Version: 2.57.0 DataVer: 468
This commit is contained in:
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 28002000 1 Faker]
|
||||
[charaSet B 4002001 1 伊斯坎达尔]
|
||||
[charaSet C 1098228300 1 敌人]
|
||||
[charaSet B 4002001 1 伊斯坎達爾]
|
||||
[charaSet C 1098228300 1 敵人]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 144200 1]
|
||||
[sceneSet E 144100 1]
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
别动!
|
||||
別動!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -126,24 +126,24 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
打倒就能去下一节车厢了吗。让人的胃隐隐作痛的影子呢。[r]你倒是看起来已经非常习惯了。
|
||||
打倒就能去下一節車廂了嗎。讓人的胃隱隱作痛的影子呢。[r]你倒是看起來已經非常習慣了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:刚才那是魔眼吗?
|
||||
?1:剛才那是魔眼嗎?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
嗯,在现代的魔术世界中,[r]好像叫什么强制之[#魔眼:Noble Color]吧。
|
||||
嗯,在現代的魔術世界中,[r]好像叫什麼強制之[#魔眼:Noble Color]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
当然,不是在这里的魔眼拍卖会上买到的东西。[r]这是我天生具备的。
|
||||
當然,不是在這裡的魔眼拍賣會上買到的東西。[r]這是我天生具備的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
好了,通往下一节车厢的门……
|
||||
好了,通往下一節車廂的門……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -185,11 +185,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
锁果然还是打不开呢。
|
||||
鎖果然還是打不開呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
在本体找到纸片之前,[r]看来我们只能在这里等待了。
|
||||
在本體找到紙片之前,[r]看來我們只能在這裡等待了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,11 +210,11 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
虽然无聊,但坐着等吧。[r]如果我是个诗人,一定能轻松消磨时间吧。
|
||||
雖然無聊,但坐著等吧。[r]如果我是個詩人,一定能輕鬆消磨時間吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:要不要继续刚才关于伊斯坎达尔的话题?
|
||||
?1:要不要繼續剛才關於伊斯坎達爾的話題?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -224,11 +224,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
算了,好吧。[r]毕竟刚说到一半就结束了嘛。
|
||||
嗯,好吧。[r]畢竟剛說到一半就結束了嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
你应该也意识到了,[r]我曾是伊斯坎达尔的臣下。
|
||||
你應該也意識到了,[r]我曾是伊斯坎達爾的臣下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth A 5]
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFadeTime B 0.4 0.7]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
准确地说,[r]曾经是伊斯坎达尔的替身。
|
||||
準確地說,[r]曾經是伊斯坎達爾的替身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -251,28 +251,28 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
呵呵呵,难以想象吗?[r]因为只是魔术方面的替身。
|
||||
呵呵呵,難以想像嗎?[r]因為只是魔術方面的替身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2:太勉强了吧?
|
||||
?2:也太勉強了吧?
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.4]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
哈哈哈,那当然啦。[r]因为只是魔术方面的替身。
|
||||
哈哈哈,那當然啦。[r]因為只是魔術方面的替身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
在你的国家,有使用诅咒的稻草人偶吧?[r]和那个一样啦。
|
||||
在你的國家,有使用詛咒的稻草人偶吧?[r]和那個一樣啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
是为了代替王承受诅咒而存在的替身。
|
||||
是為了代替王承受詛咒而存在的替身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -280,44 +280,44 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
所以,[#我没有名字]。
|
||||
所以,[#我沒有名字]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
真的是个无名氏。[r]正因为没有自己的名字,才能代替王。
|
||||
真的是個無名氏。[r]正因為沒有自己的名字,才能代替王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
无论如何都需要名字的时候,[r]我会借用兄长的名字。
|
||||
無論如何都需要名字的時候,[r]我會借用兄長的名字。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
就是赫费斯提翁这个名字。[r]我的兄长,曾是王的第一臣子。
|
||||
就是赫費斯提翁這個名字。[r]我的兄長,曾是王的第一臣子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
上次召唤时,之所以获得了Faker这个[#超规格:Extra]的职阶,[r]也是因为这个原因。
|
||||
上次召喚時,之所以獲得了Faker這個[#超規格:Extra]的職階,[r]也是因為這個原因。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
因为,我的宝具、技能和名字都是借来的。[r][#伪之英灵:Faker]的这个称呼太贴切了。
|
||||
因為,我的寶具、技能和名字都是借來的。[r][#偽之英靈:Faker]的這個稱呼太貼切了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
我到现在都记得。[r]沙漠的太阳、挡路的森林。
|
||||
我到現在都記得。[r]沙漠的太陽、擋路的森林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
与数万敌军战斗,与数万友军作伴。[r]向敌人施加吾神的诅咒,为我方施加祝福。
|
||||
與數萬敵軍戰鬥,與數萬友軍作伴。[r]向敵人施加吾神的詛咒,為我方施加祝福。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
为了抵达尽头之海,[r]经历了无比无比漫长遥远的旅程。
|
||||
為了抵達盡頭之海,[r]經歷了無比無比漫長遙遠的旅程。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:那是段非常愉快的旅程吧。
|
||||
@@ -331,12 +331,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
别说得像是自己很懂似的。
|
||||
別說得像是自己很懂似的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
但是……没错。并不赖。
|
||||
但是……沒錯。並不賴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -346,79 +346,79 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@Faker
|
||||
正因为如此,我才会愤怒。
|
||||
正因為如此,我才會憤怒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
你知道伊斯坎达尔临死之际,[r]那家伙究竟留下了什么样的遗言吗?
