能平安回來。[r]這下知道摩根陛下是個會遵守約定的人了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -138,12 +138,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没错，虽说摩根本人和这卡美洛[r]都拥有令人毛骨悚然的魔力量……
|
||||
＠達．文西
|
||||
沒錯，雖然摩根本人和這卡美洛[r]都擁有讓人毛骨悚然的魔力量……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但她身为女王，遵守律法的态度却很坚决。[r]而且还无视了贝里尔的主张。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但她身為女王，遵守律法的態度卻很堅決。[r]而且還無視了貝里爾的主張。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……
|
||||
@@ -152,32 +152,32 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（嗯，我明白你的意思哦，[%1]。[r] 所以谜团进一步加深了。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（嗯，我知道你在意什麼喔，[%1]。[r] 所以謎團進一步加深了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（贝里尔宣称自己是摩根的御主。[r] 那么摩根是从者吗？）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（貝里爾宣稱自己是摩根的御主。[r] 那麼摩根是從者嗎？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（这是不可能的。[r] 摩根从2000年前就开始就统治妖精国了。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（這是不可能的。[r] 摩根從2000年前就開始統治妖精國了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（而贝里尔与其他[#隐匿者:Crypter]一样，[r] 是在2018年的年末才来到这异闻带的。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（而貝里爾與其他[#隱匿者:Crypter]一樣，[r] 是在2018年的年末才來到這異聞帶的。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（彼时摩根早已是妖精国的女王，[r] 不可能作为从者被召唤。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（當時摩根早已是妖精國的女王，[r] 不可能作為從者被召喚。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（……是贝里尔在撒谎吗，[r] 还是贝里尔本人被诱导成坚信如此呢。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（……是貝里爾在說謊嗎，[r] 還是貝里爾本人受到誘導而如此相信呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（无论如何，目前的情报看来压倒性不足……）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（不管怎麼樣，目前的情報看來壓倒性不足……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -191,25 +191,25 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
啊！ 大家回来了！[r]呀嗬～！ 这边这边～！
|
||||
啊！ 大家回來了！[r]呀呵～！ 這邊這邊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
欢迎回来，阿尔托莉雅小姐、[r][%1][&先生:小姐]！
|
||||
歡迎回來，阿爾托莉亞小姐、[r][%1][&先生:小姐]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
呃，谒见结果如何！？[r]摩根陛下是什么样的！？
|
||||
呃，謁見結果怎麼樣了呢！？[r]摩根陛下是什麼樣的妖精呢！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
很可怕吗！？ 很强吗！？[r]身高有大约10米吗！？
|
||||
很可怕嗎！？ 很強嗎！？[r]身高有大約10米嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
毕竟会认那个崔斯坦当女儿，[r]是不是会嘎吱嘎吱地啃食妖精呢！？
|
||||
畢竟會認那個崔斯坦當女兒，[r]是不是會嘎吱嘎吱地啃食妖精呢！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,8 +221,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
呃，那个，啊哈哈……[r]就是女王陛下的感觉吧……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
呃，那個，啊哈哈……[r]就是女王陛下的感覺吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -232,12 +232,12 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
喂喂喂，[r]别让『预言之子』难办啦，加雷斯。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
喂喂喂，[r]別讓『預言之子』困擾啦，加雷斯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
她是不想破坏你的梦想，才会含糊其辞啦。[r]其实她想说的是“其实很普通嘛”。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
她不想破壞你的夢想，才會含糊其辭啦。[r]其實她想說的是“很普通嘛”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎[line 3]
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
咦[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
咱懂咱懂，咱对少女心可是了若指掌！[r]再多表现一点你自己吧，阿尔托莉雅！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
我懂我懂，我對少女心可是瞭若指掌！[r]多把自己的想法表現出來吧，阿爾托莉亞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -270,21 +270,21 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
噢。[#老夫:我]对那什么少女心虽是门外汉，[r]但展现自己的说法倒是很中肯。
|
||||
喔。[#老夫:我]對那什麼少女心雖然是門外漢，[r]但該多展現自己的說法倒是很中肯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
你啊，骨子里是个争强好胜的野丫头吧？
|
||||
你啊，骨子裡是個好勝心強的野丫頭吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
