Version: 2.45.2 DataVer: 678
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,18 +7,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ]
|
||||
[charaSet A 11012000 1 兰丸X]
|
||||
[charaSet B 1098222800 1 高杉晋作]
|
||||
[charaSet C 1098223000 1 出雲阿国]
|
||||
[charaSet D 1098222560 1 坂本龍馬（ランサー）]
|
||||
[charaSet E 1098222710 1 田中新兵衛]
|
||||
[charaSet F 1098224310 1 岡田以蔵]
|
||||
[charaSet C 1098223000 1 出云阿国]
|
||||
[charaSet D 1098222560 1 坂本龙马（枪兵）]
|
||||
[charaSet E 1098222710 1 田中新兵卫]
|
||||
[charaSet F 1098224310 1 冈田以藏]
|
||||
[charaSet G 1098222610 1 武市瑞山]
|
||||
[charaSet H 1098223100 1 斬ザブロー]
|
||||
[charaSet I 1098223700 1 アマノサカガミ]
|
||||
[charaSet J 1098224430 1 坂本龍馬]
|
||||
[charaSet H 1098223100 1 斩三郎]
|
||||
[charaSet I 1098223700 1 天逆神]
|
||||
[charaSet J 1098224430 1 坂本龙马]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 138200]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
そんな……！
|
||||
＠兰丸X
|
||||
怎么会……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
……っ！ こんなところにまで[r]あの時のツケが……！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
……呜！ 当时的后果竟影响到了这里……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
聞いてはいたが、あの女を殺せる鉾が[r]ホントにあるとはな。
|
||||
虽然我有听说过，但没想到能杀掉[r]那个女人的鉾居然真的存在啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -73,13 +73,13 @@
|
||||
[charaCrossFade D 1098222550 4 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠D：坂本龍馬
|
||||
予定が狂ったな。[r]あの化け物、使い勝手が良かったんだが。
|
||||
＠D：坂本龙马
|
||||
预计出现了失误呢。[r]那只怪物原本还是挺好用的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠D：坂本龍馬
|
||||
まあいい、どのみち同じ事だ。[r]こいつももう生きてはいられんだろう。
|
||||
＠D：坂本龙马
|
||||
不过算了，反正都一样。[r]这家伙应该已经活不下去了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠[FFFFFF]坂本龍馬[-]
|
||||
…………。
|
||||
＠[FFFFFF]坂本龙马[-]
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
りょ、龍馬……！ 逃げい、逃げるんじゃ！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
龙，龙马……！ 快逃，快逃啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠[FFFFFF]坂本龍馬[-]
|
||||
…………。
|
||||
＠[FFFFFF]坂本龙马[-]
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：坂本さん、立って！
|
||||
？2：以蔵さん、なんとか坂本さんを！
|
||||
？1：坂本先生，站起来！
|
||||
？2：以藏先生，想办法把坂本先生……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -125,8 +125,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠D：坂本龍馬
|
||||
終わりだよ、この男はもう。
|
||||
＠D：坂本龙马
|
||||
这男人已经完了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
[charaEffect E bit_talk_kien01]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
キェエアアアアアアアアアア！！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
KIEAAAAAAAAAAA！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠D：坂本龍馬
|
||||
なに！？ 貴様、動けるのか！
|
||||
＠D：坂本龙马
|
||||
什么！？ 你居然还能动吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -184,8 +184,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
チ[messageShake 0.05 4 3 0.8]ェエエエストオオオオオオッ！！！！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
CH[messageShake 0.05 4 3 0.8]EEEESTOOOOOOO！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -237,8 +237,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
新兵衛！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
新兵卫！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -248,13 +248,13 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
以蔵！ 武市先生と坂本を連れて逃げろ！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
以藏！ 带着武市老师和坂本快逃！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
ここはこの田中新兵衛が引き受ける……！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
这里就由我田中新兵卫挡下……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠武市瑞山
|
||||
田中君……！
|
||||
田中……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠D：坂本龍馬
|
||||
この人斬り風情が……！[r]大したサーヴァントでもない癖に調子に乗るな！
|
||||
＠D：坂本龙马
|
||||
区区人斩竟敢……！[r]分明不是什么大不了的从者，休要得意忘形！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -287,12 +287,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
武市先生……
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
武市老师……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
詫びの言葉もありませんが、[r]どうか永らえて下さい。
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
我不知道该如何道歉才好，[r]但请您一定要活下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠武市瑞山
|
||||
田中君……、だが私は君を……。
|
||||
田中……但是我把你给……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -311,17 +311,17 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
何も言わんでください。[r]私はこういう卑怯な男です。
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
请什么都不要说了。[r]我就是这么一个卑鄙的男人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
そこをあいつに付け込まれてしまった。[r]何があろうと武市先生についていくと言いながら、
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
那家伙只是利用了这点而已。[r]我分明说过无论发生什么都会追随武市老师，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
その実、心の底では以蔵に嫉妬し、[r]坂本に嫉妬するような小人。
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
而实际上，却是个心底里[r]暗暗嫉妒以藏，嫉妒坂本的小人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
