Version: 2.36.0 DataVer: 396
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098216200 1 特特洛特]
|
||||
[charaSet C 1098215200 1 梣]
|
||||
[charaSet C 1098215200 1 托內莉可]
|
||||
|
||||
[scene 120001]
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
妖精历400年末。[r]伦蒂尼恩灭亡后，于奥克尼。
|
||||
妖精曆400年末。[r]倫蒂尼恩滅亡後，於奧克尼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_142 0.1]
|
||||
＠玛修
|
||||
……特特洛特小姐。[r]梣小姐在哪里？
|
||||
＠瑪修
|
||||
……特特洛特小姐。[r]托內莉可小姐在哪裡？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -40,11 +40,11 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
……她说要去看看世界树的情况。[r]那玩意儿是叫空想树吧。
|
||||
……她說要去看看世界樹的情況。[r]那東西是叫空想樹吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
说是想让那棵树枯萎，终结妖精历。[r]她说要打造新的国家。
|
||||
說是想讓那棵樹枯萎，終結妖精曆。[r]她說要打造新的國家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -53,25 +53,25 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
……………………是这样啊。[r]……我没有资格阻止她，也不知该怎么说。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……………………是這樣啊。[r]……我沒有資格阻止她，也不知該說什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠玛修
|
||||
……一切都烟消云散。[r]梣小姐她……
|
||||
＠瑪修
|
||||
……一切都消失殆盡了。[r]托內莉可小姐她……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
大家积累起来的东西，[r]毫无理由，就这么轻易地毁坏了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
大家累積起來的東西，[r]毫無理由，就這麼輕易地被毀壞了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……已经……[r]没有拯救这不列颠的办法了吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……已經……[r]沒有拯救這不列顛的辦法了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
然而……只有我一个人得救……[r]残存到未来这种事……
|
||||
＠瑪修
|
||||
然而……只有我一個人得救……[r]殘存到未來這種事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -81,21 +81,21 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
玛修………………
|
||||
瑪修………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
这你就说错了，玛修。[r]不是残存，而是返回。
|
||||
這你就說錯了，瑪修。[r]不是殘存，而是返回。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
因为玛修原本就不是妖精历的人类嘛！
|
||||
因為瑪修原本就不是妖精曆的人類嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
梣也说过，这样一来所有问题都能顺利解决！[r]所以你不必在意啦！
|
||||
托內莉可也說過，這樣一來所有問題都能順利解決！[r]所以你不必在意啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -117,11 +117,11 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
真是的～，拿你没辙～。[r]你那么不安吗。那咱们定个约定吧。
|
||||
真是的，拿你沒轍～[r]你那麼不安嗎。那我們來做個約定吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
这是个宝贵的约定，[r]证明玛修来这里一事并不是个错误的约定。
|
||||
這是個寶貴的約定，[r]證明瑪修來這裡，並不是錯誤的一個約定。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
宝贵的……约定吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
寶貴的……約定嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -144,45 +144,45 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
嗯。咱啊，在输给梣之前，既粗鲁又任性，[r]是『翅之氏族』中的讨厌鬼。
|
||||
嗯。我啊，在輸給托內莉可之前，既粗魯又任性，[r]是『翅之氏族』中的討厭鬼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
但我加入了梣，成了她的同伴，[r]为了不列颠收拾那些坏家伙……
|
||||
但我跟托內莉可一起行動，成為她的同伴後，[r]為了不列顛收拾那些壞傢伙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
那样很开心，但咱总是有一种寂寞的感觉。[r]像是心里开了个洞似的。
|
||||
那樣很開心，但我總是有一種寂寞的感覺。[r]像是心裡有個空洞一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
咱一直在思考，“咱究竟想做什么，该做什么。[r]咱的快乐到底是什么”。
|
||||
我一直在思考，“我究竟想做什麼，該做什麼。[r]我的快樂到底是什麼”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
而填补了那个空洞的是你。[r]你告诉过咱吧，某个叫苏格兰的地方的[#妖精:哈贝特洛特]。
|
||||
而填補了那個空洞的是你。[r]你告訴過我吧，某個叫蘇格蘭的地方的[#妖精:哈貝特洛特]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