|
||||
你知道伊斯坎達爾臨死之際,[r]那傢伙究竟留下了什麼樣的遺言嗎?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
是让最强的人统治帝国哦。
|
||||
是讓最強的人統治帝國哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:难道说………
|
||||
?1:難道說………
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
你猜对了,他们照办了。[r]分明好不容易活了下来,却开始了战斗。
|
||||
你猜對了,他們照辦了。[r]明明好不容易活了下來,卻開始了戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
那都是我和兄长死后的事了。[r]那群擅长战斗的家伙自相残杀得精彩纷呈。
|
||||
那都是我和兄長死後的事了。[r]那群擅長戰鬥的傢伙自相殘殺得相當精采。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2:是自相残杀………?
|
||||
?2:是自相殘殺………?
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
至少活下来的那些家伙是这么认为的。[r]那都是我和兄长死后的事了。
|
||||
至少活下來的那些傢伙是這麼認為的。[r]那都是我和兄長死後的事了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
忘记了神的祝福,牺牲了众多人民,[r]他们残忍地互相残杀。
|
||||
忘記了神的祝福,犧牲了眾多人民,[r]他們殘忍地互相殘殺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
将吾王的荣耀与一切都毁于一旦。
|
||||
將吾王的榮耀與一切都毀於一旦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
无论是尽头之海,还是世界帝国,全都淹没于血沼之中。[r]好像被称作[#继业者:διάδοχοι]战争吧。
|
||||
無論是盡頭之海,還是世界帝國,全都淹沒於血沼之中。[r]好像被稱作[#繼業者:διάδοχοι]戰爭吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@Faker
|
||||
……我不会饶恕那些[r]将吾王荣耀毁于一旦的家伙们。
|
||||
……我不會饒恕那些將吾王榮耀毀於一旦的傢伙們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@Faker
|
||||
所以,我也不会见王。[r]你知道吾王的宝具吧?
|
||||
所以,我也不會見王。[r]你知道吾王的寶具吧?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
召唤出生前多达数万臣子的[r]伟大的[#王之军势:Ionioi Hetairoi]。
|
||||
召喚出生前多達數萬臣子的,[r]偉大的[#王之軍勢:Ionioi Hetairoi]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
而其中的干部,[r]就是刚才提到的叛徒们。
|
||||
而其中的幹部,[r]就是剛才提到的叛徒們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:[#王之军势:Ionioi Hetairoi]……!
