Version: 2.36.0 DataVer: 396
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 98104300 1 米拉]
|
||||
[charaSet C 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet C 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet D 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet E 1098216200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet F 3048000 1 妖精骑士兰斯洛特]
|
||||
[charaSet G 1098230600 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet E 1098216200 1 哈貝特洛特]
|
||||
[charaSet F 3048000 1 妖精騎士蘭斯洛特]
|
||||
[charaSet G 1098230600 1 高揚斯卡婭]
|
||||
|
||||
[sceneSet H 125001 1]
|
||||
[charaScale H 1.6]
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠F：梅柳齐娜
|
||||
[#兽:Beast]！
|
||||
＠F：美露莘
|
||||
[#獸:Beast]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1131]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：刺中了……！
|
||||
？1：擊中了……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
嗯，是[#妖精骑士:兰斯洛特]的阿隆戴特。[r]刚才那招确实贯穿[#灵核:心脏]了吧。
|
||||
嗯，是[#妖精騎士:蘭斯洛特]的阿隆戴特。[r]剛才那招確實貫穿[#靈核:心臟]了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
[line 3]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -197,8 +197,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
消失了！ 兰……不对，梅柳齐娜！[r]怎么回事，是你把她放跑了吗！？
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
消失了！ 蘭……不對，美露莘！[r]怎麼回事，是你放走她了嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -207,13 +207,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……兰斯洛特。[r]这个形态的在下是妖精骑士兰斯洛特。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……蘭斯洛特。[r]這個形態的在下是妖精騎士蘭斯洛特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
不这样称呼的话，在下什么都不说。[r]……不过，在下原本就没什么好说的。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
不這樣稱呼的話，在下什麼都不說。[r]……不過，在下原本就沒什麼好說的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -222,16 +222,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
明白了，兰斯洛特。[r]刚才听到的名字我会避而不谈。
|
||||
＠達．文西
|
||||
瞭解了，蘭斯洛特。[r]剛才聽到的名字我不會再提起了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
无论有没有[#赐名:Gift]，[r]你的能力好像都不会改变。
|
||||
＠達．文西
|
||||
無論有沒有[#賜名:Gift]，[r]你的能力好像都不會改變。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
身为『兰斯洛特』时甚至可能更弱，[r]其实对我们也很有利。
|
||||
＠達．文西
|
||||
甚至身為『蘭斯洛特』時可能更弱，[r]其實對我們也比較有利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,8 +245,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
说得没错。你是个通情达理的人呢。[r]谢谢你。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
說得沒錯。你是個通情達理的人呢。[r]謝謝你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是，是吗？[r]承蒙夸赞，不胜荣幸……
|
||||
＠達．文西
|
||||
是，是嗎？[r]承蒙誇讚，不勝榮幸……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不过现在重点是高扬斯卡娅。[r]我可以认为她刚才是逃跑了吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
不過現在重點是高揚斯卡婭。[r]我可以認為她剛才是逃跑了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -270,24 +270,24 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……………………这个嘛。[wt 0.9][charaFace F 15][r]……………………或许吧。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……………………這個嘛。[wt 0.9][charaFace F 15][r]……………………或許吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……看来要消灭她，应该瞄准她的脑袋，而不是心脏。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……看來要消滅她，應該瞄準她的腦袋，而不是心臟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
那只[#兽:Beast]虽然还是弱小的幼体，[r]但唯独生命力很够格。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
那隻[#獸:Beast]雖然還是弱小的幼體，[r]但只有生命力倒是很夠格。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
应该……是拥有多条生命吧。[r]不过刚才那下应该会让她好几天都动弹不得吧。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
大概……是擁有好幾條命吧。[r]不過剛才那下應該會讓她好幾天都動彈不得就是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：能击退她已经令人够满意的了。
|
||||
？1：能擊退她已經讓人心滿意足了。
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -296,17 +296,17 @@
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠千子村正
|
||||
是啊。想必这会儿她正按住胸口的洞[r]痛得满地打滚吧。也算是个教训。
|
||||
是啊。想必這下子她正按住胸口的洞[r]痛得滿地打滾吧。也算是個教訓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：这都是兰斯洛特的功劳。
|
||||
？2：這都是蘭斯洛特的功勞。
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
太好了。[r]虽说我有所自觉，原来客观看来也是这样吗？
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
太好了。[r]雖然我有所自覺，原來客觀看來也是這樣嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -318,15 +318,15 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠米拉
