Version: 2.86.0 DataVer: 672

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409010910.txt

@@ -5,12 +5,12 @@
 [enableFullScreen]
 
 
-[charaSet A 2052000 1 杂贺孙一]
-[charaSet B 1098285200 1 上杉谦信]
-[charaSet C 2047001 1 恶之高杉社长]
-[charaSet D 3050900 1 坂本龙马]
-[charaSet E 3050910 1 阿龙小姐]
-[charaSet F 6033001 1 冈田以藏]
+[charaSet A 2052000 1 雜賀孫一]
+[charaSet B 1098285200 1 上杉謙信]
+[charaSet C 2047001 1 惡之高杉社長]
+[charaSet D 3050900 1 坂本龍馬]
+[charaSet E 3050910 1 阿龍小姐]
+[charaSet F 6033001 1 岡田以藏]
 
 [sceneSet I 140000 1]
 [charaScale I 1.2]
@@ -35,12 +35,12 @@
 [charaFace A 3]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠杂贺孙一
-……这里就是今川的改造工厂。[r]的确有可能是隐藏埋藏金的地点。
+＠雜賀孫一
+……這裡就是今川的改造工廠。[r]的確有可能是隱藏埋藏金的地點。
 [k]
 
-＠杂贺孙一
-这里应该已经停工了才对，[r]不知为何却似乎还在运作。
+＠雜賀孫一
+這裡應該已經停工了才對，[r]不知為何似乎還在運作。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -50,8 +50,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠上杉谦信
-难道是今川的残党之流干的吗？
+＠上杉謙信
+難道是今川的殘黨之流做的嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -60,15 +60,15 @@
 [seStop ade186 1.5]
 
 ＠？？？
-哎哟！　残党这词我可不能置若罔闻呢。
+哎唷！　殘黨這詞我可不能置若罔聞呢。
 [k]
 
 [charaTalk A]
 [charaFace A 10]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠杂贺孙一
-这声音是？
+＠雜賀孫一
+這聲音是？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -84,8 +84,8 @@
 [seStop ad311 0.2]
 [bgm BGM_MAP_86 0.1]
 
-＠恶之高杉社长
-降临于战国之地的长州闪耀的明星，[r]没错，就是我。
+＠惡之高杉社長
+降臨於戰國之地的長州閃耀明星，[r]沒錯，就是我。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -95,8 +95,8 @@
 [charaFace B 11]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠上杉谦信
-高杉某人，你又开始做什么多余的事了吧。
+＠上杉謙信
+高杉某人，你又開始做什麼多餘的事了吧。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -106,8 +106,8 @@
 [charaFace C 36]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠恶之高杉社长
-哼，占据今川那个家伙的改造工厂，[r]并编入奇兵队的计划竟然这么快就暴露了啊。
+＠惡之高杉社長
+哼，占據今川那個傢伙的改造工廠，[r]並編入奇兵隊的計劃竟然這麼快就被發現了啊。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -117,8 +117,8 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠杂贺孙一
-你竟然在计划这种事啊。
+＠雜賀孫一
+你竟然在計劃這種事啊。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -127,8 +127,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠恶之高杉社长
-哎哟，一冲动把目的全都说出来了。[r]看来沾染了无能恶人角色的坏毛病呢。
+＠惡之高杉社長
+哎唷，一時衝動就把目的全都說出來了。[r]看來染上了無能惡人角色的壞毛病呢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -140,14 +140,14 @@
 [charaFadein D 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠坂本龙马
-就是啊，松阴老师也不想你做这种……
+＠坂本龍馬
+就是啊，松陰老師也不希望你做這種……
 [k]
 
 [charaFace D 6]
 
