Version: 2.36.0 DataVer: 396

master/mstSvtComment.json

@@ -4722,7 +4722,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "安妮．伯妮＆瑪莉．瑞德。\n稀世女海盜組合，但這次身著休閒的泳裝登場。\n安妮用「伯妮！」感十足的高暴露泳裝，而瑪莉則用「瑞德！」感十足的體格對御主採用撒嬌鬧彆扭的方式進行夾擊。",
+    "comment": "安妮・伯妮＆瑪莉・瑞德。\n稀有的女海盜組合，本次以泳裝輕鬆登場。\n讓人感覺非常伯妮！的安妮，\n以高露出度的泳裝對御主發起攻勢，\n而有著瑞德！般感覺的體格的瑪莉，\n則透過害羞彆扭的方式夾擊御主。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -9188,7 +9188,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "不列顛亞瑟王的圓桌騎士。圓桌第二席。\n帕西瓦爾．德．加勒。\n有時甚至會被稱作純真愚者的誠實騎士。\n\n是槍術高手，\n是見證了聖杯奇蹟的騎士，\n是救濟了很多人的深情騎士，\n也是守護與騎士王所持聖槍不同的「另一把聖槍」，\n也就是守護朗基努斯的騎士。",
+    "comment": "不列顛亞瑟王的圓桌騎士。圓桌第二席。\nPerceval de Galles 。\n有時甚至會被稱作純真愚者的誠實騎士。\n\n他是槍術高手，\n是見證了聖杯奇蹟的騎士，\n是救濟許多人的慈悲騎士，\n也是守護著別於騎士王持有的“另一把聖槍”，\n也就是守護朗基努斯的騎士。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -9199,7 +9199,7 @@
     "id": 2,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "身高／體重：195cm・110kg\n出處：亞瑟王傳說、歌劇『帕西法爾』等\n地域：歐洲\n屬性：秩序．善　　性別：男性\n任何食物裝盤都要裝超大量。",
+    "comment": "身高／體重：195cm・110kg\n出處：亞瑟王傳說、歌劇『帕西法爾』等\n地域：歐洲\n屬性：秩序．善　　性別：男性\n任何食物裝盤都要裝超大份量。",
     "condType": 9,
     "condValues": [1],
     "condValue2": 0,
@@ -9210,7 +9210,7 @@
     "id": 3,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "重禮節、誠實的守護騎士。\n也有人稱其純潔無垢。\n不疑、不怒，舉止穩重。\n本人並沒有自覺，但他很容易被陌生的孩子和動物喜歡上。生前，他常在清晨陽光照射下站在卡美洛的庭院中，讓小鳥們在自己的肩膀和手臂上落腳。\n\n戰鬥時會表現出比平時更為嚴厲的一面，\n但這僅限戰鬥時。",
+    "comment": "重禮節、誠實的守護騎士。\n也有人稱其純潔無瑕。\n不猜疑、不動怒，舉止穩重。\n本人並沒有自覺，但他很容易被陌生的孩子和動物喜歡上。在生前，他常常站在卡美洛的庭院中，讓小鳥們在自己的肩膀和手臂上，享受晨曦的陽光。\n\n戰鬥時會表現出比平時更為嚴厲的一面，\n但這僅限戰鬥時。",
     "condType": 9,
     "condValues": [2],
     "condValue2": 0,
@@ -9221,7 +9221,7 @@
     "id": 4,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "聖杯注定要與加拉哈德一起升天，\n但聖槍朗基努斯則注定應該留在地上。\n在本作中，帶回這把聖槍的人，正是騎士帕西瓦爾。\n\n華格納最後的歌劇『帕西法爾』中，\n也描寫了帕西瓦爾的存在。\n在音樂劇中，他被描寫成聖槍的奪回者兼後繼者。",
