Version: 2.36.0 DataVer: 396
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,10 +7,10 @@
|
||||
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098215110 1 珀西瓦尔]
|
||||
[charaSet B 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 1098215110 1 帕西瓦爾]
|
||||
[charaSet B 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 瑪修]
|
||||
[charaSet E 1098213600 1 摩根]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：奇怪了……还没抵达王城吗？
|
||||
？2：谒见时明明是一条路直走就到了……
|
||||
？1：奇怪了……還沒抵達王城嗎？
|
||||
？2：謁見時明明是一條路直走就到了……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -37,12 +37,12 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
这好像是……姐，不，这好像是传闻中……[r]卡美洛的『可移动区域』。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
這好像是我曾經聽……姐，不，我曾聽傳聞提到的……[r]卡美洛的『可動區域』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
说卡美洛的城墙与部分建筑物[r]是可以改变位置的。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
據說卡美洛的城牆與部分建築物[r]是可以改變位置的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哦哦，难怪！[r]我就想城市的布局怎么与上次来的时候不一样！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
啊，難怪！[r]我就覺得城市的布局怎麼跟上次來的時候不一樣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -62,12 +62,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 36]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
原来如此。难怪都是些大型建筑，[r]原来这也算城墙啊。
|
||||
＠達．文西
|
||||
原來如此。難怪會有那麼多大型建築，[r]原來這也算是城牆啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
仔细看来，地面还有疑似轨道的东西。[r]就算只能横向滑动，也够厉害了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
仔細一看，地面還有類似軌道的東西。[r]就算只能橫向滑動，也夠厲害了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -76,12 +76,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
也就是说……地图上前往王城的路线[r]已经没法用了吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
也就是說……地圖上前往王城的路線[r]已經失效了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
既然可以移动建筑物，[r]也就能将王城入口伪装成死路。
|
||||
＠瑪修
|
||||
既然可以移動建築物，[r]也就能將王城入口偽裝成死路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -90,13 +90,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
！ 说得太对了。[r]肯定已经被堵住了吧。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
！ 說得沒錯。[r]想必已經被堵住了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
谢谢你，玛修。帮大忙了。[r]我原本还想老老实实地寻找入口呢。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
謝謝你，瑪修。幫大忙了。[r]我差點就要傻傻地繼續尋找入口了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -105,18 +105,18 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
哪，哪有，区区小事不用谢……
|
||||
＠瑪修
|
||||
不，不用謝，只是小事而已……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut J 1]
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
＠玛修
|
||||
（异闻带的珀西瓦尔先生……[r] 因为没什么时间，都没好好跟他聊过……）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（異聞帶的帕西瓦爾先生……[r] 雖然沒什麼時間能跟他好好聊過話……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（跟我想象中的珀西瓦尔先生不太一样呢……[r] 简直就像……同龄人一样……）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（跟我想像中的帕西瓦爾先生不太一樣呢……[r] 感覺就像是……年齡相近的同輩……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -126,12 +126,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
意思是不可以根据外表来判断吧。[r]那就是那边！ 应该是那边！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
意思是不能根據外觀來判斷吧。[r]那就是那邊！ 應該是那邊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
魔力反应最为浓密！[r]总之玉座肯定在那个方位！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
那邊的魔力反應最濃密！[r]總之玉座一定在那個方位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -141,19 +141,19 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
我明白了。[r]伊图瓦，帮忙转告其他部队。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
我知道了。[r]伊圖瓦，請幫忙轉告其他部隊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
就说卡美洛的地形在变化，[r]切忌过于相信地图。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
就說卡美洛的地形在變化，[r]千萬不要過於相信地圖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠风之氏族的士兵