|
||||
?1:[#王之軍勢:Ionioi Hetairoi]……!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
我也被[#王之军势:Ionioi Hetairoi]召唤过。[r]但每次我都会中途切断召唤。
|
||||
我也被[#王之軍勢:Ionioi Hetairoi]召喚過。[r]但每次我都會中途切斷召喚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@Faker
|
||||
因为我做不到和那些叛徒们一起战斗。[r]哪怕是王的命令,唯独这件事不能答应。
|
||||
因為我做不到和那些叛徒們一起戰鬥。[r]就算是王的命令,唯獨這件事不能答應。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -430,34 +430,34 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
嗯,之所以顾及到之前御主的情面,[r]也是因为同为遭背叛之人,和我比较投缘吧。
|
||||
嗯,之所以顧及到之前御主的情面,[r]也是因為同為遭背叛之人,和我比較投緣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
我与埃尔梅罗Ⅱ世、莱妮丝、圣堂教会的神父对立,[r]在这[#魔眼搜集列车:Rail Zeppelin]上战斗了哦。
|
||||
我與埃爾梅羅Ⅱ世、萊涅絲、聖堂教會的神父對立,[r]在這[#魔眼蒐集列車:Rail Zeppelin]上戰鬥了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@Faker
|
||||
还潜入了伦敦地底[line 3]灵墓阿尔比恩。[r]那里相当有意思哦。
|
||||
還潛入了倫敦地底[line 3]靈墓阿爾比恩。[r]那裡還蠻有意思的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
而且,当时的埃尔梅罗Ⅱ世和格蕾竟然[r]用[#魔眼搜集列车:Rail Zeppelin]追过来了。
|
||||
而且,[r]當時的埃爾梅羅Ⅱ世和格蕾竟然用[#魔眼蒐集列車:Rail Zeppelin]追過來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:灵墓阿尔比恩?!
|
||||
?2:用[#魔眼搜集列车:Rail Zeppelin]追过来?!
|
||||
?1:靈墓阿爾比恩?!
|
||||
?2:用[#魔眼蒐集列車:Rail Zeppelin]追過來?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
没听说过吗? 位于伦敦魔术协会地底[r]深达数千米到数万米的离谱的地点。
|
||||
沒聽說過嗎? 位於倫敦魔術協會的地底,[r]深達數千到數萬公尺的離譜的地點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
那里坐落着一座任何人都不可入侵的纯血龙之墓,[r]灵墓阿尔比恩。
|
||||
那裡坐落著一座任何人都不可入侵的純血龍之墓,[r]靈墓阿爾比恩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -465,25 +465,25 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
就算是能在异界行驶的列车,[r]谁又能想到还能乘坐到那种地方?
|
||||
就算是能在異界行駛的列車,[r]誰又能想到還能乘坐到那種地方?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@Faker
|
||||
然而摆出一副自己什么都做不到表情的[r]那个[#君主:Lord]就更令人恼火了。
|
||||
然而擺出一副自己什麼都做不到的表情的那個[#君主:Lord],[r]就更讓人生氣了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
我也把那家伙运营的[r][#现代魔术科:诺里奇]的学术都市毁坏了。
|
||||
我也把那傢伙管理的[#現代魔術科:諾里奇]的學術都市毀壞了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
总之,都是些在神代也属于稀罕的地方。[r]如果吾王知道了,他一定会非常羡慕吧。
|
||||
總之,都是些在神代也屬於稀罕的地方。[r]如果吾王知道了,他一定會非常羨慕吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
没有心脏的男人相当努力了。
|
||||
沒有心臟的男人相當努力了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -493,48 +493,48 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
………呵,我果然不适合当什么诗人。[r]原谅我,都是些无聊的故事吧。
|
||||
………呵,我果然不適合當什麼詩人。[r]原諒我,都是些無聊的故事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:才不会呢。
|
||||
?2:非常有意思。
|
||||
?1:才不會呢。
|
||||
?2:非常有趣。
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@Faker
|
||||
就算是客套话也不赖。
|
||||
就算是客套話也不錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
那作为回礼,[r]我会努力让你回归本体的。
|
||||
那作為回禮,[r]我會努力讓你回歸本體的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
我希望你也能答应我一件事。
|
||||
我希望你也能答應我一件事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:什么事?
|
||||
?1:什麼事?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@Faker
|
||||
请记住刚才我说的关于没有心脏的男人的事。[r]记住我没能给他带去胜利的,御主的故事。
|
||||
請記住剛才我說的關於沒有心臟的男人的事。[r]記住我沒能給他帶來勝利的,御主的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
?1:Faker的御主……
|
||||
?2:和埃尔梅罗先生战斗过……
|
||||
?2:和埃爾梅羅先生戰鬥過……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1:我知道了。
|
||||
?2:我答应你。
|
||||
?2:我答應你。
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@Faker
|
||||
只要活在当前的人能够记住他,[r]我肯定也能遵守自己的诺言了。
|
||||
只要活在當下的人能夠記住他,[r]我一定也能遵守自己的諾言了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user