Version: 2.102.5 DataVer: 2087

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -2745,7 +2745,7 @@
 
     "ADD_USER_ITEM_MSG" : "所持アイテムに追加されました",
     "ADD_USER_QP_MSG" : "所持QPに追加されました",
-    "ADD_USER_SVT_COIN_MSG" : "所持サーヴァントコインに追加されました",
+    "ADD_USER_SVT_COIN_MSG" : "所持サーヴァントコインに追加されました。",
 
 	"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_INDIVIDUALITY" : " [FFFF00](相性良)",
 	"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_LIST_INDIVIDUALITY" : "[FFFF00]相性良",
@@ -2979,7 +2979,7 @@
     "TRADE_EVENT_PUSH_BTN_LABEL" : "貿易完了通知",
     "TRADE_EVENT_TITLE_QUOTA_LABEL" : "貿易枠 {0}/{1}",
     "TRADE_EVENT_TITLE_QUOTA_NOTHING_LABEL" : "貿易枠 [FF0000]{0}[-]/{1}",
-    "NOTIFICATION_COMPLETE_TRADE_MESSAGE" : "{0}のクラフトが完了しました。報酬を受け取りましょう！",
+    "NOTIFICATION_COMPLETE_TRADE_MESSAGE" : "貿易が完了した{0}があります。報酬を受け取りましょう！",
     "TRADE_EVENT_REST_TIME_LABEL" : "実行期間 あと {0}",
     "TRADE_EVENT_COMPLETION_TIME_LABEL" : "貿易完了まで {0}",
     "TRADE_EVENT_ADD_TIME_LABEL" : "（追加時間 {0}）",
@@ -3016,7 +3016,8 @@
     "CRAFT_EVENT_SUPPORT_TOOL_DIALOG_LEFT_TIME_HEADER" : "速度アップ残り時間",
     "CRAFT_EVENT_SUPPORT_TOOL_DIALOG_DESCRIPTION" : "サポートツールを使用し、クラフト速度をアップさせます。\n[FFFF00]※サポートツール使用後、24時間の間はクラフト速度がアップします。",
     "SHORT_SERVANT_EVENT_CRAFT" : "クラフト結果を確認することは",
-    "CRAFT_EVENT_FIRST_TIME_SUPPORT_TOOL_DIALOG_DETAIL" : "『サポートツール×{0}』を\n　入手しました。",
+    "CRAFT_EVENT_FIRST_TIME_SUPPORT_TOOL_DIALOG_DETAIL" : "『サポートツール×2』を\n　入手しました。",
+    "CRAFT_EVENT_FIRST_TIME_SUPPORT_TOOL_DIALOG_POSSESSION" : "×2",
     "CRAFT_EVENT_TITLE_QUOTA_LABEL" : "クラフト枠 {0}/{1}",
     "CRAFT_EVENT_TITLE_QUOTA_NOTHING_LABEL" : "クラフト枠 [FF0000]{0}[-]/{1}",
     "CRAFT_EVENT_PUSH_BTN_LABEL" : "クラフト完了通知",
@@ -3276,6 +3277,8 @@
 
     "RESULT_FRIEND_CONF": "タッチでサーヴァントの詳細情報が確認できます",
 
+    "RESULT_BOUNDS_NEXT_FRIENDSHIP": "NEXT {0:#,0}",
+
     // Result Up Bounds
     "RESULT_BOUNDS_OPENQUEST": "幕間の物語「{0}」が開放されました\n",
     "RESULT_BOUNDS_GETNP": "宝具が解放されました\n「{0}」\n",