Version: 2.45.2 DataVer: 678

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-11-03 11:11:20 +00:00
parent c2266970e4
commit d2efcb24d0
56 changed files with 4865 additions and 3277 deletions

View File

@@ -6,22 +6,22 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098222500 1 坂本龍馬]
[charaSet A 1098222500 1 坂本龙马]
[charaSet B 98112300 1 藤吉]
[charaFilter B silhouette 00000080]
[charaSet C 1098119000 1 刺客]
[charaFilter C silhouette 00000080]
[charaSet D 1098222910 1 お竜さん]
[charaSet D 1098222910 1 阿龙小姐]
[imageSet F cut300_text04 1]
[imageSet G cut300_text05 1]
[charaSet H 1098222700 1 人斬り新兵]
[charaSet I 1098223000 1 出阿国]
[charaSet J 11012000 1 蘭丸X]
[charaSet H 1098222700 1 人新兵]
[charaSet I 1098223000 1 出阿国]
[charaSet J 11012000 1 兰丸X]
[charaSet K 1098222610 1 武市瑞山]
[charaSet L 1098222800 1 高杉晋作]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[pictureFrame cut063_cinema]
@@ -51,7 +51,7 @@
[wt 0.4]
@藤吉
もうしまいですが、なにか
我们已经关门了,有什么事吗
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -62,11 +62,11 @@
[charaFadeinFSL C 0.1 -180,-50]
C
十津川郷の者ですが、[r]坂本先生はいらっしゃいますか
我们是十津川乡的人,[r]请问坂本老师在吗
[k]
C
近くまで参りましたもので是非お会いしたく
我们正好来附近,希望务必能够拜见坂本老师
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -77,7 +77,7 @@
[charaFadeinFSR B 0.1 180,-50]
@藤吉
少々お待ちください
请稍等片刻
[k]
[messageOff]
@@ -101,7 +101,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
C
…………いくぞ
…………
[k]
[messageOff]
@@ -133,7 +133,7 @@
[charaFadein B 0.1 0,-50]
[charaShake B 0.03 4 4 0.6]
@藤吉
……なっ
……什么
[k]
[messageOff]
@@ -165,19 +165,19 @@
[seVolume ade364 0 0.1]
[wt 2.0]
@中慎太郎
お竜が戻ったか? 随分早いのう
@中慎太郎
阿龙回来了吗? 还挺快的嘛
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
@坂本龍馬
ほたえな、藤吉。[r]お竜さんもあんまりからかわんようにの
@坂本龙马
别吵,藤吉。[r]阿龙小姐也别总是调侃别人
[k]
@坂本龍馬
それにしても早かっ……[se ade398][wt 1.0][charaFace A 11]
@坂本龙马
不过确实很快……[se ade398][wt 1.0][charaFace A 11]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -189,7 +189,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
@刺客
………
………!
[k]
[messageOff]
@@ -214,8 +214,8 @@
[charaFadein A 0.2 0,-50]
[charaShake A 0.05 1 1 0.6]
@坂本龍馬
なっ……!?
@坂本龙马
什么……!?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -227,7 +227,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
@刺客
[messageShake 0.05 4 3 0.6]おおおおおおおっ
[messageShake 0.05 4 3 0.6]噢噢噢噢噢噢噢
[k]
[messageOff]
@@ -243,8 +243,8 @@
[effect bit_talk_v_slash02]
[wt 0.8]
@中慎太郎
うおおおおお!! 刀はどこじゃ
@中慎太郎
唔噢噢噢噢噢!! 刀在哪儿
[k]
[charaEffectDestroy S bit_talk_h_slash02_fs]
@@ -254,8 +254,8 @@
[charaFace A 14]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
@坂本龍馬
石川! 石川、大丈夫か
@坂本龙马
石川! 石川,没事吧
[k]
[messageOff]
@@ -267,8 +267,8 @@
[charaShake A 0.03 4 3 0.5]
[wt 1.0]
@坂本龍馬
いしか……
@坂本龙马
石川……
[k]
[messageOff]
@@ -283,7 +283,7 @@
[charaFadein C 0.1 0,-50]
@刺客
もうよい、もうよい
可以了,可以了
[k]
[messageOff]
@@ -304,8 +304,8 @@
[wait fade]
[wt 0.2]
@中慎太郎
りょ、龍馬……! き、傷は……!