-＠坂本龙马
-不，说不定他还挺希望你做这事呢。
+＠坂本龍馬
+不，說不定他還蠻希望你做這種事呢。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -157,8 +157,8 @@
 [charaFace C 16]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠恶之高杉社长
-对吧？　[wt 0.8][charaFace C 1]慢着，不要露出那副自以为都懂的表情。
+＠惡之高杉社長
+對吧？　[wt 0.8][charaFace C 1]慢著，不要露出那副自以為都懂的表情。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -174,8 +174,8 @@
 [charaFadein E 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠阿龙小姐
-话说晋作，你知道以藏在哪儿吗？[r]到这里来之后都没见到他的影子。
+＠阿龍小姐
+話說晉作，你知道以藏在哪裡嗎？[r]到這裡來之後就都沒看到他了。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -185,8 +185,8 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠恶之高杉社长
-冈田……现在回想起来，他真是个好人。[r]不，好像也不算呢。
+＠惡之高杉社長
+岡田……現在回想起來，他真是個好人。[r]不，好像也不算呢。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -196,8 +196,8 @@
 [charaFace D 11]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠坂本龙马
-难道说以藏先生出了什么事吗？
+＠坂本龍馬
+難道說以藏先生出了什麼事嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -212,8 +212,8 @@
 [charaFace C 21]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠恶之高杉社长
-嗯，出了什么事。所以非常遗憾，你们已经来晚了！[r]出来吧！　改造英灵『人斩冈田』！
+＠惡之高杉社長
+嗯，出了什麼事。所以非常遺憾，你們已經來晚了！[r]出來吧！　改造英靈『人斬岡田』！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -238,8 +238,8 @@
 
 [charaFace F 2]
 
-＠人斩冈田
-这[messageShake 0.03 3 3 0.4]是什么啊啊啊！？
+＠人斬岡田
+這[messageShake 0.03 3 3 0.4]是什麼啊啊啊！？
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -249,8 +249,8 @@
 [charaFace C 19]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠恶之高杉社长
-快看！　作为昨天我帮他垫付了酒馆赊账酒钱的回报，[r]他在改造手术合约上签字画押后的冈田全新形象！
+＠惡之高杉社長
+快看！　作為昨天我幫他墊付了酒館賒帳酒錢的回報，[r]他在改造手術合約上簽字畫押後的岡田全新形象！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -260,8 +260,8 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠人斩冈田
-这[messageShake 0.03 4 4 0.4]是什么啊啊啊！？
+＠人斬岡田
+這[messageShake 0.03 4 4 0.4]是什麼啊啊啊！？
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -271,18 +271,18 @@
 [charaFace C 8]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠恶之高杉社长
-这个冈田的战斗力是普通冈田的２倍，[r]不，应该有１０倍吧！
+＠惡之高杉社長
+這個岡田的戰鬥力是普通岡田的２倍，[r]不，應該有１０倍吧！
 [k]
 
-＠恶之高杉社长
-多亏了留存在这里的服部某人的资料，[r]他现在成了超高性能冈田哦。
+＠惡之高杉社長
+多虧了留存在這裡的服部某人的資料，[r]他現在成了超高性能岡田哦。
 [k]
 
 [charaFace C 21]
 
-＠恶之高杉社长
-副作用就是现在他只会说这是什么啊了，[r]当然这也不算什么大问题啦。
+＠惡之高杉社長
+副作用就是現在他只會說『這是什麼啊』了，[r]當然這也不算什麼大問題啦。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -292,13 +292,13 @@
 [charaFace F 5]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠人斩冈田
-这[messageShake 0.05 5 5 0.5]是什么啊啊啊啊啊！
+＠人斬岡田
+這[messageShake 0.05 5 5 0.5]是什麼啊啊啊啊啊！
 [k]
 
-？1：社长神采奕奕的。
+？1：社長神采奕奕的。
 
-？2：你果然适合当坏人吧。
+？2：你果然適合當壞人吧。
 
 ？！
 
@@ -309,20 +309,20 @@
 [charaFace C 8]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠恶之高杉社长
-如果时间更充裕一些的话，甚至能够造出新型巨大机器人哦！
+＠惡之高杉社長
+如果時間更充裕一點的話，甚至能夠造出新型巨大機器人哦！
 [k]
 
 [charaFace C 14]
 
-＠恶之高杉社长
-不，不要放弃，晋作。[r]只要能在此击败他们，这就不是什么梦想！
+＠惡之高杉社長
+不，不要放棄，晉作。[r]只要能在此擊敗他們，這就不再只是夢！
 [k]
 
 [charaFace C 20]
 
-＠恶之高杉社长
-来吧，乘着我的梦想与希望，战斗吧，人斩冈田！[r]不要输，土佐的人斩冈田！
+＠惡之高杉社長
+來吧，載著我的夢想與希望，戰鬥吧，人斬岡田！[r]別輸給他們，土佐的人斬岡田！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -332,8 +332,8 @@
 [charaFace F 2]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠人斩冈田
-这[messageShake 0.05 5 5 0.6]是什么啊啊啊啊啊啊啊！！！
+＠人斬岡田
+這[messageShake 0.05 5 5 0.6]是什麼啊啊啊啊啊啊啊！！！
 [k]