|
||||
太好啦～！[r]这样枯骨大人也保住了呢～！
|
||||
太好啦～！[r]這樣枯骨大人也能保留下來了呢～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
一旦没了它，湖泊的塞子就会被拔出，[r]变回寻常的海洋了。
|
||||
一旦沒了牠，湖泊的塞子就會被拔出，[r]變回尋常的海洋了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
这样一来，地表与灵洞的边界[r]也将随之消失，[#艾因塞尔:公主殿下]会哭的啦～。
|
||||
這樣一來，地表與靈洞的邊界[r]也將隨之消失，[#艾因賽爾:公主殿下]會哭的啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
枯骨大人……[r]『镜之氏族』是这样称呼阿尔比恩的吗？
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
枯骨大人……[r]『鏡之氏族』是這樣稱呼阿爾比恩的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -346,11 +346,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠米拉
|
||||
是啊～，简单易懂吧～？
|
||||
是啊～簡單易懂吧～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
那我们回去吧。[r]因为在这里待久身体会变差的啦～。
|
||||
那我們回去吧。[r]因為在這裡待久身體會變差的啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -359,18 +359,18 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
看来是这样……这毒素甚至能影响灵基。[r]若是生命体，甚至有可能导致遗传因子层级的变异。
|
||||
＠達．文西
|
||||
看來是這樣……這毒素甚至能影響靈基。[r]若是生命體，甚至有可能導致遺傳因子層級的變異。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然我对阿尔比恩的亡骸充满了兴趣，[r]但现在还有其他该做的事。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然我對阿爾比恩的亡骸充滿了興趣，[r]但現在還有其他該做的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：回刚才的废墟吧。
|
||||
？1：回剛才的廢墟吧。
|
||||
|
||||
？2：……兰斯洛特呢？
|
||||
？2：……蘭斯洛特呢？
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -378,8 +378,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
这需要特地问吗？[r]在下会再奉陪你们一阵。也算是帮了忙的责任。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
這需要特地問嗎？[r]在下會再奉陪你們一陣子。也算是出手幫忙的責任。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -388,8 +388,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
意思是你要监视我们，[r]看我们会不会为害阿尔比恩的骸骨吧。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
意思是你要監視我們，[r]看我們會不會危害阿爾比恩的骸骨吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -402,8 +402,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace F 17]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
说得直白一点，就是这样。[r]感谢你的翻译。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
說得直白一點，就是這樣。[r]感謝你的翻譯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 32]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
＠達．文西
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -472,8 +472,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
怎么，目不转睛地盯着在下。[r]很抱歉，在下没什么破绽或弱点哦。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
怎麼了，目不轉睛地盯著在下。[r]很抱歉，在下沒什麼破綻或弱點喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -482,13 +482,13 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
没有，我只是在想“如今仍存活的阿尔比恩”[r]究竟是什么意思。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
沒有，我只是在想“如今仍存活的阿爾比恩”[r]究竟是什麼意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
还有，梅柳齐娜这名字很棒呢。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
還有，美露莘這名字很棒呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@
|
||||
[charaPut M 1]
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
＠千子村正
|
||||
（连哈贝特洛特都有所顾虑，[r] 她居然直接说出来了！）
|
||||
（連哈貝特洛特都有所顧慮，[r] 她居然直接說出來了！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
…………这跟你们没有关系。[r]没必要对你们[line 2]
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
…………這跟你們沒有關係。[r]沒必要對你們[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -523,23 +523,23 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠米拉
|
||||
兰斯洛特是阿尔比恩的『左手』哦～。
|
||||
蘭斯洛特是阿爾比恩的『左手』啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
当星球变成『无之海』时，没能回归乐园的[r]阿尔比恩精疲力竭，坠落而亡。
|
||||
當星球變成『無之海』時，沒有回歸樂園的[r]阿爾比恩精疲力竭，墜落而亡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
不过就算炉心停止，肉却还活着，[r]只有『左手』在即将腐烂脱落的关头切断了。
|
||||
不過就算爐心停止，肉卻還活著，[r]在即將腐爛脫落之際只有『左手』被切離了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
那就是梅柳齐娜的前身。
|
||||
那就是美露莘的前身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
处于不知是生还是死的状态下，[r]一直留在湖里哦～。
|
||||
處於不知是生還是死的狀態下，[r]一直留在湖裡呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -558,8 +558,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
哎！！！[r]可咱以前来时可没有那种生物啊。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