+    "comment": "聖杯注定要與加拉哈德一起升天，\n但聖槍朗基努斯則注定留在地上。\n在本作中，帶回這把聖槍的人，正是帕西瓦爾爵士。\n\n華格納最後的歌劇『帕西法爾』中，\n也描寫了帕西瓦爾的存在。\n在音樂劇中，他被描寫成聖槍的奪回者兼後繼者。",
     "condType": 9,
     "condValues": [3],
     "condValue2": 0,
@@ -9232,7 +9232,7 @@
     "id": 5,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "聖杯的佑護：A\n由於親眼見證了加拉哈德的升天，與聖杯緣分頗深，\n也獲得了某種佑護。\n有些傳說故事中甚至將帕西瓦爾描寫成承擔聖杯之人。\n\n守護騎士（聖槍）：B+\n表現守護聖槍的高潔騎士身分的技能。\n與作為罕見技能的守護騎士那個技能似是而非。\n\n救濟之光：B\n釋放出蘊含著防護效果與恢復效果的光。\n是聖槍的附帶效果化作了技能。\n就算不解放二重拘束，也能始終維持該效果。",
+    "comment": "聖杯的佑護：A\n由於親眼見證了加拉哈德的升天，與聖杯有深厚的緣分，\n也獲得了某種佑護。\n有些傳說故事中甚至將帕西瓦爾描寫成承擔聖杯之人。\n\n守護騎士（聖槍）：B+\n表現守護聖槍的高潔騎士身分的技能。\n與作為罕見技能的守護騎士那個技能相似卻又有所不同。\n\n救濟之光：B\n釋放出蘊含著防護效果與恢復效果的光。\n是聖槍的附帶效果化作了技能。\n就算不解放二重拘束，也可以隨時使用這個效果。",
     "condType": 9,
     "condValues": [4],
     "condValue2": 0,
@@ -9243,7 +9243,7 @@
     "id": 6,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "『光耀的命運之槍』\n階級：C+～A+　種類：對城寶具\n有效範圍：1～70　最大捕捉：600人\n\nLonginus Count Zero\n傳說刺中了救世主胸膛的另一把聖槍。\n解放真名的朗基努斯能發揮出巴林卿曾手持聖槍與佩拉姆王戰鬥時使出的超強威力，甚至能讓王城（被視為與聖杯城卡本內克是同一存在）崩潰的名副其實的對城寶具。\n雖是可怕的破壞寶具，但同時也具備治癒的力量。\n\n聖槍被施加了加拉哈德與巴林的二重拘束。可以將其看做騎士王的聖槍倫戈米尼亞德（或是異世界的騎士王手持的聖劍誓約勝利之劍）上施加的「十三拘束」的縮水版。",
+    "comment": "『光芒照射的命運之槍』\n階級：C+～A+　種類：對城寶具\n有效範圍：1～70　最大捕捉：600人\n\nLonginus Count Zero\n傳說刺中了救世主胸膛的另一把聖槍。\n解放真名的朗基努斯能發揮出巴林卿曾手持聖槍與佩拉姆王戰鬥時使出的超強威力，甚至能讓王城（被視為與聖杯城卡本內克是同一存在）崩潰的名副其實的對城寶具。\n雖是可怕的破壞寶具，但同時也具備治癒的力量。\n\n聖槍被施加了加拉哈德與巴林的二重拘束。可以將其看做騎士王的聖槍倫戈米尼亞德（或是異世界的騎士王手持的聖劍Excalibur）上施加的「十三拘束」的縮水版。",
     "condType": 9,
     "condValues": [5],
     "condValue2": 0,
@@ -9254,7 +9254,7 @@
