Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/91/9150020110.txt

@@ -15,7 +15,7 @@
 [fadein black 1]
 [wait fade]
 ＠질
-오오오, 이 얼마나 황량한 대지란 말인가! 인간의 삶은커녕,[r]풀 한 포기 남김없이 불타버린 초토라니!
+오오오, 이 얼마나 황량한 대지란 말인가! 인간의 삶은커녕,[r]풀 한 포기 남김없이 불타 버린 초토라니!
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 [charaFace A 12]
 ＠마슈
-저희도 자세한 건 모릅니다.[r]어쨌거나 인지를 초월한 천재지변이라고밖에
+저희도 자세한 건 모릅니다.[r]어쨌거나 인지를 초월한 천재지변이라고밖에……
 [k]
 
 [charaFace D 2]
@@ -37,7 +37,7 @@
 [charaFadeout A 0.1]
 [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 0]
 ＠닥터 로망
-그래……이 시대 인간들의 손으로는 불가능하니, [r]운명의 장난이라고 말할 수 없는 것도 아니겠지?
+그래…… 이 시대 인간들의 손으로는 불가능하니, [r]운명의 장난이라고 말할 수 있으려나?
 [k]
 
 [communicationCharaClear]
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠마슈
-……캐스터 씨
+……캐스터 씨……
 [k]
 
 [charaFace A 13]
@@ -64,7 +64,7 @@
 [charaFadeout A 0.1]
 [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 0]
 ＠닥터 로망
-흠……그 악명 높은 ‘푸른 수염 전설’의 모델이 된[r]인물인 만큼, 조금 불안하기도 했는데
+흠…… 그 악명 높은 ‘푸른 수염 전설’의 모델이 된[r]인물인 만큼, 조금 불안하기도 했는데……
 [k]
 
 ?1: 사실은 좋은 사람이었군요
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠질
-인간의 목숨은 곧 과일과 같은 것. 짜내면 주옥같은 감로가 되어[r]부족함 없이 제 목을 축여줍니다. 그런데!
+인간의 목숨은 곧 과일과 같은 것. 짜내면 주옥같은 감로가 되어[r]부족함 없이 제 목을 축여 줍니다. 그런데!
 [k]
 
 [charaFace D 5]
@@ -121,12 +121,12 @@
 [k]
 
 ＠질
-살아있는 생명의 단말마는, 생명을 거두는 기쁨을[r]아는 자의 손에 의해 만끽되어야만 합니다!
+살아 있는 생명의 단말마는, 생명을 거두는 기쁨을[r]아는 자의 손에 의해 만끽되어야만 합니다!
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 ＠마슈
-…방금 한 말은 취소하겠습니다. 선배. 이 괴인을 데리고 다니면,[r]칼데아의 평판이 땅에 떨어질 거예요.
+……방금 한 말은 취소하겠습니다. 선배. 이 괴인을 데리고 다니면,[r]칼데아의 평판이 땅에 떨어질 거예요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -141,7 +141,7 @@
 인격적으로 다소 그렇다 해도, 지금은 중요한 전력이라 여기고[r]잘 활용해야 하지 않을까?
 [k]
 
-?1: 싫은데
+?1: 싫어라……
 
 [communicationCharaClear]
 [wait communicationChara]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 0]
 ＠질
-어허? 저의 마스터는 생명의 진정한 아름다움에 대해[r]아직 이해가 부족한 모양이군요
+어허? 저의 마스터는 생명의 진정한 아름다움에 대해[r]아직 이해가 부족한 모양이군요……
 [k]
 
 ＠질
@@ -168,7 +168,7 @@
 [charaFace D 3]
 [charaFadein D 0.1 0]
 ＠질
-크케케케케케, 이해해주신 겁니까, 나의 주인이여.[r]취향이 맞는 마스터와 행동을 함께 할 수 있는 건 행운입니다.
+크케케케케케, 이해해 주신 겁니까, 나의 주인이여.[r]취향이 맞는 마스터와 행동을 함께할 수 있는 건 행운입니다.
 [k]
 
 ＠질
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 [charaFace A 12]
 ＠마슈
-질 드 레는 100년 전쟁에서 육군 원수로서[r]잔 다르크를 도운 훌륭한 영웅이라고 들었는데
+질 드 레는 100년 전쟁에서 육군 원수로서[r]잔 다르크를 도운 훌륭한 영웅이라고 들었는데……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 [charaFace A 15]
 ＠마슈
-으……어쩔 수 없네요
+으…… 어쩔 수 없네요……
 [k]
 
 [charaFace A 7]