咦！！！[r]但我以前來的時候沒有那種生物啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -570,25 +570,25 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……那也正常。[r]变成这个形象之前的在下，只是污秽的肉片。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……那也不奇怪。[r]變成這個形象之前的在下，只是污穢的肉片。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
没有筋与骨，也没有纤毛与体毛。[r]没有喜悦与快乐，也没有悲伤与痛苦。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
沒有筋與骨，也沒有纖毛與體毛。[r]沒有喜悅與快樂，也沒有悲傷與痛苦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
连自己曾是龙，[r]自己想要成为什么都不知道。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
連自己曾是龍，[r]自己想要成為什麼都不知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
只是生物，却称不上生命。[r]单纯是个在那昏暗沼泽中蠢动的“东西”。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
只是生物，卻稱不上生命。[r]單純是個在那昏暗沼澤中蠢動的“東西”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
然而此时[line 3]
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
然而[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -610,20 +610,20 @@
|
||||
[scene 125001]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_123 0.1]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
『请不要这样，欧若拉大人……！[r] 您的身体会弄脏的！』
|
||||
＠妖精們
|
||||
『請不要這樣，奧蘿拉大人……！[r] 您的身體會弄髒的！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
『那是栖息于沼泽的下等生物，[r] 绝对是比摩耳斯更污秽的东西！』
|
||||
＠妖精們
|
||||
『那是棲息於沼澤的下等生物，[r] 絕對是比莫斯更污穢的東西！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
为什么要这么说呢？[r]她那样挣扎，拼命向往着光芒。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
為什麼要這麼說呢？[r]她那麼掙扎地，拚命地嚮往著光芒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
没关系，这湖泊很浅。[r]我肯定也救得了她。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
沒關係，這湖泊很淺。[r]我一定也救得了她。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -635,32 +635,32 @@
|
||||
[charaFadeout H 1.5]
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
『咿[line 3]……！[r] 多么可怕，就像烂透的水果……！』
|
||||
＠妖精們
|
||||
『咿[line 3]……！[r] 多麼可怕，就像爛透的水果……！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精们
|
||||
『欧若拉大人，请快离开……！[r] 您的衣服会被弄脏的！』
|
||||
＠妖精們
|
||||
『奧蘿拉大人，請快離開……！[r] 您的衣服會被弄髒的！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
哎呀……身体如此冰冷，你一定很冷吧。[r]你应该不是水之妖精吧？
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
哎呀……身體如此冰冷，一定很冷吧。[r]你應該不是水之妖精吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
呵呵。你好，可爱的妖精。[r]还是应该道一声早上好呢。
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
呵呵。你好，可愛的妖精。[r]還是應該道一聲早安呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout I 1.5]
|
||||
[wt 3.5]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
我是欧若拉。[r]你叫什么名字？
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
我是奧蘿拉。[r]你叫什麼名字？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠欧若拉
|
||||
难得成为了朋友，要来一起喝杯茶吗？[r]当然啦，前提是不会给你添麻烦……
|
||||
＠奧蘿拉
|
||||
難得成為了朋友，要來一起喝杯茶嗎？[r]當然啦，前提是不會給你添麻煩……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -680,20 +680,20 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
[line 3]却有一位爱管闲事的妖精将那个抱了起来。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
[line 3]卻有一位愛管閒事的妖精[r]將“那個”抱了起來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
就在那一刻，『我』获得了形体。[r]第一次看到了“美丽之物”。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
就在那一刻，『我』獲得了形體。[r]第一次看到了“美麗之物”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
原本只是个细胞的『我』，第一次产生了仰慕那位妖精，[r]想变得像那位妖精一样的意志。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
原本只是個細胞的『我』，第一次產生了仰慕那個妖精，[r]想變得像那個妖精一樣的意志。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
这个形象便是其结果。[r]梅柳齐娜这名字也是那个人给在下取的。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
這個形象便是其結果。[r]美露莘這名字也是那個妖精為在下取的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -702,12 +702,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
没有筋骨，连细胞用来移动的纤毛都没有……[r]就像[#单细胞生物:阿米巴]啊。
|
||||
＠達．文西
|
||||
沒有筋骨，連細胞用來移動的纖毛都沒有……[r]就像[#單細胞生物:阿米巴]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然后由于获得了“范本”，从而转身为妖精。[r]是这么一回事吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
然後由於獲得了“範本”，從而轉化為妖精。[r]是這麼一回事嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -716,30 +716,30 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
对啊，很厉害吧？[r]那真的[line 3]就是个奇迹啊。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
對啊，很厲害吧？[r]那真的[line 3]就是個奇蹟啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
在那片昏暗的泥沼中，除了她，[r]又有谁愿意将在下抱起来呢。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