     "id": 7,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "很會照顧人。\n尤其喜歡頻繁照顧年紀小的人、後輩。\n也很想照顧御主。\n這是由於他由衷想要守護那些遲早會成為偉大而優秀人物的年輕人，讓他們平安長大成人。\n對應到圓桌內，對象就是年輕的加雷斯、見習騎士鮑斯，以及蘭斯洛特卿之子加拉哈德。\n\n「帕西瓦爾卿比哥哥們還要像哥哥。」\n\n生前的加雷斯曾面帶笑容這麼說。\n——加雷斯死後才聽到這句話的帕西瓦爾，在空無一人的卡美洛庭院中，流下了一行眼淚。",
+    "comment": "很會照顧人。\n尤其喜歡照顧年紀小的人以及後輩。\n也很想照顧御主。\n這是由於他由衷想要守護那些遲早會成為偉大人物的年輕人，讓他們平安長大成人。\n拿圓桌來比喻，對象就是年輕的加雷斯、見習騎士鮑斯，以及蘭斯洛特卿之子加拉哈德。\n\n「帕西瓦爾卿比哥哥們還要像哥哥。」\n\n生前的加雷斯曾面帶笑容這麼說。\n——加雷斯死後才聽到這句話的帕西瓦爾，在空無一人的卡美洛庭院中，流下了一行眼淚。",
     "condType": 9,
     "condValues": [5],
     "condValue2": 0,
@@ -9265,7 +9265,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "妖精國不列顛的圓桌騎士之一。\n獲得泛人類史圓桌騎士．蘭斯洛特靈基賜名的妖精騎士。\n在不列顛只是一種「龍」的妖精。\n雖然其行為完全是一位冷酷無情的戰士，\n但由於她的舉止，她的優雅，\n以及與其他妖精們有雲泥之別，\n因此被譽為妖精國最高貴、最美麗的妖精。",
+    "comment": "妖精國不列顛的圓桌騎士之一。\n獲得泛人類史圓桌騎士・蘭斯洛特靈基賜名的妖精騎士。\n在不列顛只是一種“龍”的妖精。\n雖然行為完全是一位冷酷無情的戰士，\n但她的舉止，她的優雅，\n以及和其他妖精們迥然不同的身姿，\n因此被譽為妖精國最高貴、最美麗的妖精。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -9287,7 +9287,7 @@
     "id": 3,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "身為妖精的名字是美露莘。\n是法國傳說中的妖精，也叫梅麗桑德。\n是成為古往今來民間童話主題的『異種婚姻』中的女主角。\n是擁有蛇之下半身與龍之羽翼的半人半妖美女。\n是人類父親與妖精母親間誕生的妖精，\n是個美麗的女孩，但由於將父親囚禁在洞窟的罪孽，\n受到了『只有週六下半身會變成蛇』的詛咒。\n據說一旦被戀人看到她下半身變成蛇的形象，詛咒就會愈發強大，並會將美露莘自己都變成可怕的蛇。",
+    "comment": "身為妖精的名字是美露莘。\n是法國傳說中的妖精，也叫美莉桑德。\n是古往今來民間童話主題的『異種婚姻』中的女主角。\n擁有蛇之下半身與龍之羽翼的半人半妖美女。\n是人類父親與妖精母親間誕生的妖精，\n雖然是個美麗的女孩，但由於將父親囚禁在洞窟的罪孽，\n受到了『只有週六下半身會變成蛇』的詛咒。\n據說一旦被戀人看到她下半身變成蛇的樣子，詛咒就會變得更加強大，最終將美露莘自己變成可怕的蛇。",
     "condType": 9,
     "condValues": [2],
     "condValue2": 0,
@@ -9298,7 +9298,7 @@
     "id": 4,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "性格\n內向、處世主動。\n將自己的想法藏在內心，並迅速完成該辦之事的行動派。有潔癖，不好遊玩，總是充滿了緊繃感的少女騎士。\n\n將人類視為邪惡的那類，並毫不留情地予以排斥，因此常被當做『冷酷的妖精』，但本人雖然討厭人類，卻不恨人類，也不會看不起人類。\n純粹將人類視為『個體生存能力低下的生命體』。\n基於美露莘本人形成的經過，她不會以『與生俱來的生態』為由歧視對方。",
