Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/91/9150030110.txt

@@ -49,7 +49,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-뭐야, 그런 거였나요……,[r]에엣?!
+뭐야, 그런 거였나요……[r]에엣?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠타마모노마에
-뭐, 훼방꾼 한 둘 정도야,[r]참아드리도록 할까요.
+뭐, 방해꾼 한 둘 정도야,[r]참아 드리도록 할까요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모노마에
-“이른바 밀회라는 것이지요, 밀회.”
+“이른바 밀회라는 것이지요, 밀회”
 [k]
 
 ＠타마모노마에
@@ -153,12 +153,12 @@
 
 [charaFace C 2]
 ＠타마모노마에
-라는 문자가 날아와서 말이죠!![r](눈치 백단)이란 게 뭔가요, 뭘 눈치 챘다는 건가요!
+라는 문자가 날아와서 말이죠!![r](눈치 백단)이란 게 뭔가요, 뭘 눈치챘다는 건가요!
 [k]
 
 [charaFace C 5]
 ＠타마모노마에
-정말이지 요즘 젊은 것들이란……,[r]방에만 틀어박혀 지내는 오사카베히메까지도,
+정말이지 요즘 젊은 것들이란……[r]방에만 틀어박혀 지내는 오사카베히메까지도,
 [k]
 
 ＠타마모노마에
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 [charaFace C 3]
 ＠타마모노마에
-여기서 마스터와의 러브러브한 사진 같은 걸 보내서,[r]그 두 사람에게 한 방 먹여줘야겠다 싶어서……
+여기서 마스터와의 러브러브한 사진 같은 걸 보내서,[r]그 두 사람에게 한 방 먹여 줘야겠다 싶어서……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -182,7 +182,7 @@
 [charaFace C 3]
 [charaFadein C 0.1 0]
 ＠마슈
-어어……그렇다는 말씀은,[r]상대가 선배가 아니어도 된다는 건가요?
+어어…… 그렇다는 말씀은,[r]상대가 선배가 아니어도 된다는 건가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -190,7 +190,7 @@
 [charaTalk B]
 [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 4]
 ＠닥터 로망
-그렇겠네. 단순히 [#계약자:마스터]와 사이좋은 모습을[r]보여주며 자랑하고 싶은 것뿐인가 본데.
+그렇겠네. 단순히 [#계약자:마스터]와 사이좋은 모습을[r]보여 주며 자랑하고 싶은 것뿐인가 본데.
 [k]
 
 ?1: ……나랑은 장난이었어, 캐스터?
@@ -205,7 +205,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠타마모노마에
-어머머, 아니에요, 아니랍니다~![r]분명히 바로 저, 타마모가 영혼을 맹세한 분은 따로 있습니다.
+어머머, 아니에요, 아니랍니다~![r]분명히 저 타마모가 영혼을 맹세한 분은 따로 있습니다.
 [k]
 
 ＠타마모노마에
@@ -219,7 +219,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠타마모노마에
-싫은 내색 한 번 않고 저 같은 반영웅과 계약해주신[r][%1] 님도 훌륭한 분으로서 경애하고 있답니다!
+싫은 내색 한 번 않고 저 같은 반영웅과 계약해 주신[r][%1] 님도 훌륭한 분으로서 경애하고 있답니다!
 [k]
 
 [charaFace C 3]
@@ -233,7 +233,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠타마모노마에
-그러니까 말이죠~, 허니문은 좀 지나쳤다고 해도~,[r]바캉스? 정도는 정말? 이랄까요? 데헷.
+그러니까 말이죠~ 허니문은 좀 지나쳤다고 해도~[r]바캉스? 정도는 정말? 이랄까요? 데헷.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -276,12 +276,12 @@
 
 [charaFace C 2]
 ＠타마모노마에
-으음, 뭐라고 하셨더라……라미아 씨?[r]라는 분에게 분풀이를 하겠습니다!!
+으음, 뭐라고 하셨더라…… 라미아 씨?[r]라는 분에게 분풀이를 하겠습니다!!
 [k]
 
-?1: 좋아, 알았어. 포기하고 같이 어울려주지!
+?1: 좋아, 알았어. 포기하고 같이 어울려 주지!
 
-?2: 응, 그 마음 이해돼
+?2: 응, 그 마음 알지
 
 ?!