Version: 2.36.0 DataVer: 394

ScriptActionEncrypt/91/9111060131.txt

@@ -6,12 +6,12 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 11006002 1 萨列里]
+[charaSet A 11006002 1 薩里耶利]
 
-[charaSet B 99502600 1 玛修]
-[charaSet C 98111500 1 通讯用特效]
+[charaSet B 99502600 1 瑪修]
+[charaSet C 98111500 1 通訊用特效]
 
-[charaSet D 9938200 1 魔神柱安度西亚斯]
+[charaSet D 9938200 1 魔神柱安度西亞斯]
 
 [charaSet E 98111500 1 特效用dummy1]
 [charaSet F 98111500 1 特效用dummy2]
@@ -33,8 +33,8 @@
 
 [charaEffect A bit_talk_41_fs]
 
-＠萨列里
-[f large]噢噢噢噢噢噢噢噢噢！
+＠薩里耶利
+[f large]喔喔喔喔喔喔喔喔喔！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -74,8 +74,8 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠萨列里
-噢噢噢噢噢！[r]戈特利布·莫扎特[line 4]！
+＠薩里耶利
+喔喔喔喔喔！[r]戈特利布．莫札特[line 4]！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -84,8 +84,8 @@
 [effect bit_talk_36]
 [wt 1.0]
 
-＠萨列里
-[f large]『[#至高之神啊，请垂怜于我:Dio Santissimo Misericordia de mi]』！
+＠薩里耶利
+[f large]『[#至高之神啊，請垂憐於我:Dio Santissimo Misericordia de mi]』！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -147,20 +147,20 @@
 [effectDestroy bit_talk_36_sl02]
 [wait fade]
 
-＠玛修
-假想魔神柱，确认消灭！
+＠瑪修
+假想魔神柱，確認消滅！
 [k]
 
-＠玛修
-阿马德乌斯先生的灵基开始稳定！[r]萨列里先生的灵基也……
+＠瑪修
+阿瑪迪斯先生的靈基開始穩定！[r]薩里耶利先生的靈基也……
 [k]
 
-＠玛修
-稳定……[r]各种数值……
+＠瑪修
+穩定……[r]各種數值……
 [k]
 
-＠玛修
-恢复到，平时的状态……[line 3]！
+＠瑪修
+恢復到，平時的狀態……[line 3]！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -169,13 +169,13 @@
 [fadeout black 1.5]
 [wait fade]
 
-[charaSet A 5015001 1 阿马德乌斯]
-[charaSet B 4017001 1 玛丽]
-[charaSet C 1098123200 1 戈尔德鲁夫]
-[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇]
-[charaSet E 9005001 1 福尔摩斯]
-[charaSet F 1098123000 1 穆尼尔]
-[charaSet G 1098158200 1 希翁]
+[charaSet A 5015001 1 阿瑪迪斯]
+[charaSet B 4017001 1 瑪莉]
+[charaSet C 1098123200 1 戈爾德魯夫]
+[charaSet D 1098124500 1 達．文西]
+[charaSet E 9005001 1 福爾摩斯]
+[charaSet F 1098123000 1 穆尼爾]
+[charaSet G 1098158200 1 紫苑]
 
 [pictureFrameTop cut063_cinema]
 [wt 0.1]
@@ -275,18 +275,18 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿马德乌斯
-……哎呀，被骂了被骂了。啊哈哈哈。
+＠阿瑪迪斯
+……哎呀，被罵了被罵了。啊哈哈哈。
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 
-＠阿马德乌斯
-真是的，事情总是无法遂心意呢。[r]虽然我的动机完全是出于善意。
+＠阿瑪迪斯
+真是的，事情總是無法盡如人意呢。[r]雖然我的動機完全是出於善意。
 [k]
 
-＠阿马德乌斯
-可一切发展都坏得超出了预料！[r]对不起，玛丽亚，也给你添麻烦了吧。
+＠阿瑪迪斯
+但一切全都事與願違！[r]對不起，瑪麗亞，也給你添麻煩了吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -296,8 +296,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠玛丽
-我不要紧，不用在意。[r]但是。
+＠瑪莉
+我沒關係，不用在意。[r]但是。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -307,7 +307,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿马德乌斯
+＠阿瑪迪斯
 唔？
 [k]
 
@@ -318,8 +318,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠玛丽
-或许并不是所有结果都是坏的。[r]也有一些好事。
+＠瑪莉
+或許還不至於所有結果都是壞的。[r]也有一些好事。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -329,7 +329,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿马德乌斯
+＠阿瑪迪斯
 唔……
 [k]
 
@@ -343,8 +343,8 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 [wt 0.5]
 
-＠玛丽
-你很久没像那样和老师交谈了吧？
+＠瑪莉
+你很久沒像那樣和老師交談了吧？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -354,28 +354,28 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿马德乌斯
+＠阿瑪迪斯
 啊啊[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
-＠阿马德乌斯
-对哦，没错。[r]哈哈哈，这倒也是！
+＠阿瑪迪斯
+對哦，沒錯。[r]哈哈哈，這倒也是！
 [k]
 
-＠阿马德乌斯
-唯有这点正如你所说的！
+＠阿瑪迪斯
+只有這點就像你所說的那樣！
 [k]
 
-＠阿马德乌斯
-不得不说只有那件事是个奇迹！[r]那是货真价实的[#萨列里老师]！
+＠阿瑪迪斯
+不得不說只有那件事是個奇蹟！[r]那是貨真價實的[#薩里耶利老師]！
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 
-＠阿马德乌斯
-听你这么一说，嗯，[r]那我在黑暗中忍受的痛苦也不是毫无价值的呢。
+＠阿瑪迪斯
+聽你這麼一說，嗯，[r]那我在黑暗中忍受的痛苦也不是毫無價值的呢。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -385,12 +385,12 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠玛丽
-如果还有下一次……
+＠瑪莉
+如果還有下一次……
 [k]
 
-＠玛丽
-你要不要也试着去参加[r]老师那愉快的音乐时间呢？
+＠瑪莉
+你要不要也試著去參加老師那愉快的音樂時間呢？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -400,14 +400,14 @@
 [charaFace A 3]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿马德乌斯
-这个嘛，不好说呢。
+＠阿瑪迪斯
+這個嘛，很難說呢。
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
-＠阿马德乌斯
-反倒可以邀请他参加我的音乐时间。[r][%1]也一起来哦！
+＠阿瑪迪斯
+反倒可以邀請他參加我的音樂時間。[r][%1]也一起來哦！
 [k]
 
 [messageOff]