+    "comment": "性格\n內向、處世主動。\n將自己的想法藏在內心，把該做的事迅速完成的行動派。有潔癖，不喜歡玩樂，總是充滿了緊繃感的少女騎士。\n\n將人類視為邪惡的物種，並毫不留情地予以排斥，因此常被認為是『冷酷的妖精』，但本人雖然討厭人類，卻不恨人類，也不會看不起人類。\n純粹將人類視為『個體生存能力低下的生命體』。\n基於美露莘本人誕生的過程，她不會以『與生俱來的生態』為由歧視對方。",
     "condType": 9,
     "condValues": [3],
     "condValue2": 0,
@@ -9309,7 +9309,7 @@
     "id": 5,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "龍之心：B\n指龍之爐心，也被稱作龍之寶玉的美露莘的魔術迴路。\n在泛人類史中，被分類為『魔力放出』，是生物能源的過剩顯露狀態。\n將自身作為「龍之妖精」重新構築的美露莘雖非龍種，卻具備與龍相同的生物機能。\n\n無窮的武練：B\n由泛人類史的英雄，蘭斯洛特那裡拷貝而來的技能。\n無論精神處於什麼樣的狀態，都能完美發揮自己具備的戰鬥技術。\n是過剩的修練在肉體上刻下的戰鬥經驗……可以這麼說，但對天生強韌的美露莘來說，這個技能並不怎麼需要。\n美露莘厭惡這個技能的存在。生來強大的生物不需要什麼技能。\n\n光之地平線：A\n源自流傳於英格蘭，守護通往異界之門「地平線」「邊界」的龍（幻影）的傳說。\n美露莘不過是身為『妖精』的名字與容器，原本的職責就是『邊界』。\n……是美露莘為變回原來模樣所需的步驟。",
+    "comment": "龍之心：B\n龍之爐心，也被稱作龍之寶玉，指的是美露莘的魔術迴路。\n在泛人類史中，被分類為『魔力放出』，是生物能源的過剩顯露狀態。\n將自身作為「龍之妖精」重新構築的美露莘雖非龍種，卻具備與龍相同的生物機能。\n\n無窮的武練：B\n由泛人類史的英雄，蘭斯洛特那裡拷貝而來的技能。\n無論精神處於什麼樣的狀態，都能完美發揮自己具備的戰鬥技術。\n是過剩的修練在肉體上刻下的戰鬥經驗……可以這麼說，但對天生強韌的美露莘來說，這個技能並不怎麼需要。\n美露莘厭惡這個技能的存在。生來強大的生物不需要什麼技巧。\n\n光之地平線：A\n源自流傳於英格蘭，守護通往異界之門「地平線」「邊界」的龍（Mirage）的傳說。\n美露莘只是作為『妖精』的名字與容器，原本的職責就是『邊界』。\n……是美露莘為變回原來模樣所需的步驟。",
     "condType": 9,
     "condValues": [4],
     "condValue2": 0,
@@ -9320,7 +9320,7 @@
     "id": 6,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "作為妖精騎士行動時的第一人稱是『在下』，\n表現得像是一位王子，\n但當恢復成美露莘本性時，第一人稱會變成『我』，並顯露出純真的個性。由於原本是『被孤零零拋棄的存在』，因此害怕寂寞，比較自虐。\n\n她對自己是最強生物的事實存在認知，強弱並不會成為她好惡的標準。因為和自己比起來，大家都是『弱者』。\n美露莘喜歡的，\n並不是「正視比自己強大存在的勇氣」，\n而是「體貼比自己弱小存在的溫柔」。\n她甚至會以\n「服從強者吧。絕對服從。也就是服從我吧。」\n這種形式黏人地撒嬌。",
+    "comment": "作為妖精騎士行動時的第一人稱是『在下』，\n表現得像是一位王子，\n但當恢復成美露莘時，第一人稱會變成『我』，並顯露出純真的個性。由於原本是『被孤零零拋棄的存在』，所以很容易感到孤單，並且自我責備。\n\n由於有自覺自己是最強的生物，強弱並不會成為她好惡的標準。因為和自己比起來，大家都是『弱者』。\n美露莘喜歡的，\n並不是「正視比自己強大存在的勇氣」，\n而是「體貼比自己弱小存在的溫柔」。\n她甚至會以\n「服從強者吧。絕對服從。也就是服從我吧。」\n像這樣黏人撒嬌。",