异闻带的咱与你们那边的咱。[r]哪边才正确其实根本不重要。
|
||||
異聞帶的我與你們那邊的我。[r]哪一邊是正確的其實根本不重要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
咱只是觉得有点羡慕你们那边的咱。[r]因为她非常快乐嘛！
|
||||
我只是覺得有點羨慕你們那邊的我。[r]因為她非常快樂嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
玛修给了咱梦想。[r]不是想成为泛人类史哈贝特洛特的梦想。
|
||||
瑪修給了我夢想。[r]不是想成為泛人類史那個哈貝特洛特的夢想喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
玛修。[r]咱的梦想啊，是看到你的新娘打扮。
|
||||
瑪修。[r]我的夢想啊，是看到你妝扮成新娘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
咱将会一直守护给了咱这个梦想的你。[r]一直怀着对你到来的感谢之情。
|
||||
我將會一直守護給了我這個夢想的你。[r]一直懷著對你到來的感謝之情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -201,20 +201,20 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
所以你就放心地在这里等待吧。
|
||||
所以你就放心地在這裡等待吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
在你沉睡期间，咱也会成为一个优秀的工匠。[r]咱会送100位左右新娘出嫁！
|
||||
在你沉睡期間，我也會成為一個優秀的工匠。[r]我要送100位新娘出嫁！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
那样一来，咱自己的那个[r]微不足道的愿望说不定也能实现了。
|
||||
那樣一來，我自己的那個[r]微不足道的願望說不定也能實現了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
因为咱要让100个人获得快乐哦？[r]能做到这样，咱肯定也就长大成人啦！
|
||||
因為我可是要讓100個人獲得快樂喔？[r]能做到這樣，我一定也可以變成大人啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -223,12 +223,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 28]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠玛修
|
||||
……嗯，没错……！[r]特特洛特小姐，您肯定能[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
……嗯，沒錯……！[r]特特洛特小姐，您一定能[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
成为比任何人都优秀的纺线妖精！
|
||||
＠瑪修
|
||||
成為比任何人都優秀的紡織妖精！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -238,11 +238,11 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
嗯。那约好啦。[r]哪怕忘记也不要紧，你要不变地等下去哦。
|
||||
嗯。所以我們約好了。[r]就算忘記也沒關係，你要不變地等下去喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
咱一定会成长到能剪裁出[r]配得上努力的你的漂亮衣服哦。
|
||||
我一定會成長到能做出[r]配得上你的努力的漂亮衣服。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,26 +261,26 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_142 1.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
于是乎，玛修作为初代妖精骑士，陷入了沉睡。[r]名为『玛修』的女孩子不可以存在于妖精历，
|
||||
於是乎，瑪修作為初代妖精騎士，陷入了沉睡。[r]名為『瑪修』的女孩子不能存在於妖精曆，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所以，要坚称在这里进入棺柩的[r]只不过是初代妖精骑士，
|
||||
所以，只要堅稱在這裡進入棺柩的是初代妖精騎士，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
好像就能蒙混与日后女王历之间的误差。[r]梣，真聪明～！
|
||||
好像就能蒙混與日後女王曆之間的誤差。[r]托內莉可，真聰明～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
不过话说，[r]梣，你为什么帮助玛修呢？
|
||||
不過話說回來，[r]托內莉可，你為什麼要幫助瑪修呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
就算用咱这颗脑袋想，[r]也明白这样做对梣没有好处哦？
|
||||
就算用我這顆腦袋想，[r]也知道這樣做對托內莉可沒有好處啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -290,8 +290,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠梣
|
||||
因为她拥有特殊的灵基。[r]将来如果能让她成为我的手下，会很方便。
|
||||
＠托內莉可
|
||||
因為她擁有特殊的靈基。[r]將來如果能讓她成為我的手下，會很方便。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -302,24 +302,24 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
这样啊……
|
||||
這樣啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠特特洛特
|
||||
不过，这方面的事咱也不是很懂，[r]就不问啦！
|
||||
不過，這方面的事我也不是很懂，[r]就不多問啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
梣接下来打算让空想树枯萎吧！[r]会有许多妖精死掉吧！
|
||||
托內莉可接下來打算讓空想樹枯萎吧！[r]會有很多妖精死掉吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
那旅途就到此为止了！[r]咱一直以来都很开心，再会了，梣！
|
||||