“区区女王哪是我的对手。[r][f small] [f -]等千年之后大概是我更胜一筹吧。”
|
||||
“區區女王哪是我的對手。[r][f small] [f -]等千年之後大概是我更勝一籌吧。”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
你心里肯定这么想吧？
|
||||
你心裡一定是這麼想的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -294,8 +294,8 @@
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我才没有这样想！[r]而且好歹说百年后就行了吧！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我才沒有這樣想！[r]而且好歹說百年後就好了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……归途果然没有护卫呢……[r]有种，给我快回去，但只能徒步！ 的感觉呢……
|
||||
……回程果然沒有護衛呢……[r]有種，快給我回去，但只能徒步！ 的感覺呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -340,12 +340,12 @@
|
||||
[charaFace B 33]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
归途很困难在我意料之中，[r]但当实际面对时，才感到难受……
|
||||
＠達．文西
|
||||
回程會變得困難在我意料之中，[r]但當實際面對時，才感到難受……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
至少如果能给辆马车的话，[r]我们也就能舒服地回诺里奇[line 3]咦？
|
||||
＠達．文西
|
||||
如果至少能提供一輛馬車的話，[r]我們也就可以舒適地回到諾里奇[line 3]咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,37 +369,37 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
哟，真巧啊，诸位！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
唷，真巧啊，諸位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我正好在试驾新马车，[r]结果恰好来到了卡美洛！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我正好在試駕新馬車，[r]結果偶然來到了卡美洛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不过，这也是命运的指引！[r]不用客气，赶紧坐上来吧！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不過，這也是命運的指引！[r]不用客氣，趕快坐上來吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：奥伯龙！
|
||||
？2：你早就看准时机了吧？
|
||||
？1：奧伯隆！
|
||||
？2：你早就看準時機了吧？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯嗯。我想时间也差不多了！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯嗯。我想時間也差不多了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
谒见还顺利吗？[r]我很想了解一下详情……
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
謁見還順利嗎？[r]我很想瞭解一下詳情……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不过还是先出发吧。[r]毕竟一直待在这里感觉会刺激到女王军。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不過還是先出發吧。[r]畢竟一直待在這裡感覺會刺激到女王軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -409,20 +409,20 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
各位，很高兴看到你们没有对其他马车见异思迁。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
各位，很高興看到你們沒有對其他馬車見異思遷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
在诺里奇经过改装的这辆货车，[r]竟然升级成拥有六个座位加两个卧铺了。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
在諾里奇經過改裝的這輛貨車，[r]竟然升級成擁有六個座位加兩個臥鋪的配置了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
我保证会给各位带来一趟舒适的不列颠之旅。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
我保證會為各位帶來一趟舒適的不列顛之旅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
在下正是公认会在最后冲刺关头迎头赶上的[r]妖精马排名光荣首位，瑞德拉·比特。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
在下正是公認會在最後衝刺關頭迎頭趕上的[r]妖精馬排名中光榮的第一名，瑞德拉．比特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -434,24 +434,24 @@
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL G 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……货车倒也算了，[r]怎么连你都升级了呢？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……貨車倒另當別論，[r]為什麼連你都升級了呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
在诺里奇公开『预言之子』侍从的身份后，[r]他们就招待我去穷奢极欲了一把。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
在諾里奇公開『預言之子』侍從的身分後，[r]我就受到極盡奢華的招待。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
土之氏族的各位表示“既然如此”，[r]于是给我准备了这套铠甲噗噜噜。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
土之氏族的各位表示“既然如此”，[r]於是為我準備了這套鎧甲噗嚕嚕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
原来如此。那账单就麻烦你自己掏腰包啦！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
原來如此。那帳單就麻煩你自己掏腰包啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user