Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/91/9120020110.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠길가메시
-[line 6].
+[line 6]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 [charaFace A 6]
 ＠마슈
-아, 예![r]그, 그, 그럼 다음부터는 영웅왕이라고 부르겠습니다!
+아, 예![r]그, 그, 그럼 다음부터는 영웅왕이라고 호칭하겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -74,7 +74,7 @@
 [k]
 
 ＠길가메시
-데미 서번트만이 아니다.[r]거기 있는 미숙한 자에게도 무리가 너무 크다.
+데미 서번트만이 아니다.[r]거기 있는 미숙한 자에게도 짐이 너무 무겁다.
 [k]
 
 [charaFace D 5]
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠마슈
-저희는 이 싸움에서[r]성장하는 수밖에 없습니다, 영웅왕.
+저희는 이 싸움을 통해[r]성장하는 수밖에 없습니다, 영웅왕.
 [k]
 
 [charaFace D 3]
@@ -129,12 +129,12 @@
 [k]
 
 ＠길가메시
-[%1]. 마슈. 이 싸움의 어디에[r]자신의 이익이 있는지, 어디 한 번 잘 확인해보도록 해라.
+[%1]. 마슈. 이 싸움의 어디에[r]자신의 이익이 있는지, 어디 한 번 잘 확인해 보도록 해라.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 ＠길가메시
-허나 그 전에 나의 이익을 보장해주실까.[r]그렇지 않으면 나는 너희의 적이 되겠다.
+허나 그 전에 나의 이익을 보장해 주실까.[r]그렇지 않으면 나는 너희의 적이 되겠다.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
@@ -172,7 +172,7 @@ FUUUUuuuuuuu[line 6]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-쉐도 서번트……?![r]포위되었어요, 마스터!
+섀도 서번트……?![r]포위되었습니다, 마스터!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0]