@中慎太郎
龙,龙马……! 伤,伤势……!
[k]
[messageOff]
@@ -317,17 +317,17 @@
[bgm BGM_MAP_37 0.1]
@坂本龍馬
は利くか……?
@坂本龙马
还能动吗……?
[k]
@中慎太郎
@中慎太郎
[charaTalk S]
は利く……
还能动……
[k]
@坂本龍馬
おまんの方が傷が深い……[r]ま、まっちょれ、いまわしが……
@坂本龙马
你的伤更深……[r]等,等一下,我现在就……
[k]
[messageOff]
@@ -350,27 +350,27 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 0,-100]
@坂本龍馬
し、新助、医者をよんでくれ、し、慎太……!
@坂本龙马
新,新助,快去叫一声,慎,慎太……!
[k]
@中慎太郎
@中慎太郎
[charaTalk S]
りょ、龍馬……!
龙,龙马……!
[k]
[charaFace A 15]
@坂本龍馬
わしは脳をやられちょる……
@坂本龙马
我的脑袋被砍伤了……
[k]
@坂本龍馬
も、もういけん……
@坂本龙马
已,已经不行了……
[k]
@中慎太郎
@中慎太郎
[charaTalk S]
りょ、龍馬あっ……!
龙,龙马啊……!
[k]
[messageOff]
@@ -396,7 +396,7 @@
[wait fade]
[wt 1.2]
@坂本龍馬
@坂本龙马
[f large][image talk_language_4]
[k]
@@ -416,16 +416,16 @@
[fadein black 1.0]
[wait fade]
お竜さん
おーい、お竜さんがいま戻ったぞ。[r][#軍鶏:シャモ]だぞ、[#軍鶏:シャモ]、カエルも好きだが[#軍鶏:シャモ]も好きだ
阿龙小姐
喂~,阿龙小姐回来了哦。[r]是斗鸡啦,斗鸡,虽然阿龙小姐喜欢青蛙,但也喜欢斗鸡
[k]
お竜さん
 なにしてんだトーキチ、こんなところで寝て
阿龙小姐
 你在干什么,藤吉,怎么躺这儿睡觉
[k]
お竜さん
トーキチ……?
阿龙小姐
藤吉……?
[k]
[messageOff]
@@ -442,41 +442,41 @@
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
お竜さん
おい、リョーマ
阿龙小姐
喂,龙马
[k]
お竜さん
…………[r]なんだ、どうしたリョーマ……
阿龙小姐
…………[r]什么啊,怎么了,龙马……
[k]
[charaFace D 1]
お竜さん
おい、ナカオカ、[#軍鶏:シャモ]買ってきたぞ、[#軍鶏:シャモ]。[r]リョーマ、[#軍鶏:シャモ]食べろ[#軍鶏:シャモ]
阿龙小姐
喂,中冈,阿龙小姐买来了斗鸡哦,斗鸡。[r]龙马,来吃斗鸡吧,斗鸡
[k]
[charaFace D 0]
お竜さん
…………[r]おい、起きろリョーマ、寝るな
阿龙小姐
…………[r]喂,快起来,龙马,别睡了
[k]
[charaFace D 5]
お竜さん
…………[r]起きろ、起きないと喰ってしまうぞ
阿龙小姐
…………[r]快起来,你要再不起来,阿龙小姐就要吃掉你了哦
[k]
お竜さん
……おい、ホントに喰ってしまうぞ
阿龙小姐
……喂,真的要吃了哦
[k]
[charaFace D 2]
お竜さん
嘘じゃないぞ、喰ってしまうぞ……
阿龙小姐
不是在骗你哦,真的要吃了哦……
[k]
[charaFace D 5]
お竜さん
喰ってしまうぞ…………
阿龙小姐
真的要吃了哦…………
[k]
[messageOff]
@@ -484,16 +484,16 @@
[charaFaceFade D 10 0.6]
[wt 1.0]
お竜さん
…………
阿龙小姐
…………
[k]
お竜さん
……喰って、……しまうぞ
阿龙小姐
……要……吃了哦
[k]
お竜さん
…………
阿龙小姐
…………
[k]
[messageOff]
@@ -580,20 +580,20 @@
[scene 10000]
[charaSet A 1098222500 1 坂本龍馬]
[charaSet A 1098222500 1 坂本龙马]
[charaSet B 98112300 1 藤吉]
[charaFilter B silhouette 00000080]
[charaSet C 1098118900 1 刺客]
[charaFilter C silhouette 00000080]
[charaSet D 1098222910 1 お竜さん]
[charaSet D 1098222910 1 阿龙小姐]
[imageSet F cut300_text04 1]
[imageSet G cut300_text05 1]
[charaSet H 1098222700 1 人斬り新兵]
[charaSet I 1098223000 1 出阿国]
