Version: 2.45.2 DataVer: 678

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-11-03 11:11:20 +00:00
parent c2266970e4
commit d2efcb24d0
56 changed files with 4865 additions and 3277 deletions

View File

@@ -5,29 +5,29 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 11012000 1 蘭丸X]
[charaSet A 11012000 1 兰丸X]
[charaSet B 1098224430 1 坂本龍馬]
[charaSet C 1098224500 1 お竜さん]
[charaSet B 1098224430 1 坂本龙马]
[charaSet C 1098224500 1 阿龙小姐]
[charaSet D 1098222800 1 高杉晋作]
[charaSet E 1098223000 1 出阿国]
[charaSet F 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet G 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet H 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet I 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet J 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet K 1098222550 1 坂本龍馬(ランサー]
[charaSet L 1098222710 1 人斬り新兵]
[charaSet M 1098224310 1 田以]
[charaSet E 1098223000 1 出阿国]
[charaSet F 1098223800 1 奇兵队员]
[charaSet G 1098223800 1 奇兵队员]
[charaSet H 1098223800 1 奇兵队员]
[charaSet I 1098223800 1 奇兵队员]
[charaSet J 1098223800 1 奇兵队员]
[charaSet K 1098222550 1 坂本龙马(枪兵]
[charaSet L 1098222710 1 人新兵]
[charaSet M 1098224310 1 田以]
[charaSet N 1098222610 1 武市瑞山]
[charaSet O 1098223100 1 斬ザブロー]
[charaSet P 1098223700 1 アマノサカガミ]
[charaSet O 1098223100 1 斩三郎]
[charaSet P 1098223700 1 天逆神]
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet R 98115000 1 特效用]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
[charaSet U 98115000 1 特效用]
[charaSet V 98115000 1 特效用]
[scene 138200]
[wt 1.0]
@@ -47,12 +47,12 @@
[charaFace L 3]
[charaFadein L 0.4 1]
[wt 0.8]
@人斬り新兵
あああ……、お、おいは……
@人新兵
啊啊啊……俺,俺……
[k]
@人斬り新兵
た、武市先生……!
@人新兵
武,武市老师……!
[k]
[messageOff]
@@ -69,12 +69,12 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 4]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
なんだ、もうおしまいか
K坂本龙马
怎么,已经结束了吗
[k]
K坂本龍馬
何が薩摩[#示現流:じげんりゅう]だ、口ほどにもない
K坂本龙马
什么萨摩示现流啊,根本没什么大不了的
[k]
[messageOff]
@@ -131,8 +131,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
@出阿国
やはり……おまえでしたか……!
@出阿国
果然……是你吗……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -141,8 +141,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
相変わらず、どんくさい巫女だ。[r]気づくのが遅いんだよ
K坂本龙马
你这个巫女还是那么迟钝。[r]发现得太晚了啦
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -151,8 +151,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
蘭丸X
阿国様! こいつは一体
兰丸X
阿国大人! 这家伙究竟是
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -161,8 +161,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
だから坂本龍馬だと言ってるだろう
K坂本龙马
我不是说了我是坂本龙马嘛
[k]
[messageOff]
@@ -180,12 +180,12 @@
[wt 1.0]
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
@坂本龍馬
そのとおり、彼は間違いなく僕だ
@坂本龙马
没错,他毫无疑问是我
[k]
1坂本さん
2無事でよかった
1坂本先生
2还好您平安无事
@@ -197,12 +197,12 @@
[charaFace D 20]
[charaFadein D 0.1 1]
@高杉晋作
あれ? まだ生きてたのか
咦? 你还活着啊
[k]
[charaFace D 22]
@高杉晋作
武市君も随分甘いことだ。[r]だから足を[#掬:すく]われるんだよ、何度でもね
武市也真是够天真呢。[r]所以总是一次又一次地遭到暗算
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -212,7 +212,7 @@
[charaFace N 6]
[charaFadein N 0.1 1]
@武市瑞山
では、あの龍馬とこの龍馬は、どちらも龍馬……!?
也就是说,那个龙马和这个龙马,两个都是龙马……!?
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -221,8 +221,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
[FFFFFF]坂本龍馬[-]
ああ、彼はもう一人の僕。[r]そう、あの日、近江屋で死ななかった僕なんだ
[FFFFFF]坂本龙马[-]
嗯,他是另一个我。[r]没错,是那天,没在近江屋死去的我
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -231,8 +231,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
この短い間によくそこまで……[r]たしかに君も僕自身のようだね
K坂本龙马
真亏你能在这么短的时间内搞清那么多……[r]看来你确实也是我本人呢
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -241,8 +241,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 18]
[charaFadein A 0.1 1]
蘭丸X
な、なにがなんだかわからないでありますよ
兰丸X
兰,兰丸已经完全搞不清所以然了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -251,8 +251,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
@坂本龍馬
詳しい話は後でする。ここは一度退くんだ
@坂本龙马
详细情况以后再解释。现在还是先撤退吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -262,11 +262,11 @@
[charaFace D 21]
[charaFadein D 0.1 1]
@高杉晋作
おっと、そういうわけにもいかないぞ
哎哟,这可不行哦
[k]
@高杉晋作
[line 3]『[#奇兵隊:きへいたい]』。
[line 3]『奇兵队』。
[k]
[messageOff]
@@ -295,8 +295,8 @@
[seStop ade210 0.2]
[wt 0.6]
@奇兵隊員
はっ
@奇兵队员
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -310,8 +310,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 18]
[charaFadein A 0.1 1]
蘭丸X
囲まれたでありますか……!