在那片昏暗的泥沼中，除了她，[r]又有誰願意將在下抱起來呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
在下这条命是属于她的。[r]为了实现她的愿望，在下才成了如今的在下。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
在下這條命是屬於她的。[r]為了實現她的願望，在下才成了如今的在下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
可是，她也有自己的立场。[r]我们不能一直在一起。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
可是，她也有自己的立場。[r]我們不能一直在一起。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
100年前，土与风、王与牙之氏族因[r]过于恐惧『灾厄』，而再度挑起了战争。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
100年前，土與風、王與牙之氏族因過於恐懼『災厄』，[r]而再度挑起了戰爭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
在下为平息战祸，接受了摩根陛下的提案，[r]成为了妖精骑士兰斯洛特。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
在下為平息戰禍，接受了摩根陛下的提案，[r]成為了妖精騎士蘭斯洛特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -748,20 +748,20 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
所以才只有兰斯洛特既没有军队，[r]也没有领地啊……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
所以才只有蘭斯洛特既沒有軍隊，[r]也沒有領地啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
崔斯坦……芭万·希厌恶妖精。[r]高文……巴格斯特喜欢妖精，也喜欢人类。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
崔斯坦……芭班．希厭惡妖精。[r]高文……巴格斯特喜歡妖精，也喜歡人類。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
那你呢？[r]兰斯洛特又是怎么想的？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
那你呢？[r]蘭斯洛特又是怎麼想的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
你之所以为珀西瓦尔担心，[r]纯粹是心血来潮？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
你之所以為帕西瓦爾擔心，[r]單純只是心血來潮？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -770,8 +770,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……不是什么心血来潮。[r]在下深深爱着珀西瓦尔。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……不是什麼心血來潮。[r]在下深深愛著帕西瓦爾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -781,8 +781,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[charaShake C 0.02 3 3 0.4]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
爱……！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
愛……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -791,25 +791,25 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……在下从他这么小的时候就看着他长大。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……在下從他還很小的時候就看著他長大。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
10年来，每当他有所成长，[r]喜悦与困惑、感谢与寂寞都会温暖在下的心头。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
10年來，每當他有所成長，[r]喜悅與困惑、感謝與寂寞都會溫暖在下的心頭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……在下恐怕既不是好师父、[r]也不是好姐姐、更不是好朋友吧……
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……在下恐怕既不是好師父、[r]也不是好姐姐、更不是好朋友吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
但在下仍然念着他，以至于无数次在梦中见到[r]他像泛人类史的人类一样生活的未来。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
但在下仍然掛念著他，以至於無數次夢見[r]他能像泛人類史的人類一樣生活的未來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
可他不仅拒绝了摩根陛下的邀请，[r]还组织了圆桌军那种无聊的东西……
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
可是他不僅拒絕了摩根陛下的邀請，[r]還組織了圓桌軍那種無聊的東西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -828,28 +828,28 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
珀西瓦尔……变成坏孩子了………[r]身为龙母，在下可不记得自己有那样教育过他……
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
帕西瓦爾……變成壞孩子了………[r]身為龍母，在下可不記得自己有那樣教育過他……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：既然你担心珀西瓦尔……
|
||||
？2：现在也还来得及，加入圆桌军……
|
||||
？1：既然你擔心帕西瓦爾……
|
||||
？2：現在也還來得及，加入圓桌軍……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_123 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……那不可能。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
之所以听命于摩根陛下，[r]是因为在下不得不成为妖精骑士。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
之所以聽命於摩根陛下，[r]是因為在下不得不成為妖精騎士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
哪怕『预言之子』是对的，也与在下无关。[r]在下是基于自身的信念与陛下做交易的。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
就算『預言之子』是正確的，也與在下無關。[r]在下是基於自身的信念與陛下做交易的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -878,25 +878,25 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
回到这里应该够远了。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
回到這裡應該夠遠了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
在下也不能一直离开卡美洛。[r]那下次见吧，在战场上，作为敌人。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
在下也不能長時間離開卡美洛。[r]那下次在戰場上，作為敵人再見吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：就算与珀西瓦尔交战也在所不辞？
|
||||