|
||||
不用加密，无差别地传达吗？[r]那小菜一碟，放心交给我吧。
|
||||
＠風之氏族的士兵
|
||||
不用加密，無差別地傳達嗎？[r]小事一件，放心交給我吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,23 +166,23 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……？ 伊图瓦先生身上掀起了风……
|
||||
？1：……？ 伊圖瓦先生身上掀起了風……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
『风之讯息』。是风之氏族的拿手好戏哦。[r]让声音乘风远去。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
『風之訊息』，是風之氏族的拿手好戲。[r]讓聲音乘風遠去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但作为联络手段而言机密性较差。[r]因为其他妖精也能听到。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但作為聯絡方法而言機密性較差。[r]因為其他妖精也能聽到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
发给个人的『风之讯息』应该只有具备[r]相当力量的风之氏族妖精才能做到。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
要針對個人傳送『風之訊息』應該只有[r]具備相當力量的風之氏族妖精才能做到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -193,12 +193,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是无法说悄悄话、搞阴谋诡计吧。[r]不过很适合用在类似这次的情报共享上呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
也就是無法說悄悄話、搞陰謀詭計吧。[r]不過很適合用在類似這次的情報分享上呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽说诺克娜蕾也能听到，但这就别管了。[r]现在最优先的是进入王城。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然諾克娜蕾雅也能聽到，但就先暫時不管了。[r]現在最優先的是進入王城。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -208,12 +208,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
嗯。赶在女王军的骑士重整态势之前，[r]决出胜负吧。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
嗯。趕在女王軍的騎士重整態勢之前，[r]決出勝負吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]等一下。
|
||||
？2：那个『风』还会降下灰吗？
|
||||
？2：那個『風』還會降下灰嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +225,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
！[messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.5][charaFace D 2] 阿尔托莉雅小姐！
|
||||
＠瑪修
|
||||
！[messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.5][charaFace D 2] 阿爾托莉亞小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,8 +261,8 @@
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
玛修！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
瑪修！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -272,25 +272,25 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
＠？？？
|
||||
那面盾牌，是圆桌吗。[r]看来泛人类史的魔术师根本不知敬畏为何物。
|
||||
那面盾牌，是圓桌嗎。[r]看來泛人類史的魔術師根本不知敬畏為何物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
英雄们集结之座。[r]渴望守护国家的意志凝聚。
|
||||
英雄們集結之座。[r]凝聚了渴望守護國家的意志。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
竟然拿来当个人使用的武装，[r]这般蛮横的行径连我都想不出来。
|
||||
竟然拿來當個人使用的武裝，[r]如此蠻橫的行徑連我都想不出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
还是说[line 3]泛人类史本就如此呢？
|
||||
還是說[line 3]泛人類史本來就是如此呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad555]
|
||||
[seVolume ad555 0 0]
|
||||
＠？？？
|
||||
打从一开始，[r]就为求生存而不择手段。
|
||||
為求生存，[r]打從一開始就不擇手段。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -332,11 +332,11 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不会吧[line 3]突然出现在这样的街道上……！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不會吧[line 3]突然出現在這樣的街道上……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：不会错……她就是妖精国的女王，摩根！
|
||||
？1：不會錯……她就是妖精國的女王，摩根！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -349,15 +349,15 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠摩根
|
||||
正因为在街道上。[r]有何必要等待虫豸们。
|
||||
正因為是在街道上。[r]我沒有理由坐著等待蟲子們出現。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
卡美洛的玉座乃妖精国的枢纽。[r]我不能容忍它被鲜血玷污。
|
||||
卡美洛的玉座乃妖精國的樞紐。[r]我不會允許它被鮮血玷污。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
预言之子阿尔托莉雅、[r]迦勒底的魔术师，[%1]。
|
||||
預言之子阿爾托莉亞、[r]迦勒底的魔術師，[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
@@ -380,37 +380,37 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠摩根
|
||||
拥有天上骑士加拉哈德灵基的从者。
|
||||