兰丸X
被包围了的说……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -320,8 +320,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
さて、武市さん、いや武市。[r]おまえから死んでもらおうか
K坂本龙马
好了,武市先生,不,武市。[r]先从你开始去死吧
[k]
[messageOff]
@@ -340,7 +340,7 @@
[charaFace N 4]
[charaFadein N 0.1 1]
@武市瑞山
……りょ、龍馬
……龙,龙马
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -350,8 +350,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
@坂本龍馬
……以蔵さん
@坂本龙马
……以藏先生
[k]
[messageOff]
@@ -369,8 +369,8 @@
[charaTalk M]
[charaFace M 5]
[charaFadein M 0.1 1]
田以
やらさんき
田以
休想得逞
[k]
[messageOff]
@@ -405,17 +405,17 @@
[charaShake M 0.03 4 4 0.6]
[wt 1.2]
[charaSet K 1098222550 1 坂本龍馬(ランサー]
[charaSet K 1098222550 1 坂本龙马(枪兵]
[bgm BGM_MAP_64 0.1]
[charaTalk on]
@武市瑞山
[k]
田以
ぼさっとしゆう場合やないき、武市![r]さっさと逃げるんじゃ
田以
现在可不是站着发愣的时候啊,武市![r]快逃吧
[k]
[charaFadeout M 0.1]
@@ -426,11 +426,11 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
@坂本龍馬
武市さんを頼む![r]マスター! 一旦退くんだ
@坂本龙马
武市先生就拜托啦![r]御主! 先撤退
[k]
1わかりました
1我知道了
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -438,14 +438,14 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
蘭丸X
退路はこの蘭丸が
兰丸X
退路由我兰丸开辟
[k]
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
2蔵さんこっち
2藏先生也到这里来
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -453,8 +453,8 @@
[charaTalk M]
[charaFace M 13]
[charaFadein M 0.1 1]
田以
わかっちゅう
田以
我知道
[k]
[charaFadeout M 0.1]
@@ -466,7 +466,7 @@
[charaFace N 6]
[charaFadein N 0.1 1]
@武市瑞山
どうして私を助ける……?
为什么要救我……?
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -475,13 +475,13 @@
[charaTalk M]
[charaFace M 2]
[charaFadein M 0.1 1]
田以
黙っちょれ、この石頭が![r]そんなもんアホのわしにわかるわけないじゃろ
田以
给我闭嘴,你这木鱼脑袋![r]像我这种傻瓜怎么可能明白这种事嘛
[k]
[charaFace M 15]
田以
おまんらみたいにいちいち考えて[r]生きとらんのじゃ、わしは
田以
我可不像你这样需要逐一[r]思考问题才能活下去啦
[k]
[messageOff]
@@ -496,8 +496,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 5]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
逃がすわけにはいかない。国喰い、やれ
K坂本龙马
我可不能就这么放跑你们。噬国,上
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -507,8 +507,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
お竜さん
ヴァアアアアアッ
阿龙小姐
哇啊啊啊啊啊啊啊
[k]
[messageOff]
@@ -547,8 +547,8 @@
[seStop ad671 0.6]
[wt 1.2]
田以
なんじゃあ
田以
什么
[k]
[charaFadeout M 0.1]
@@ -557,8 +557,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
@坂本龍馬
お竜さん! 正気を取り戻してくれ
@坂本龙马
阿龙小姐! 请神志清醒一点啊
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -567,8 +567,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
お竜さん
ヴァ……!? ヴェアアアアア
阿龙小姐
……!? 唔咿啊啊啊啊啊
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -577,8 +577,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 1]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
それが正気だろ、その化け物は
K坂本龙马
对这只怪物来说,这才叫清醒吧
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -587,8 +587,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
お竜さん
ヴァ、[wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.5]ヴァアアアアア
阿龙小姐
哇,[wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.5]哇啊啊啊啊啊
[k]
[messageOff]
@@ -618,8 +618,8 @@
[charaTalk on]
[charaFace B 2]
@坂本龍馬
うぐっ! お、お竜さん……!