[charaSet J 11012000 1 蘭丸X]
[charaSet H 1098222700 1 人新兵]
[charaSet I 1098223000 1 出阿国]
[charaSet J 11012000 1 兰丸X]
[charaSet K 1098222610 1 武市瑞山]
[charaSet L 1098222800 1 高杉晋作]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[wt 0.4]
[soundStopAll]
@@ -611,7 +611,7 @@
[fadeout black 1.0]
[wait fade]
[charaSet A 1098222550 1 坂本龍馬]
[charaSet A 1098222550 1 坂本龙马]
[scene 138200]
[wt 1.0]
@@ -633,8 +633,8 @@
[charaFadein H 0.1 1]
[wt 1.0]
@人斬り新兵
[messageShake 0.05 4 3 0.8]おおおあおおああああああああああ
@人新兵
[messageShake 0.05 4 3 0.8]噢噢噢啊噢噢啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
[k]
[seStop ad690 0.5]
@@ -646,8 +646,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 5]
[charaFadein I 0.1 1]
@出阿国
あの人斬り……武市様を……斬った
@出阿国
那个人斩……砍了……武市大人
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -656,8 +656,8 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 17]
[charaFadein J 0.1 1]
蘭丸X
どういう事でありますか? あの方は味方では
兰丸X
这究竟是怎么回事? 那不是他的自己人吗
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -667,7 +667,7 @@
[charaFace K 6]
[charaFadein K 0.1 1]
@武市瑞山
馬鹿な、い、一体これは……
怎么可,能,这究竟是……
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -677,17 +677,17 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
@坂本龍馬
おやおや、どうやら田中君は武市さんを[r]恨んでいたみたいだよ
@坂本龙马
哎呀哎呀,看来田中也憎恨武市先生呢
[k]
@坂本龍馬
自分では気づかない程、小さな恨みだったようだけど
@坂本龙马
虽然是自己也没注意到的小小的恨意
[k]
[charaFace A 1]
@坂本龍馬
いや、違うか。[r]気づきたくなかったという所かな
@坂本龙马
不,不是吧。[r]这应该叫不愿意注意到吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -696,8 +696,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 3]
[charaFadein H 0.1 1]
@人斬り新兵
な、なんだと……!?
@人新兵
你,你说什么……!?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -706,16 +706,16 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
@坂本龍馬
知ってるよ。[r]君、生前、武市さんにはめられたんだろ
@坂本龙马
我知道哦。[r]你生前,被武市先生陷害了吧
[k]
@坂本龍馬
暗殺事件のぬれぎぬを着せられて[r]腹を斬らされたらしいじゃないか
@坂本龙马
背上了暗杀事件的不白之冤,[r]还因此切腹自尽了吧
[k]
@坂本龍馬
しかも、事件を薩摩のせいに見せかけるためだけの[r]文字通り捨て駒。本当に気の毒に
@坂本龙马
而且,只是为了让事件归咎于萨摩的[r]名副其实的弃子。真是太可怜了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -724,8 +724,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 3]
[charaFadein H 0.1 1]
@人斬り新兵
う、嘘だ……! 私は武市先生の為に……!