？1：就算要跟帕西瓦爾交戰也在所不辭？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……………………这是他自己选择的道路。[r]在下尊重他的自由。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
……………………這是他自己選擇的道路。[r]在下尊重他的自由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 16]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
但是，请不要告诉他我们谈过的事。[r]不然会伤到珀西瓦尔的。
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
但是，請不要告訴他我們談過的事。[r]不然帕西瓦爾會難過的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -906,7 +906,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠米拉
|
||||
再见啦～！[r]卡美洛之战要加油哦～！
|
||||
再見啦～！[r]卡美洛之戰要加油啊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
＠妖精騎士蘭斯洛特
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -938,52 +938,52 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠米拉
|
||||
走掉了呢～。[r]跟那时候一样，突然到来，又突然回去了。
|
||||
走掉了呢～[r]跟那時候一樣，突然到來，又突然回去了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：米拉……那个，难道说……
|
||||
？2：毁灭……镜之氏族的人……
|
||||
？1：米拉……那個，難道說……
|
||||
？2：毀滅……鏡之氏族的人……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
没事啦没事啦，反正都过去了。[r]我并不在意哦～。
|
||||
沒事啦沒事啦，反正都過去了。[r]我並不在意喔～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
所有镜之氏族的妖精都能看到未来。[r]打从出生的那刻起，就像已经死去了。
|
||||
所有鏡之氏族的妖精都能看到未來。[r]打從出生的那刻起，就像已經死去了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
知道自己将在何时死去，[r]不清楚当下的自己究竟是何时何地的自己。
|
||||
知道自己將在何時死去，[r]不確定現在的自己究竟是何時何地的自己。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
所以我们不会悲伤，也不会咒骂对方～。[r]只是死的时候会痛而已。
|
||||
所以我們不會悲傷，也不會咒罵對方～[r]只是死的時候會感到痛而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
不过……真是很对不起[#艾因塞尔:公主殿下]呢。
|
||||
不過……真是很對不起[#艾因賽爾:公主殿下]呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
[#艾因塞尔:公主殿下]是族长，[r]所以她一直都挂念着我们的未来哦～。
|
||||
[#艾因賽爾:公主殿下]是族長，[r]所以她一直都掛念著我們的未來喔～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
『应该还是有得救的可能性的。』[r]『我一定要想办法守护大家才行。』
|
||||
『應該還是有得救的可能性的。』[r]『我一定要想辦法守護大家才行。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
一直为这些事钻牛角尖。[r]直到临死前都在向我们道歉。
|
||||
一直為這些事鑽牛角尖。[r]直到臨死前都在向我們道歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
……该成为妖精亡主的，[r]其实是[#艾因塞尔:公主殿下]才对～。
|
||||
……該成為妖精亡主的，[r]其實是[#艾因賽爾:公主殿下]才對～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
但如果死后还不断向我们道歉的话，也太辛苦了～。[r]所以信使的任务就由我来承担啦☆
|
||||
但如果死後還不斷向我們道歉的話，也太辛苦了～[r]所以信使的任務就由我來承擔啦☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -992,8 +992,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
信使……[r]是传话给『预言之子』吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
信使……[r]是傳話給『預言之子』嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1007,15 +1007,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
很抱歉，这座城市里没有『巡礼之钟』。[r]因为那是氏族之长持有的东西。
|
||||
很抱歉，這座城市裡沒有『巡禮之鐘』。[r]因為那是氏族之長持有的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
与[#艾因塞尔:公主殿下]一起被烧掉了。[r]所以去找替代品吧～。
|
||||
與[#艾因賽爾:公主殿下]一起被燒掉了。[r]所以去找替代品吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
还有嘛，唔～，其实我不太想说……
|
||||
還有嘛，唔～其實我不太想說……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1036,7 +1036,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠千子村正
|
||||
算了，[%1]。[r]乖乖闭嘴听吧。
|
||||
算了，[%1]。[r]乖乖閉嘴聽吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1052,15 +1052,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
[#艾因塞尔:公主殿下]临死前这样说，
|
||||
[#艾因賽爾:公主殿下]臨死前這樣說，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
『最终，预言之子将会来访两次。』
|
||||
『最終，預言之子將會來訪兩次。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
『第一次是为了生，[r] 而第二次则是为了死。』
|
||||
『第一次是為了生，[r] 而第二次則是為了死。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1070,13 +1070,13 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
…………这样啊。[r]我确认收到这重要的预言了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
…………這樣啊。[r]我確實收到這重要的預言了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
谢谢你，米拉。[r]你也要保重哦。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
謝謝你，米拉。[r]你也要保重。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1087,11 +1087,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠米拉
|
||||
嘿嘿～，幸好是个懂得领会的『预言之子』～！
|
||||
嘿嘿～幸好是個懂得領會的『預言之子』～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠米拉
|
||||
不必再有任何顾虑或犹豫，[r]拯救不列颠，拯救[#妖精:我们]吧！
|
||||
不必再有任何顧慮或猶豫，[r]拯救不列顛，拯救[#妖精:我們]吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user