擁有天上騎士加拉哈德靈基的從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
真亏你们能完成巡礼，[r]值得赞赏。
|
||||
真虧你們能完成巡禮，[r]值得讚賞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
六大氏族再度迎来裁决之刻。[r]救赎将会降临不列颠所有的妖精。
|
||||
六大氏族再度迎來裁決之刻。[r]救贖將會降臨在不列顛所有的妖精身上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠摩根
|
||||
然而[line 3]哼。[r]我心底涌起一股轻蔑。
|
||||
然而[line 3]哼。[r]讓人打從心底湧出一股輕蔑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
巡礼之钟不过是一时之物。
|
||||
巡禮之鐘不過是一時之物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
妖精们一定会很快忘记。[r]包括你的努力、苦恼、愤怒与悲叹。
|
||||
不論是你的努力、苦惱、還是憤怒與悲嘆。[r]妖精們很快就會忘得一乾二淨吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
敲响第二口钟时，你应该就已经明白了。[r]但你却并没有停止巡礼。
|
||||
敲響第二口鐘時，你應該就已經知道了。[r]但你卻並沒有停止巡禮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠摩根
|
||||
相较于异闻的不列颠，你选择了所谓的正确。[r][#我可以这样理解吗]？
|
||||
相較於成為異聞的不列顛，你選擇了所謂的正確性。[r][#我可以如此解讀嗎]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -419,54 +419,54 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……当然不可以。[r]能别跟我说什么正不正确好吗。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……當然不可以。[r]不要跟我說什麼正不正確好嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
正因为你放弃了使命，我才会诞生。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
正因為你放棄了使命，我才會誕生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_143 2.0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
如果你认真地完成了使命，[r][#那女孩也不必成为什么王了]。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
如果你認真地完成了使命，[r][#那女孩也不必成為什麼王了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我不知道什么氏族的原罪，也根本不在乎。[r]我只希望完成自己的使命，落个轻松。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我不知道什麼氏族的原罪，也根本不在乎。[r]我只想完成自己的使命，活得輕鬆一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
什么妖精国的由来、什么梣的苦恼，[r]都和我没有关系！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
什麼妖精國的由來、什麼托內莉可的苦惱，[r]都和我沒有關係！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
以前我根本没有任何胜算，但现在不一样了！[r]一决胜负吧，摩根！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
以前我根本沒有任何勝算，但現在不一樣了！[r]一決勝負吧，摩根！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
之后的事[line 3][r]之后的事，届时再去考虑就行了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
之後的事[line 3][r]之後的事，到時候再去考慮就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我根本不知道什么才是正确的。[r]我不想看到、也不想知晓自己的命运。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我根本不知道什麼才是正確的。[r]我不想看到、也不想知道自己的命運。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不列颠的未来，以及外部的世界都不是我能应付的。[r]不像你那样[line 3]
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不列顛的未來，以及外部的世界都不是我能應付的。[r]不像你那樣[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不像你那样，拥有伟大的志向！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我不像你那樣，能抱持著偉大的志向！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我只是决不能输而已！[r]我所相信的自己，仅此而已！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我只是絕對不能輸而已！[r]我所相信的自己，僅此而已！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -476,29 +476,29 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠摩根
|
||||
是吗。看来就算经历了巡礼之旅，[r]你还是没有认识自己的真面目啊。
|
||||
是嗎。看來就算經歷了巡禮之旅，[r]你還是沒有認知到自己的真相啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_171 0.1]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
那就放马过来吧，[r]让我结束你那愚蠢的命运。
|
||||
那就放馬過來吧，[r]讓我結束你那愚蠢的命運。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
阿尔托莉雅，[r]我泛人类史中的仇敌啊。
|
||||
阿爾托莉亞，[r]我在泛人類史中的仇敵啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
你哪儿都去不了，[r]你什么都改变不了。
|
||||
你哪裡都去不了，[r]你什麼都改變不了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
因此由我赐予你慈悲吧。[r]既然你无力改变，就由我来改变。
|
||||
因此由我賜予你慈悲吧。[r]既然你無力改變，就由我來改變。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
是时候恢复凄惨的村姑之身了。[r]你是绝对不可能前往『选定之地』的。
|
||||
是時候該回去當個淒慘的鄉村女孩了。[r]你是絕對不可能前往『選定之地』的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user