     "condType": 9,
     "condValues": [5],
     "condValue2": 0,
@@ -29835,7 +29835,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "無論存在方式多麼醜陋，\n無論生存方式多麼危險，\n也不會改變那天見到的價值。\n\n比46億年的記憶更為炫目的反復無常的奇蹟。\n在下／我見證的地表最為美麗的存在。\n\n即便軀體崩潰，心靈粉碎，\n這份憧憬也不會消失。\n\n美麗的極光（奧蘿拉）。\n閃耀星辰的容顏。\n永恆不變的愛，在此。",
+    "comment": "無論存在方式多麼醜陋，\n無論生存方式多麼危險，\n也不會改變那天見到的價值。\n\n比46億年以來的記憶更為耀眼的偶然奇蹟。\n是在下／我所見過的，地表最為美麗的存在。\n\n即便軀體崩潰，心靈粉碎，\n這份憧憬也不會消失。\n\n美麗的極光（奧蘿拉）。\n閃耀星辰的容顏。\n永恆不變的愛，就在這裡。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -29846,7 +29846,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "\n這把聖槍，\n原本應該被存放在合適的場所。\n即便自己是身負光榮的圓桌騎士一席之身，\n這也不是一介騎士該擁有的東西。\n\n但是人理……\n選中這把聖槍——\n選中朗基努斯作為我的寶具。\n或許迫近的危機已經巨大到如此程度了吧。\n\n既然如此，那我就該回應。\n攜起聖槍，屹立於戰場的最前線。\n——御主，與您一起。\n",
+    "comment": "\n這把聖槍，\n原本應該被存放在合適的場所。\n即便自己是身負光榮的圓桌騎士一席之身，\n這也不是一介騎士該擁有的東西。\n\n但是人理……\n選中這把聖槍——\n選中朗基努斯作為我的寶具。\n或許迫近的危機已經巨大到如此程度了吧。\n\n既然如此，那我就該回應。\n手持聖槍，屹立於戰場的最前線。\n——御主，與您一起。\n",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -35940,7 +35940,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "自己前行的方向始終都是漆黑一片。\n\n身為Caster的才華普普通通，出身也十分平凡，\n好不容易找到的可以充分運用高御主適性的機會，\n卻在棺槨中消失於虛空。\n\n剩下的只有，\n本可以做到什麼卻未能實現的後悔。\n\n即便如此，那個世界的夜晚依然有光。\n不像陽光那麼強烈，也不像月光那麼柔和，\n猶如夜晚降下的雪那樣，散發著幽幽的光芒。\n\n所以，必須活下去。\n毅然起立，不能屈服，無論倒下多少次，都要站起身。\n即便懷著無數的後悔，也要面向前方。\n\n因為在那已然不存在了的世界中，\n對於如雪花般消失的她來說，\n我卡多克．澤姆露普斯，\n是她唯一的御主。",
+    "comment": "自己前行的方向始終都是漆黑一片。\n\n身為魔術師的才華普普通通，出身也十分平凡，\n好不容易找到的可以充分運用高御主適性的機會，\n卻在棺柩中消失於虛空。\n\n剩下的只有，\n本可以做到什麼卻未能實現的後悔。\n\n即便如此，那個世界的夜晚依然有光。\n不像陽光那麼強烈，也不像月光那麼柔和，\n猶如夜晚降下的雪那樣，散發著幽幽的光芒。\n\n所以，必須活下去。\n毅然起立，不能屈服，無論倒下多少次，都要站起身。\n即便懷著無數的後悔，也要面向前方。\n\n因為在那已然不存在了的世界中，\n對於如雪花般消失的她來說，\n我卡多克．澤姆露普斯，\n是她唯一的御主。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,