新兵衛……、おまん……。
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
新兵卫……你……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -340,8 +340,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
それゆえあの時も全てから逃げてしまった。
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
正因为如此，当时我才选择逃避了一切。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -353,40 +353,40 @@
|
||||
[charaFadeinFSL G 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
|
||||
＠武市瑞山
|
||||
あれは私が……私が君を陥れたんだぞ！
|
||||
那是因为我……因为我陷害了你啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
それでもあなたの役に立てるならと[r]目を背けてしまったんです。
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
即便如此，我还是选择了避而不视，[r]心想只要能帮上您的忙就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠武市瑞山
|
||||
そんな事はない！ 悪いのは私だ！[r]私は全てが想いのままだと[#自惚:うぬぼ]れていたのだ！
|
||||
没有这种事！ 是我不好！[r]我妄自尊大地以为一切都能如自己所愿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠武市瑞山
|
||||
私は君の思うような男では……！
|
||||
我并不是你心目中的那种男人……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
……でしたらまた立ってください。
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
……那就请您再次站起来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
初めてお会いして、勤王の世を熱く語り、[r]立ち上がったあの時の武市先生のように。
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
就像初次见面时，滔滔不绝地大谈勤王之世，[r]挺身屹立时的武市老师那样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
＠武市瑞山
|
||||
田中……君……。
|
||||
田……中……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -398,12 +398,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
さあ、後は任せたぞ、以蔵！[r]護衛の仕事はしくじらんのが貴様の自慢だ！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
好了，之后就交给你了哦，以藏！[r]你对自己在护卫的工作上从未失手非常自豪吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
武市先生と坂本を頼む！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
武市老师和坂本就拜托你了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -412,13 +412,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
……おまんに言われるまでもないがじゃ！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
……不需要你来告诉我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
わしは護衛の仕事だけはしくじった事がないき！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
唯独在护卫的工作上，我从未失过手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -428,8 +428,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠D：坂本龍馬
|
||||
くだらない茶番を……。[r]逃がすわけがないだろう。
|
||||
＠D：坂本龙马
|
||||
尽耍这种无聊的把戏……[r]我是不可能放跑你们的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -441,18 +441,18 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
ほざくな！ 土佐っもんが薩摩隼人を[r]あも見っとじゃなかぞ！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
少胡扯了！[r]土佐人可别小看我们萨摩武士！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_129 0.1]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
薩摩[#示現流:じげんりゅう]、田中新兵衛ん最後ん[#初太刀:し ょ だ っ]、[r]そん身ぃ刻みよれいっ！！！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
萨摩示现流，田中新兵卫最后的初太刀，[r]就深深刻印在你的身上吧！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
[f large]キ[messageShake 0.05 4 3 0.8]ェエアアアアアアアアアア！！！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
[f large]KI[messageShake 0.05 4 3 0.8]EEAAAAAAAAAA！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
うおっ！？ こいつはとんでもないな。[r]死ぬ気だぞ、ここで。
|
||||
唔噢！？ 这家伙可不得了。[r]他做好了死在这里的觉悟啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -499,11 +499,11 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
マスター！ 龍馬と武市を！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
御主！ 带上龙马和武市！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：わかった、蘭丸！
|
||||
？1：知道了。 兰丸！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -511,8 +511,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
蘭丸にお任せを！ 坂本様！
|
||||
＠兰丸X
|
||||
包在兰丸身上吧！ 坂本大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
[wt 1.9]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：阿国さん！ お願いします！
|
||||
？2：阿国小姐！ 拜托了！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -581,12 +581,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL H 0.1 0]
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
斬ザブロー！ 武市様を！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
斩三郎！ 背着武市大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斬ザブロー
|
||||
フィアアアアアア！
|
||||
＠斩三郎
|
||||
FIAAAAAA！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -634,8 +634,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
[#雲耀:うんよう]……！！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
云耀……！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -657,12 +657,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
[f large]チェエエエエエエエエエエエエエッ！！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
[f large]CHEEEEEEEEEEEEEE！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠田中新兵衛
|
||||
[f large]ス[messageShake 0.05 4 3 0.8]トオオオオオオオオオッッッ！！！！
|
||||
＠田中新兵卫
|
||||
[f large]S[messageShake 0.05 4 3 0.8]TOOOOOOOOOO[line 3]！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user