@坂本龙马
唔咕! 阿,阿龙小姐……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -630,8 +630,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 1]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
よし、そのまま抑えつけておけ
K坂本龙马
好,就这么压制住他
[k]
[messageOff]
@@ -640,12 +640,12 @@
[charaCrossFade K 1098222560 1 0.4]
[wt 1.4]
K坂本龍馬
自分に鉾を刺すのも妙な気分だが、[r]そろそろ退場してもらうとしよう
K坂本龙马
用鉾刺穿自己未免有种奇妙的感觉,[r]但差不多也该让你退场了吧
[k]
1坂本さんを助けないと
2お竜さんも助けないと
1得快去救坂本先生
2还得去救阿龙小姐才行
@@ -657,7 +657,7 @@
[charaFace D 21]
[charaFadein D 0.1 1]
@高杉晋作
はい、君らの相手は僕の奇兵
好了,而你们的对手则是我的奇兵
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -675,8 +675,8 @@
[charaFadeinFSL H 0.1 -160,0]
[charaFadeinFSR I 0.1 370,0]
[charaFadeinFSL J 0.1 -370,0]
@奇兵隊員
攻撃開始
@奇兵队员
开始攻击
[k]
[messageOff]
@@ -733,8 +733,8 @@
[wt 0.8]
[charaFace A 2]
蘭丸X
邪魔するなであります
兰丸X
不准碍事的说
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -749,12 +749,12 @@
[charaFace O 0]
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
[charaFadeinFSL O 0.1 0]
@出阿国
このクソ社長、何でこんなことを
@出阿国
这个混账社长,为什么要做这种事
[k]
斬ザブロー
ザアアアアン
斩三郎
斩[line 4]
[k]
[charaFadeout O 0.1]
@@ -769,8 +769,8 @@
[charaFadeinFSR K 0.1 2]
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
K坂本龍馬
じゃあな、さよならだ、もう一人の僕
K坂本龙马
就这样,永别了,另一个我
[k]
[messageOff]
@@ -787,13 +787,13 @@
[charaTalk on]
[charaFace B 2]
@坂本龍馬
……
@坂本龙马
……!!
[k]
[charaFace C 7]
お竜さん
……
阿龙小姐
……!!
[k]
[messageOff]
@@ -806,7 +806,7 @@
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet C 1098224510 1 お竜さん]
[charaSet C 1098224510 1 阿龙小姐]
[scene 140500]
@@ -855,8 +855,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
@坂本龍馬
 お、お竜さん……?
@坂本龙马
 阿,阿龙小姐……?
[k]
[messageOff]
@@ -870,8 +870,8 @@
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
お竜さん
よ、よかった、今度は間に合ったぞ……
阿龙小姐
太,太好了,这次总算是赶上了……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -881,8 +881,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 11]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
[#天逆鉾:あまのさかほこ]の呪縛を解いた、……だと
K坂本龙马
竟然……解开了天逆鉾的咒缚
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -897,17 +897,17 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein B 0.1 220,0]
[charaFadein C 0.1 -220,0]
@坂本龍馬
そ、そんな……、僕を[#庇:かば]って……!
@坂本龙马
怎,怎么会……为了保护我……!
[k]
お竜さん
気にするな、このくらいどうってことないぞ、
阿龙小姐
不用在意,这点小伤根本不算什么哦,
[k]
[charaFace C 0]
お竜さん
……と、いうわけにもいかないな、これは
阿龙小姐
……然而,看来并非如此呢
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -918,12 +918,12 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 11]
[charaFadein K 0.1 1]
K坂本龍馬
馬鹿な、この鉾に貫かれるという事が[r]どういう事か分かっているのか
K坂本龙马
不可能,你知道被这把鉾刺穿意味着什么吗
[k]
K坂本龍馬
この[#天逆鉾:あまのさかほこ]に貫かれるという事は[r]存在の反転、世界からの[#乖離:かいり]
K坂本龙马
被这把天逆鉾刺穿,[r]就意味着反转存在、背离世界
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -935,27 +935,27 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein B 0.1 220,0]
[charaFadein C 0.1 -220,0]
@坂本龍馬
な、なんでじゃ……、なんでわしの……
@坂本龙马
为,为什么……为什么要为我……
[k]
お竜さん
もうリョーマを死なせない……
阿龙小姐
我不会再让龙马死去了……
[k]
お竜さん
だって……
阿龙小姐
因为……
[k]
[messageOff]
[charaFaceFade C 1 0.4]
[wt 0.8]
お竜さん
リョーマのいない世界……
阿龙小姐
没有龙马的世界……
[k]
お竜さん
寂しい……、からな
阿龙小姐
非常……寂寞哦
[k]
[messageOff]
@@ -977,20 +977,20 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
@坂本龍馬
お、お竜さん……、お竜さん……!
@坂本龙马
阿,阿龙小姐……阿龙小姐……!
[k]
[messageOff]
[charaFaceFade B 12 0.6]
[wt 1.0]
@坂本龍馬
うああ…………
@坂本龙马
呜啊啊…………
[k]
@坂本龍馬
うあああああああああ
@坂本龙马
呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊
[k]