那旅途就到此為止了！[r]我一直以來都很開心，再會了，托內莉可！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
咱要回到南部，[r]为了自己进行妖精修行！
|
||||
我要回到南部，[r]為了自己進行妖精修行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -328,12 +328,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠梣
|
||||
……这样啊。再见了，特特洛特。
|
||||
＠托內莉可
|
||||
……這樣啊。再見了，特特洛特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梣
|
||||
为了自己[line 3]倒也不错。[r]只是别忘了我告诉你的那件事哦。
|
||||
＠托內莉可
|
||||
為了自己[line 3]倒也不錯。[r]只是別忘了我告訴你的那件事喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -386,99 +386,99 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
咱日记，14800页。
|
||||
我的日記，14800頁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那以后过了400年。[r]咱已经是所有人都认可的『纺线妖精』了。
|
||||
在那以後過了400年。[r]我已經是所有人都認可的『紡織妖精』了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
也送出了100多位新娘。[r]但愿望仍未实现。理所当然。
|
||||
也送出了100多位新娘。[r]但當然，願望還沒有實現。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为咱还没将礼裙，[r]送给最重要的第一位新娘。
|
||||
因為我還沒將禮服，[r]送給最重要的第一位新娘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
最近双腿都动弹不得，[r]视线变得模糊，握笔的手也颤颤巍巍。
|
||||
最近雙腿都動彈不得，[r]視線變得模糊，握筆的手也使不上力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
另一方面，不列颠却一如既往。
|
||||
另一方面，不列顛卻一如既往。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
自从梣放弃当救世主之后，[r]氏族间的纷争愈演愈烈。
|
||||
自從托內莉可放棄當救世主之後，[r]氏族間的紛爭越演越烈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
今年是第一万二千年。[r]千年一遇的『大灾厄』之年。
|
||||
今年是第一萬二千年。[r]千年一遇的『大災厄』之年。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那天梣说过，[r]不列颠原本将在这时灭亡。
|
||||
那天托內莉可說過，[r]不列顛原本將在這時滅亡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不过咱知道这并不会发生。[r]因为玛修告诉过咱，不列颠今后依然存在。
|
||||
不過我知道這並不會發生。[r]因為瑪修告訴過我，不列顛在今後依然存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
[line 3]好嘞。[r]这里应该没人会看到了吧。
|
||||
[line 3]好。[r]這裡應該沒人會看到了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
咱在北部洞穴的角落坐了下来。
|
||||
我在北部洞穴的角落坐了下來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
刚坐下，眼睛就看不见了，[r]嘴巴也动不了了，内心逐渐变得漆黑。
|
||||
才剛坐下，眼睛就看不見了，[r]嘴巴也動不了，內心逐漸變得漆黑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这样啊，看来咱是真的累坏了。
|
||||
這樣啊，看來我是真的累壞了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
呃……2018年……2018年……[r]谢菲尔德的，城下……
|
||||
呃……2018年……2018年……[r]雪菲爾的，城下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
将咱让格里姆制作的石化粉从头上撒下来。
|
||||
我把請格里姆製作的石化粉從頭上撒下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……远方传来了世界碎裂的声音。[r]耳边听到了氏族们的惨叫声。
|
||||
……遠方傳來了世界碎裂的聲音。[r]耳邊聽到了氏族們的慘叫聲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
敲响复仇之钟的冬日风暴。[r]梣从[#止境:奥克尼]回来了。
|
||||
敲響復仇之鐘的冬日風暴。[r]托內莉可從[#止境:奧克尼]回來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
……最后的战争。
|
||||
……最後的戰爭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
没有尤瑟，也没有圆桌。[r]没有埃克特，也没有格里姆。
|
||||
沒有烏瑟，也沒有圓桌。[r]沒有埃克特，也沒有格里姆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
……孤身一人的『冬之战争』吗。
|
||||
……孤身一人的『冬之戰爭』嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特特洛特
|
||||
抱歉没法陪你了，梣。[r]可是战斗实在是太累了。
|
||||
抱歉沒辦法陪著你，托內莉可。[r]可是戰鬥實在是太痛苦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这就是妖精历的终结。[r]是咱们的巡礼之旅全部化作无意义的时刻。
|
||||
這就是妖精曆的終結。[r]是我們的巡禮之旅變得毫無意義的時刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
也是某位救世主从历史上消失，[r]从所有人的记忆中被忘却的时刻。
|
||||
也是某位救世主從歷史上消失，[r]從所有人的記憶中被忘卻的時刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user