@人新兵
骗,骗人……! 我为了武市老师……!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -734,12 +734,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
@坂本龍馬
そういう奴なんだよ、武市は。[r]目的のためなら何を犠牲にしてもかまわない
@坂本龙马
武市就是这种家伙哦。[r]为了目的不惜付出任何牺牲
[k]
@坂本龍馬
復讐を果たせてむしろよかったじゃないか
@坂本龙马
能报这个仇不也挺好嘛
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -748,8 +748,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 6]
[charaFadein H 0.1 1]
@人斬り新兵
そんな、そんな馬鹿なことがあるかぁ
@人新兵
怎么会,怎么会有如此荒谬的事
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -758,8 +758,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
@坂本龍馬
おっと、動くなよ
@坂本龙马
哎哟,不准动哦
[k]
[messageOff]
@@ -783,8 +783,8 @@
[wt 0.5]
[charaShake H 0.03 4 4 0.5]
@人斬り新兵
ぐうっ!? こ、これはあの首の力
@人新兵
呜!? 这,这就是那颗首级的力量
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -794,8 +794,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
@坂本龍馬
君ごときの霊基では、この首の力には逆らえないだろ
@坂本龙马
凭你这种级别的灵基,是无法违抗这颗首级之力量的吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -805,8 +805,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 8]
[charaFadein H 0.1 1]
@人斬り新兵
ぬ、ぬおおおっ……!
@人新兵
呜,呜噢噢噢……!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -817,22 +817,22 @@
[charaFace L 0]
[charaFadein L 0.1 1]
@高杉晋作
いやー、田中君が構えた時は肝が冷えたぞ。[r]坂本君も人が悪い
哟~,田中举刀时把我吓出了一身冷汗哦。[r]坂本你还真是坏心眼
[k]
1どういう事なんです
2まさか……!
1这是怎么回事
2难道说……!
[charaFace L 20]
@高杉晋作
ああ、見て分かる通り、僕と坂本君は[r]裏で繋がってたってわけ
嗯,如你们所见,我和坂本打从一开始[r]就在背地里勾结好了
[k]
[charaFace L 19]
@高杉晋作
よくある黒幕ムーブさ、悪の親玉っぽいだろ
很常见的黑幕行径,很有邪恶头领的风范吧
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -842,7 +842,7 @@
[charaFace K 6]
[charaFadein K 0.1 1]
@武市瑞山
……本当か、坂本
……是真的吗,坂本。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -851,8 +851,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
@坂本龍馬
ああ、本当さ。[r]高杉君とは最初からグルだったんだ
@坂本龙马
嗯,是真的。[r]我和高杉打从一开始就是一伙的
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -862,7 +862,7 @@
[charaFace K 5]
[charaFadein K 0.1 1]
@武市瑞山
何故だ、龍馬! 何故……!
为什么,龙马! 为什么……!
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -873,19 +873,19 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
@坂本龍馬
どいつもこいつも龍馬龍馬とうるさいな。[r]たしかに僕は坂本龍馬だから仕方ないけど
@坂本龙马
怎么一个个都龙马龙马叫个不停。[r]不过我确实是坂本龙马,这也没办法
[k]
[charaFace A 1]
@坂本龍馬
でも、それももう終わりさ
@坂本龙马
但是,到此结束了
[k]
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
@坂本龍馬
さあ、こいつらをやれ、人斬り新兵
@坂本龙马
好了,干掉这些家伙吧,人斩新兵
[k]
[messageOff]
@@ -900,8 +900,8 @@
[charaFadein H 0.1 1]
[wt 2.0]
[charaPut S 1200,1200]
@人斬り新兵
や、やめろ……! お、おいは……!?
@人新兵
快,快住手……! 俺,俺……!?
[k]
[messageOff]
@@ -915,8 +915,8 @@
[cueSeStop 21_ad1082 1.0]
[cueSeStop 21_ad1083 1.0]
@人斬り新兵
[f large][messageShake 0.05 4 3 1.0]ァアアアアアアアア
@人新兵
[f large][messageShake 0.05 4 3 1.0]啊啊啊啊啊啊啊啊啊
[k]
[messageOff]