Version: 2.36.0 DataVer: 396

ScriptActionEncrypt/03/0300091561.txt

@@ -6,19 +6,19 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 1049000 1 村正]
-[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
-[charaSet C 5045001 1 阿尔托莉雅]
-[charaSet D 1098216200 1 哈贝特洛特]
+[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
+[charaSet C 5045001 1 阿爾托莉亞]
+[charaSet D 1098216200 1 哈貝特洛特]
 [charaSet E 1098209500 1 白狼]
-[charaSet F 5021000 1 贤者格里姆]
+[charaSet F 5021000 1 賢者格里姆]
 
-[charaSet G 98006200 1 杂兵烟状]
-[charaSet H 98006200 1 杂兵烟状]
+[charaSet G 98006200 1 雜兵煙狀]
+[charaSet H 98006200 1 雜兵煙狀]
 
 [imageSet J back10000 1 1]
 [charaScale J 1.05]
 
-[charaSet K 1098217600 1 演出用白立绘]
+[charaSet K 1098217600 1 演出用白立繪]
 [charaScale K 1.35]
 
 [charaSet S 98115000 1 特效用]
@@ -59,25 +59,25 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_142 0.1]
 
-？1：刚才那是……
-？2：我好像曾经……
+？1：剛才那是……
+？2：我好像曾經……
 
 ？！
 
 [charaTalk F]
 [charaFace F 4]
 [charaFadein F 0.1 1]
-＠贤者格里姆
-……干得漂亮，阿尔托莉雅。[r]这样一来，彼此都下定决心了吧。
+＠賢者格里姆
+……做得好，阿爾托莉亞。[r]這樣一來，彼此都下定決心了吧。
 [k]
 
-＠贤者格里姆
-接下来只要敲响钟声，奥克尼的使命就结束了，[r]不过得先解决那个。
+＠賢者格里姆
+接下來只要敲響鐘聲，奧克尼的使命就結束了，[r]不過得先解決那個。
 [k]
 
 [charaFace F 0]
-＠贤者格里姆
-去触碰『棺柩』吧，[%1]。[r]这样小妹妹就能恢复原状了。
+＠賢者格里姆
+去觸碰『棺柩』吧，[%1]。[r]這樣小妹妹就能恢復原狀了。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_142 2.0]
 
-？1：（缓步靠近。）
+？1：（緩步靠近。）
 
 [messageOff]
 [charaTalk off]
@@ -98,7 +98,7 @@
 [seStop ad95 0.5]
 [wt 2.5]
 
-？2：（当即飞奔着靠近。）
+？2：（馬上飛奔過去。）
 
 [messageOff]
 [charaTalk off]