Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/91/9150010131.txt

@@ -14,7 +14,7 @@
 [fadein black 1]
 [wait fade]
 ＠메데이아
-끝났어…… 모든 것이 끝나버렸어……
+끝났어…… 모든 것이 끝나 버렸어……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -38,7 +38,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠메데이아
-“룰 브레이커!!!!!”
+『룰 브레이커!!!!!』
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -54,7 +54,7 @@
 [wt 0.2]
 [wait se bac13]
 ＠인형 공주
-꺄아~~~~~?![r]프린세스 살려~~~~?!(털퍼덕)
+꺄아~~~~~?![r]프린세스 살해~~~~?!(털퍼덕)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -68,10 +68,10 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-끝났다……고 봐야겠네요.
+끝났다…… 고 봐도 되겠지요.
 [k]
 
-?1: 모든 것이, 전부
+?1: 이것저것, 말이지……
 
 ?!
 
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠메데이아
-아무 것도 없었어!! 여기에는 아무 것도 없었어!![r]다들 아무 것도 못본 거야!! 알았지?!
+아무 일도 없었어!! 여기에는 아무 일도 없었어!![r]다들 아무 것도 못 본 거야!! 알았지?!
 [k]
 
 ＠메데이아
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠메데이아
-그래!! 나는 인형이 친구인 쓸쓸한 여자야!![r]죽여!! 차라리 날 죽여줘~!!
+그래!! 나는 인형이 친구인 쓸쓸한 여자야!![r]죽여!! 차라리 날 죽여 줘~!!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -123,7 +123,7 @@
 [k]
 
 ＠메데이아
-동정은 됐어! 두고보라고, 언젠가 반드시,[r]나도 행복해질 테니까~~~!!!!
+동정은 됐어! 두고 보라고, 언젠가 반드시,[r]나도 행복해질 테니까~~~!!!!
 [k]
 
 [messageOff]