Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/91/9120030121.txt

@@ -15,7 +15,7 @@
 [fadein black 1]
 [wait fade]
 ＠마슈
-……휴우.[r]끝내놓고 보니 숲을 한 바퀴 빙 도는 대모험이었네요.
+……휴우.[r]끝나고 보니 숲을 한 바퀴 빙 도는 대모험이었네요.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -24,7 +24,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-이렇게 남몰래, 도시의 평화를 지켜주고 계셨군요.
+이렇게 남몰래, 마을의 평화를 지켜 주고 계셨군요.
 [k]
 
 ?1: 응. 로빈 후드는 훌륭한 영웅이야
@@ -44,12 +44,12 @@
 ?!
 
 ＠로빈 후드
-애초에 나는 도시에 사는 사람 같은 건 기억하지도 않고 말이지.[r]그 장소가 지내기 편해서 지키고 있던 것뿐이고.
+애초에 나는 마을에 사는 사람 같은 건 기억하지도 않고 말이지.[r]그 장소가 지내기 편해서 지키고 있던 것뿐이고.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 ＠로빈 후드
-기본적으로 나는 도시를 습격하려던 병사들하고 [r]별 차이가 없다고. 그냥 취미와 기호가 다른 것뿐이지.
+기본적으로 나는 마을을 습격하려던 병사들하고 [r]별 차이가 없다고. 그냥 취미와 기호가 다른 것뿐이지.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠로빈 후드
-……음~. 뭐, 그렇지. 소년소녀의 꿈을 깨는 것도[r]뭐하다 싶지만, 이런 상황이니 말해둘까.
+……음~. 뭐, 그렇지. 소년소녀의 꿈을 깨는 것도[r]뭐하다 싶지만, 이런 상황이니 말해 둘까.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -68,7 +68,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-그야 나는 서번트이긴 해.[r]뭔가 착오가 발생해서 영령 취급을 받고 있지만 말이야?
+물론 나는 서번트이긴 해.[r]뭔가 착오가 발생해서 영령 취급을 받고 있지만 말이야?
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -97,11 +97,11 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-봐줄만하게 생겼다고 방심하는 건 위험할 걸?[r]나는 여차할 땐 꽁지를 말고 튀는 겁쟁이니까.
+봐 줄 만하게 생겼다고 방심하는 건 위험할 걸?[r]나는 여차할 땐 꽁지를 말고 튀는 겁쟁이니까.
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-그러면, 사냥도 끝났겠다, 나는 이만.[r]숲속에서 느긋하게 쉬어야 겠어.
+그러면, 사냥도 끝났겠다, 나는 이만.[r]숲속에서 느긋하게 쉬어야겠어.
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -115,7 +115,7 @@
 [charaFace A 14]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-……가버렸네요.[r]하지만 선배, 역시 로빈 씨는 모순되어 있어요.
+……가 버렸네요.[r]하지만 선배, 역시 로빈 씨는 모순되어 있어요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 [charaFace A 6]
 ＠마슈
-마스터? 그게 무슨……[r]아, 왜 거기서 흐뭇한 미소를 지으며 거리로 돌아가는 건가요?!
+마스터? 그게 무슨……[r]아, 왜 거기서 흐뭇한 미소를 지으며 마을로 돌아가는 건가요?!
 [k]
 
 [charaFace A 14]